Examples of using Partially implemented in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The robot uses SAYC(partially implemented).
Roboten använder SAYC/ ACOL(delvis genomfört).the financial sector is considered to have been partially implemented.
The plan is partially implemented central floor heating.
Planen är delvis genomförd central golvvärme.Whereas in Europe, automated external defibrillator(AED) programmes are only partially implemented;
I EU är program med automatiska externa defibrillatorer endast till viss del genomförda.Finland has partially implemented the CSR.
Finland har delvis genomfört de landsspecifika rekommendationerna.In the light of these observations, the recommendation on labour market integration is considered to have been partially implemented.
I ljuset av dessa konstateranden bedöms rekommendationen som gäller arbetsmarknadsintegration delvis ha genomförts.The intentions were only partially implemented in the Member States.
Föresatserna har bara delvis uppfyllts av medlemsstaterna.HU only partially implemented the recommendation as it did not provide any rule on the possibility to withhold bonuses.
Ungern har bara delvis genomfört rekommendationen eftersom man inte infört någon regel om möjligheten att hålla inne bonus.two more has been partially implemented.
ytterligare två har blivit delvis implementerade.Belgium has only partially implemented the Directives into national law.
Belgien har endast delvis genomfört direktiven i nationell rätt.the intentions of the Strategy only partially implemented.
syftena med strategin har endast delvis genomförts.Sweden has only partially implemented each of the Council recommendations.
Sverige har endast delvis genomfört var och en av rådets rekommendationer.two Member States had only partially implemented the provisions in national law.
två medlemsstater hade bara delvis införlivat bestämmelserna i den nationella lagstiftningen.Thus, Estonia has partially implemented the 2011 recommendation in this area.
Estland har alltså delvis genomfört 2011 års rekommendation på detta område.the intentions of the Strategy only partially implemented.
syftena med strategin har endast delvis genomförts.If the directives are only partially implemented, it is because the Member States had not weighed the consequences when adopting them.
Om direktiven endast tillämpas delvis beror det på att medlemsstaterna inte bedömt konsekvenserna av dem när de antogs.it is not or only partially implemented in many member states.
är i många medlemsstater bara implementerad delvis.These planned and partially implemented measures resulted in restructuring costs totalling SEK 41 m, which affected the fourth quarter.
Dessa planerade och partiellt genomförda åtgärder medför en omstruktureringskostnad på totalt 41 MSEK som belastat det fjärde kvartalet.I agree that at present the national action plans have only been partially implemented, meaning that the results too have been mixed.
Jag håller med om att de nationella handlingsplanerna för närvarande endast delvis har genomförts, vilket innebär att resultaten också varit blandade.As the restructuring process was partially implemented before the accession of Poland to the EU on 1 May 2004, the Commission first had to determine its jurisdiction with regard to these cases.
Eftersom omstruktureringsprcessen var delvis genomförd före Polens anslutning till EU den 1 maj 2004 måste kommissionen först fastställa sin behörighet i förhållande till dessa ärenden.reducing administrative burdens have been fully or partially implemented.
belöna risktagande och minska de administrativa belastningarna helt eller delvis genomförts.MT) only partially implemented it to the extent that there is no determination by the(supervisory)
har dock bara delvis infört den eftersom det inte finns några bestämmelser omagreements of the International Labour Organisation are not properly implemented or only partially implemented and the principles of corporate social responsibility are violated.
det fortfarande förekommer fall där ILO: konventioner och avtal inte has been partially implemented, and has led so far to three finished project proposals, out of which
är delvis genomfört och har hittills lett till tre färdiga projektförslag, av vilka två har lagts fram för kommissionenMT and SE partially implemented it to the extent that they do not foresee a specific multi-year framework but only request to
Malta och Sverige har delvis genomfört den eftersom de inte NL only partially implemented it as they either did not include at all any specific provisions on conflicts of interest(MT)
Nederländerna bara delvis genomfört den eftersom man antingen inte infört några specifika bestämmelser om intressekonflikter(Malta) eller begränsat tillämpningsområdet tillLegislation partially implementing the acquis on cosmetics entered into force in 1998.
En lagstiftning som delvis genomför gemenskapens regelverk om kosmetika trädde i kraft under 1998.Denmark has communicated national measures that partially implement the Directive.
Danmark har anmält nationella åtgärder som delvis genomför direktivet.Under its current legal basis, CEPOL could only partially implement the LETS because its competence is restricted to senior officers.
Enligt sin nuvarande rättsliga grund kan Cepol endast delvis genomföra utbildningsprogrammet eftersom dess kompetens är begränsad till högre tjänstemän.Partial implementation Member States have had the option of partially implementing the single payment system.
Medlemsstaterna har möjlighet att använda sig av en partiell genomförandemodell för det samlade gårdsstödet.
