What is the translation of " PARTICULAR IN THE CONTEXT " in Swedish?

• synnerhet i samband
• särskilt inom ramen

Examples of using Particular in the context in English and their translations into Swedish

In particular in the context of corporate social responsibility.
I synnerhet ifall de sätts i sammanhang såsom socialt ansvar och CSR.

to be further developed, in particular in the context of JEREMIE.
ytterligare sådana operationer kommer att utvecklas, i synnerhet inom ramen för Jeremie.

The progress made, in particular in the context of the"Education and Training 2010" Work Programme at national and European level.
De framsteg som gjorts, särskilt i samband med arbetsprogrammet"Utbildning 2010" på nationell och europeisk nivå.

The death penalty continues to be applied extensively, in particular in the context of the“strike hard” campaign.
Dödsstraffet tillämpas alltjämt i stor omfattning, särskilt inom ramen för kampanjen”Strike Hard”.

This holds in particular in the context of e-commerce and distance selling modes,
Detta gäller särskilt i samband med e-handel och distansförsäljning, men också vid betalning på försäljningsstället

of the evaluation mechanism, in particular in the context of judicial cooperation.
utvärderingsmekanismen är viktig särskilt i samband med rättsligt samarbete.

This does not augur well, in particular in the context of the continued protests following the closure of a broadcaster critical of the government,
Det bådar inte gott, särskilt med tanke på att de fortsatta protesterna efter stängningen av en tv-station som kritiserade regeringen, lett till att studenter

Such uniform arrangements will bring economies of scale, in particular in the context of the forthcoming enlargement.
Genom denna struktur kommer det att bli möjligt att utnyttja skalfördelar, särskilt i samband med den kommande utvidgningen.

the 2010"Trade, Growth and World Affairs" both highlighted fair competition and access to public procurement markets as one of the key tools for economic growth and job creation,"> in particular in the context of the recent economic crisis.
skapande av sysselsättning, i synnerhet i samband med den rådande ekonomiska krisen.

That objective has a considerable and clear European added value, in particular in the context of the enlargement of the European Union.
Detta mål ger ett stort och tydligt europeiskt mervärde, särskilt i samband med Europeiska unionens utvidgning.

in particular in the context of the TTIP negotiations.
inom EU som i partnerländer, i synnerhet i samband med TTIP-förhandlingarna.

It welcomed the constructive role Latvia plays in this area, in particular in the context of the Council of Baltic Sea States.
Det välkomnade den konstruktiva roll som Lettland spelar på detta område, särskilt inom ramen för Östersjöstaternas råd.

the granting of export refunds on cereals, in particular in the context of invitations to tender;
fastställs vissa tillämpningsföreskrifter för beviljande av exportbidrag inom spannmålssektorn, särskilt inom ramen för anbudsförfaranden.

Noting the geostrategic importance of Greenland, in particular in the context of the Arctic window of the northern dimension policy.
Med hänsyn till Grönlands geostrategiska betydelse, i synnerhet inom ramen för den arktiska aspekten i politiken för den nordliga dimensionen.

The presidency will also focus on improving coordination between humanitarian aid and development cooperation, in particular in the context of the refugee crisis.
Fokus kommer också att ligga på att förbättra samordningen mellan humanitärt bistånd och utvecklingssamarbete, framför allt i samband med migrationskrisen.

The work will identify the main factors influencing changes in governance and citizenship, in particular in the context of increased integration
Verksamheten skall syfta till identifiering av de viktigaste faktorerna bakom förändrade styrelseformer, i synnerhet i samband med ökad integration

These instruments provide for measures to prevent the use of forced labour, in particular in the context of trafficking in human beings.
De länder som ratificerar protokollet lovar att förhindra tvångsarbete, särskilt i samband med människohandel.

Since the Strategy was adopted, the Commission has continued its work on soil integration, in particular in the context of the following.
Sedan strategin antogs har kommissionen fortsatt sitt arbete med att integrera markfrågor, särskilt inom ramen för följande politikområden.

