What is the translation of " PART OF THE GENERAL " in Swedish?

• del av den allmänna
• del av det allmänna

Examples of using Part of the general in English and their translations into Swedish

They were part of the general reconstruction.
Förslaget är en del av en allmän upprustning.

These gaming rules form an integral part of the general T&Cs.
Dessa spelregler utgör en integrerad del av de Allmänna Användarvillkoren.

The mustaches were part of the General's plan to uncover enemy infiltrators.
Mustascherna var en del i generalens plan att avslöja infiltratörerna.

Regarding franchise enquiries, please note that franchising is not part of the general expansion strategy of H&M.
Vad gäller franchiseförfrågningar, observera att franchising inte är en del av H&M: s övergripande expansionsstrategi.

Part of the general discussion paper on the New Skills Agenda.
En del av det allmänna diskussionsunderlaget för den nya kompetensagendan.

Google Apps data is not part of the general google.
Google Apps-data är inte en del av det generella indexet google.

As part of the general'Fundamental Rights and Justice' programme,
Detta program utgör en del av det allmänna programmet Grundläggande rättigheter

Our internal regulations form part of the general conditions.
Våra arbetsordning är en del av de allmänna villkoren.

All labor organizations form part of the general social structure
Alla arbetarorganisationer är delar av den allmänna sociala strukturen,

RTVE's operating and capital budgets… shall form part of the general budget of the State.
RTVE: driftsbudget och kapitalbudget utgör en del av den allmänna statsbudgeten.

This measure is therefore part of the general move towards flexibility
Denna åtgärd är därmed en del av den allmänna trenden mot flexibilitet

In practice, the coordination measures relevant to explosion protection are usually part of the general coordination functions.
I praktiken är samordningen av explosionsskydd i huvudsak ett inslag i de allmänna samordningsuppgifterna.

These questions form part of the general policies on energy, climate and research.
Dessa frågor utgör en del av den allmänna energi-, klimat- och forskningspolitiken.

Nearly all countries share the view that youth information remains at the same time part of the general information policy.
Nästan alla länder delar uppfattningen att ungdomsinformation måste förbli en del av den allmänna informationspolitiken.

The park is designed as part of the General Expansion Plan of Amsterdam.
Parken är utformad som en del av Amsterdams allmänna expansionsplan.

Like other colleagues, I would support the quality assurance schemes that are available and encourage those as part of the general local indicator.
Liksom mina övriga kolleger skulle jag stödja de system för kvalitetssäkring som finns tillgängliga och uppmuntra dem som ett led i det allmänna systemet för lokala beteckningar.

The prices are an integral part of the general conditions of rental;
Prisarna som är en integrerad del av de allmänna hyresvillkor.

As part of the general'Fundamental Rights
Som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter

The export of live animals forms an important part of the general market mechanism for beef.
Exporten av levande djur utgör en viktig del av den allmänna marknadsmekanismen för nötkött.

The movement in Libya was part of the general revolutionary ferment that swept through the Arab world after the uprisings in Tunisia and Egypt.
Rörelsen i Libyen var en del av den allmänna revolutionära oro som svepte över arabvärlden efter upproren i Tunisien och Egypten.

The transport operations performed by these vehicles are part of the general economic activity of EU Member States.
De transporter som utförs med dessa fordon är de facto en del av den allmänna ekonomiska verksamheten i EU: medlemsstater.

Net websites, and it is part of the general terms of use of the website concerned.
Net och utgör en del av de allmänna villkoren för den webbplatsen.

In 1999, the Greek Government established a legal framework in support of social cooperatives as part of the general mental health reform programme.
År 1999 införde den grekiska regeringen ett regelverk till stöd för sociala kooperativ som ett led i det övergripande reformprogrammet för mentalvården.

Transport networks are part of the general infrastructure, whereas the TEN-E networks are in private ownership.
Transportnäten är en del av den offentliga infrastrukturen, medan de transeuropeiska energinäten är privatägda.

was, in fact, part of the General plans military
var i själva verket en del av den allmänna planer på militära

The matter is simply going to be taken as part of the general debate on Mr Solana's report on foreign policy.
Ärendet kommer helt enkelt att tas upp som en del av den allmänna debatten i samband med Solanas rapport om utrikespolitiken.

These four decisions are an integral part of the general programme'Solidarity and Management of Migration Flows.
Dessa fyra beslut utgör en ingående del i det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”.

The approach to tackling synthetic drugs must be part of the general drugs policy, and not become a separate sector.
Tillvägagångssättet i fråga om syntetiska narkotikapreparat måste vara en del av den allmänna narkotikapolitiken och får således inte bli en särskild delsektor.

Surveying the movement as a whole we perceive that it was part of the general Christian uprising which the French Revolution called forth.
Lantmäteri rörelsen som helhet vi uppfattar att det var en del av det allmänna kristna upproret som franska revolutionen kallas vidare.

According to settled caselaw, fundamental rights form an integral part of the general principles of law whose observance the Court ensures.
Enligt fast rättspraxis utgör de grundläggande rättigheterna en integrerad del av de allmänna rättsprinciper som domstolen ska säkerställa efterlevnaden av..