What is the translation of " PART OF THE GENERAL PROGRAMME " in Swedish?

• del av det allmänna programmet
• en del av det allmänna handlingsprogrammet

Examples of using Part of the general programme in English and their translations into Swedish

These four decisions are an integral part of the general programme'Solidarity and Management of Migration Flows.
Dessa fyra beslut utgör en ingående del i det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”.

For the period between 2007 and 2013, such support is integrated into the specific programme'Civil Justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'.5.
Under perioden 2007-2013 har detta stöd integrerats i särskilda programmet om civilrätt, som en del av det allmänna programmet om grundläggande rättigheter och rättvisa5.

As part of the general programme“Solidarity and management of migration flows”, this decision establishes the External Borders Fund(EBF)
Som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” inrättas genom detta beslut fonden för yttre gränser(EBF)

The European Return Fund(RF) was established in 2007 for the period 2008 to 2013 as part of the General Programme on‘Solidarity and Management of Migration Flows'2.
Europeiska återvändandefonden(nedan kallad fonden) inrättades 2007 för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”2.

As part of the General Programme on Security and Safeguarding Liberties, the European Union(EU)
Som en del av det allmänna programmet"Säkerhet och skydd av friheter" inrättar Europeiska unionen(EU)

This decision establishes a European Integration Fund(EIF) of €825 million for the period 2007-13 as part of the general programme“Solidarity and Management of Migration Flows”.
Genom detta beslut upprättas Europeiska integrationsfonden på 825 miljoner euro för perioden 2007- 2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”.

information' programme forms part of the general programme‘Fundamental Rights
av och"> information om narkotikaanvändning" är en del av det allmänna programmet"Grundläggande rättigheter

Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Criminal justice' as part of the general programme'Fundamental Rights and Justice'- C6-0237/2005.
Förslag till rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet”Straffrätt” för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter och rättvisa”- C6-0237/2005.

With resources totalling €676 million for this period, the fund is part of the general programme“Solidarity and Management of Migration Flows”,
Fonden har en finansieringsram på 676 miljoner euro för perioden och ingår i det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”,

of the Council establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Civil justice' as part of the general programme'Fundamental Rights
rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet”Civilrätt” för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter

Council Decision 2007/126/JHA of 12 February 2007, establishing for the period 2007 to 2013, as part of the General Programme on Fundamental Rights
Genom rådets beslut 2007/126/RIF av den 12 februari 2007 om inrättande, som en del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter,

The Council adopted the decision establishing for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013 the specific programme"Fundamental rights and citizenship" as part of the general programme"Fundamental Rights and Justice".16505/06.
Rådet antog beslutet om inrättande av det särskilda programmet"Grundläggande rättigheter och medborgarskap" för perioden 1 januari 2007-31 december 2013, som en del av det allmänna programmet"Grundläggande rättigheter och rättvisa" 16505/06.

This Decision establishes the Specific Programme‘Civil Justice', hereinafter referred to as‘the Programme', as part of the General Programme‘Fundamental Rights
Programmet är ett av fem särskilda program som ingår i det allmänna programmet för grundläggande rättigheter

of and"> Fight against Crime", as part of the general programme on"Security and Safeguarding Liberties.
bekämpande av brottslighet", som en del av det allmänna programmet för"Säkerhet och skydd för friheter.

On 12 February 20071 the Council adopted Decision 2007/126/JHA establishing for the period 2007 to 2013, as part of the General Programme on Fundamental Rights and Justice, the Specific Programme‘Criminal Justice.
Den 12 februari 20071 antog rådet beslut 2007/126/RIF om inrättande, som en del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter, av det särskilda programmet Straffrätt för perioden 2007-2013.

drugs prevention and information" as part of the General programme"Fundamental Rights and Justice.
av narkotikamissbruk och"> information" för perioden 2007-2013, som en del av det allmänna programmet"Grundläggande rättigheter och rättvisa.

hereinafter referred to as« The Fund», as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows", in order to contribute to the strengthening of the area of Freedom,
nedan kallad”fonden” för perioden 1 januari 2007 till 31 december 2013 som en del av det allmänna handlingsprogrammet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” för att bidra till att stärka området för frihet,

Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Fundamental rights and citizenship' as part of the general programme'Fundamental Rights
Förslag till rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet”Grundläggande rättigheter och medborgarskap” för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter

The Council adopted a Decision establishing the External Borders Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows" PE-CONS 3691/07.
Rådet antog ett beslut om inrättande av fonden för yttre gränser för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet"Solidaritet och hantering av migrationsströmmar" PE-CONS 3691/06.

Proposal for a Council Decision establishing the European Fund for the Integration of Third-country Nationals for the period 2007-2013 as part of the General programme"Solidarity and management of migration flows.
Förslag till rådets beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare under perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet"Solidaritet och hantering av migrationsströmmar.

The Council adopted a Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows" PE-CONS 3690/06.
Rådet antog ett beslut om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet"Solidaritet och hantering av migrationsströmmar" PE-CONS 3690/06.

the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme"Solidarity and management of migration flows.
rådets beslut om inrättande av Europeiska återvändandefonden för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet”'Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”.

of the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme'Solidarity and Management of Migration Flows'
rådets beslut nr 573/2007/EG om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet Solidaritet och hantering av migrationsströmmar

Pending the European Parliament's opinion, the Council reached a general agreement on a Decision establishing for the 2007-2013 period the specific programme"Civil Justice" as part of the general programme"Fundamental Rights
I avvaktan på yttrande från Europaparlamentet nådde rådet en allmän överenskommelse om ett beslut om inrättande av det särskilda programmet"Civilrätt" för perioden 2007-2013, som en del av det allmänna programmet"Grundläggande rättigheter

hereinafter referred to as« The Fund», as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows",
för perioden mellan den 1 januari 2007 och den 31 december 2013 som en del av det allmänna handlingsprogrammet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”,

specific programme on fundamental rights and citizenship for the period 2007-13 as part of the general programme on fundamental rights
man för perioden 2007-2013 utarbetar ett särskilt program för”Grundläggande rättigheter och medborgarskap” inom ramen för det övergripande programmet”Grundläggande rättigheter

the Council establishing the European Refugee Fund for the period 2008-2013 as part of the General programme'Solidarity and Management of Migration Flows'- C6-0124/2005.
rådets beslut om inrättande av Europeiska flyktingfonden för perioden 2008-2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”- C6-0124/2005.

The Council adopted a Decision establishing the European Fund for the Integration of third-country nationals for the period 2007 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows.
Rådet antog ett beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet"Solidaritet och hantering av migrationsströmmar" 16923/06.

the Council establishing the External Borders Fund for the period 2007-2013 as part of the general programme'Solidarity and Management of Migration Flows'- C6-0125/2005.
rådets beslut om inrättande av Europeiska fonden för de yttre gränserna för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar”- C6-0125/2005.

On 25 June the Council adopted a decision(3) establishing, for the period 2007-13, the European Fund for the Integration of Third-country Nationals as part of the general programme‘Solidarity and management of migration flows.
Den 25 juni antog rådet ett beslut om inrättande av Europeiska fonden för integration av tredjelandsmedborgare för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet”Solidaritet och hantering av migrationsströmmar” 3.