Additionally, the Commission will promote more private investment for such start-ups, in particular in the context of the Investment Plan for Europe
Kommissionen kommer också att arbeta för fler privata investeringar i sådana nystartade företag, särskilt inom ramen för investeringsplanen för Europa

in particular in the context of the management of health
samhället i stort, särskilt inom ramen för förvaltningen av tjänster

Customers should be aware of the possible risks that are associated with travel, in particular in the context of adventurous activities such as trekking,
Kunderna bör vara införstådda med de möjliga riskerna som finns i samband med resor i synnerhet i samband med äventyrliga aktiviteter såsom vandring,

in particular in the context of the management of health
samhället i stort, särskilt inom ramen för förvaltningen av tjänster för hälso-

It welcomed the constructive role Estonia plays in this area, in particular in the context of the Council of Baltic Sea States.
Det välkomnade den konstruktiva roll som Estland spelar på detta område, i synnerhet i samband med Östersjörådet.

The draft Regulations are aimed at increasing the efficiency of the agencies, in particular in the context of the EU's enlargement.
Utkasten till förordningar syftar till att öka byråernas effektivitet, särskilt i samband med EU: utvidgning.

an effective merger control, in particular in the context of growing industrial concentration.
det i sig är bättre anpassat till en effektiv koncentrationskontroll, särskilt mot bakgrund av den ökande koncentrationen i näringslivet.

civil society in EU-Tunisia relations, in particular in the context of the free trade agreement negotiations; o.
det civila samhället involveras i förbindelserna mellan EU och Tunisien, särskilt i samband med förhandlingarna om frihandelsavtalet.

remind the Commission and the Council of my request on addressing violence against women in the gender-related dimension of human rights violations internationally, in particular, in the context of the bilateral association
rådet om mitt yrkande att våld mot kvinnor ska tas upp inom ramen för den könsrelaterade dimensionen av brott mot mänskliga rättigheter på internationell nivå, i synnerhet i samband med de bilaterala associeringsavtal

Publishing or co-publishing non-mandatory publications entrusted to the Office under the prerogatives of each institution, in particular in the context of the institutions' communication activities;
Enskilt eller i samarbete med andra ge ut icke-obligatoriska publikationer som de enskilda institutionerna i enlighet med sin egen behörighet har anförtrott åt byrån, särskilt inom ramen för institutionernas kommunikationsverksamhet.

the proper functioning of the authorities of that Member State implementing the Union budget, in particular in the context of public procurement
myndigheterna i den medlemsstaten fungerar väl när det gäller genomförandet av unionens budget, i synnerhet i samband med offentlig upphandling

cultural development in an Information Society for all, in particular in the context of the 2010 Lisbon strategy
politisk och kulturell utveckling i ett informationssamhälle för alla, särskilt mot bakgrund av Lissabonstrategin till år 2010

How to use "particular in the context" in an English sentence

She also regularly represents French or foreign issuers, in particular in the context of failing LBOs.

These policies need to be chosen wisely, in particular in the context of considerable fiscal consolidation.

His research interests center around cell biophysics, in particular in the context of mechanotransduction in T-cell recognition.

This session focuses on DNA repair in particular in the context of AID mediated sequence diversification reactions.

He worked with various companies in particular in the context of project management and of energy management.

In general, he is focusing on business models, in particular in the context of B2B mass customization.

OpenSource.comdescribes it though as a broader set of value in particular in the context of software development.

It looks at companies’ engagement in climate change and in particular in the context of the UNFCCC.

WGS offers unprecedented insight into the molecular epidemiology of Leishmania, in particular in the context of DR.

The effects of fiscal uncertainty are largely unknown, in particular in the context of sovereign credit risk.

How to use "särskilt inom ramen, synnerhet i samband" in a Swedish sentence

Det är särskilt inom ramen för förordningens hemsändningsbidrag som utvecklingsinsatser kan genomföras. 2.

Organisationer inom jordbruk, livsmedelsproduktion och konsumentskydd, särskilt inom ramen för Rådgivande kommittén för animalieprodukter.

Frivilligt återvändande bör prioriteras och aktivt främjas, särskilt inom ramen för befintliga finansieringsinstrument.

Den ska främja multilaterala lösningar på gemensamma problem, särskilt inom ramen för Förenta nationerna. 2.

I synnerhet i samband med träningar och matcher.

Detta ska främjas i alla forum och belyses särskilt inom ramen för ledarskapsutveckling.

Stärka forskningen kring klimat- och miljögiftsfrågorna i Arktis särskilt inom ramen för Internationella Polaråret. 6.

Ett ämne jag kommer lobba för enormt mycket, särskilt inom ramen för studie- och yrkesvägledning!

Organisationernas kompetens kompletterar företagens kompetens särskilt inom ramen för den utvecklande verkan.

Forskning kring dessa metoder har därför studerats särskilt inom ramen för kunskapsöversikten.