What is the translation of " PARTIAL CLOSURE " in Swedish?

• partiellt avslutande
• avslutas partiellt

Examples of using Partial closure in English and their translations into Swedish

The proposal also introduces the possibilities of partial closure.
Förslaget inför också möjligheten till partiellt avslutande.

Partial closure of operational programmes may be made at periods selected by the Member State.
Operativa program kan avslutas partiellt under perioder som medlemsstaten väljer.

the assurance process and also allow regular partial closure of programmes.
också göra det möjligt att med jämna mellanrum delvis avsluta program.

Partial closure of operational programmes may be made at periods selected by the Member State.
Operativa program får avslutas partiellt under perioder som medlemsstaten själv bestämmer.

the Commission proposes to allow partial closure of programmes for operations, which have been completed.
program skall kunna avslutas partiellt för åtgärder som har slutförts.

(b) total or partial closure, on a permanent or temporary basis,
Stängning, hel eller delvis, slutgiltig eller tillfällig, av den inrättning som använts

The managing authority shall keep available for the Commission a list of operations subject to partial closure for which a final payment has been made.
Förvaltningsmyndigheten skall för kommissionen hålla tillgänglig en förteckning över partiellt avslutade projekt för vilka en slutbetalning har gjorts.

Partial closure shall be made on condition that the managing authority sends the following to the Commission by 30 June of year n.
Partiellt avslutande får göras under förutsättning att förvaltningsmyndigheten lämnar in följande till kommissionen senast den 30 juni år n.

Any financial corrections made in accordance with Articles 95 and 96 concerning operations subject to a partial closure shall be intended as net financial corrections.
Eventuella finansiella korrigeringar som gjorts enligt artiklarna 95 och 96 avseende projekt som avslutats partiellt skall betraktas som finansiella nettokorrigeringar.

Partial closure shall relate to completed operations for which a final payment has been made to the beneficiary not later than 31 December of year n-1.
Partiellt avslutande skall avse slutförda insatser för vilka en slutbetalning har gjorts till stödmottagaren senast den 31 december år n-1.

including social measures to mitigate the consequences of total or partial closure, should continue to be permitted;
framför allt socialt stöd för att lindra följderna av hela eller partiella nedläggningar, skulle alltjämt tillåtas.

Financial management is more flexible: the partial closure of operations already completed is possible before the programme in its entirety is closed.
Den ekonomiska förvaltningen är mer fl exibel: ett partiellt avslutande av redan utförda insatser är möjlig innan programmet som helhet avslutas.

corrected themselves on operations that were included in partial closure.
de själva upptäckt och korrigerat för insatser som avslutats partiellt.

Complete or partial closure of lanes due to construction
Om ett körfält i en tunnel skall stängas av helt eller delvis på grund av planerade anläggnings-

The documents shall be kept available at least for a period of three years following the partial closure of an operational programme without prejudice to the rules governing State aid.
Utan att det påverkar tillämpningen av reglerna för statligt stöd skall dokumenten hållas tillgängliga under minst tre år efter det partiella avslutandet av ett operativt program.

to allow Member States to re-use the amounts they corrected on an operation included in a partial closure.
att låta medlemsstaterna återanvända de belopp de korrigerat för en insats som ingår i ett partiellt avslutande.

Aid intended to cover the normal costs resulting from the total or partial closure of shipbuilding, conversion
Stöd för att täcka de normala kostnader som följer av en fullständig eller partiell nedläggning av varv för nybyggnad,

given that operations included in a partial closure have to be fully legal and regular.
insatser som ingår i ett partiellt avslutande måste vara helt lagliga och korrekta.

Aid to defray the costs resulting from the total or partial closure of shipbuilding, ship repair
Stöd för att täcka de normala kostnader som följer av en fullständig eller delvis nedläggning av varv som utför nybyggnad,

the Framework maintains the possibility to grant closure aid for both total and partial closures of shipyards.
innehåller rambestämmelserna en möjlighet att bevilja nedläggningsstöd till såväl en fullständig som partiell nedläggning av varv.

Some programmes will be subject of partial closure because assistance was not transferred in its entirety to the beneficiary companies but was in part held back by the intermediate body to cover management expenditure a reasoned opinion was sent about this to the Member State.
Vissa program kommer att avslutas partiellt, då stödet inte i dess helhet överförts till de mottagande företagen utan delvis innehållits av förmedlingsorganet för att täcka förvaltningskostnaderna ett motiverat yttrande i frågan har skickats till medlemsstaten.

regional problems arising from the total or partial closure of production units, and therefore complies with the general
regionala problem som samman hänger med den totala eller delvisa stängningen av produktionsenheter och därmed uppfyller de allmänna

Article 88 concerns the partial closure of programmes, which is in itself an instrument with the potential of significantly reducing the administrative burden on Managing authorities,
Artikel 88 behandlar partiellt avslutande av program, vilket i sig är ett instrument som skulle kunna minska den administrativa bördan för förvaltningsmyndigheter,

How to use "partial closure" in an English sentence

Other reasons could be partial closure of the main shutoff valve.

Snoring results from the partial closure of your airway during sleep.

If there were still problems, a partial closure could be considered.

Please note this partial closure will reduce sites at this campground.

In 2006, a sewage spill caused partial closure of Waikiki Beach.

The remaining veins showed partial closure with none showing retrograde flow.

A property in Ashford has been handed a Partial Closure Order.

Images shows functional partial closure during inspiration as a nonorganic phenomenon.

Modified Young’s Operation – Partial closure done instead of complete. 2.

Thick traffic and partial closure of the MacArthur Causeway aren’t helping.

How to use "partiellt avslutande, avslutas partiellt" in a Swedish sentence

Om ett projekt stoppats av juridiska skäl skall man enligt bestämmelserna göra ett partiellt avslutande av motsvarande del av programmet i fråga.

Partiellt avslutande skall avse insatser som slutförts under perioden till och med den 31 december föregående år.

Partiellt avslutande skall avse slutförda insatser för vilka en slutbetalning har gjorts till stödmottagaren senast den 31 december år n-1.

Operativa program får avslutas partiellt under perioder som medlemsstaten själv skall fastställa.

Patienter som upplever detta tillstånd kan också drabbas av andningssvårigheter på grund av partiellt avslutande av luftvägarna genom svällning.

Operativa program får avslutas partiellt under perioder som medlemsstaten själv bestämmer.