What is the translation of " PARTICULAR IN THE CONTEXT " in Polish?

• szczególności w kontekście
• szczególności w ramach
• szczególności w związku

Examples of using Particular in the context in English and their translations into Polish

Ensure better public understanding of the CAP, in particular in the context of the proposals for reform.
Zapewnienie lepszego społecznego zrozumienia WPR, w szczególności w kontekście propozycji reformy.

The directive, in particular in the context of employment, prohibits direct
Dyrektywa w szczególności w kontekście zatrudnienia zabrania bezpośredniej

Will the Council address that in the context of child protection, in particular in the context of media?
Czy Rada zajmuje się tym w kontekście ochrony dzieci, w szczególności w kontekście mediów?

This may take place in particular in the context of business incubators for social start-ups.
Może to się odbywać w szczególności w ramach inkubatorów przedsiębiorczości inkubatory dla nowych przedsiębiorstw społecznych.

The Commission will further reinforce this international work, in particular in the context of the G20.
Komisja będzie dalej pracować nad wzmocnieniem międzynarodowych wysiłkw w tym zakresie, zwłaszcza w ramach grupy G20.

In particular in the context of the planned construction of the Poland's Central Communication Port
W szczególności w kontekście planowanej budowy Centralnego Portu Lotniczego

These instruments provide for measures to prevent the use of forced labour, in particular in the context of trafficking in human beings.
Instrumenty te przewidują środki umożliwiające zapobieganie pracy przymusowej, w szczególności w kontekście handlu ludźmi.

In particular in the context of demographic change, policy-makers need to pay attention to safeguarding the long-term sustainability of public finances.
W szczególności w kontekście zmiany demograficznej osoby odpowiedzialne za wyznaczanie kierunków polityki muszą zwracać uwagę na ochronę długoterminowego zrównoważenia finansów publicznych.

The acquisition of the patrol boats is necessary to combat organised crime in particular in the context of smuggling of drugs.
Zakup trzech łodzi patrolowych jest konieczny, by zwalczać zorganizowaną przestępczość, w szczególności w kontekście przemytu narkotyków.

For matters falling under its competence, and in particular in the context of mixed agreements,
W sprawach podlegających jej kompetencjom, a w szczególności w kontekście umów mieszanych,

At the same time, Commission and Council representatives could participate in inter-parliamentary meetings in particular in the context of the European Parliamentary Week.
Jednocześnie przedstawiciele Komisji i Rady mogliby uczestniczyć w posiedzeniach międzyparlamentarnych, szczególnie w ramach Europejskiego Tygodnia Parlamentarnego.

Compliance programmes are gaining in popularity, in particular in the context of a draft of a new corporate criminal liability act, as a defence precisely against this liability.
Programy compliance zyskują na popularności w szczególności w związku z projektowaną nową ustawą o odpowiedzialności karnej podmiotów zbiorowych- jako argument obrony przed taką odpowiedzialnością.

The Commission is actively following up the risk identified in the 2008 annual report of the Court, in particular in the context of the closure of the 20002006 programmes.
Komisja aktywnie monitoruje ryzyko wskazane w sprawozdaniu rocznym Trybunału za 2008 r., w szczególności w związku z zamknięciem programów z lat 2000-2006.

Work to overcome the crisis is ongoing, in particular in the context of the Lisbon Strategy for growth and jobs,
Wysiłki w celu pokonania kryzysu są kontynuowane, w szczególności w kontekście strategii lizbońskiej na rzecz wzrostu gospodarczego

the Commission will need to consider legislative solutions, in particular in the context of the IPR Enforcement Directive24.
Komisja będzie musiała rozważyć rozwiązania legislacyjne, w szczególności w kontekście dyrektywy w sprawie egzekwowania PWI24.

to which rules apply, in particular in the context of cross-border service provision,
jakie przepisy mają zastosowanie, w szczególności w kontekście transgranicznego świadczenia usług,

Investment Advisory Hub further supports the preparation of climate-friendly projects, in particular in the context of COP21.
Europejskie Centrum Doradztwa Inwestycyjnego wspierało opracowanie projektów przyjaznych dla klimatu, w szczególności w kontekście COP21.

Thanks to SESAR, the EU is also able to play an influential role at a global level in particular in the context of the International Civil Aviation Organization's harmonisation activities.
Dzięki SESAR UE jest również w stanie odgrywać wpływową rolę na poziomie globalnym, w szczególności w ramach działań harmonizacyjnych Międzynarodowej Organizacji Lotnictwa Cywilnego.

in particular in the context of Brexit.
również w krajach trzecich, w szczególności w kontekście Brexitu.

An Advisory Group shall provide the Agency with the expertise related to the RTP in particular in the context of the preparation of its annual work programme
Grupa doradcza zapewnia Agencji wiedzę fachową związaną z RTP, w szczególności w kontekście przygotowywania rocznego programu prac

as agreed in the ILO or an equivalent roadmap in particular in the context of national development strategies.
też równorzędnego planu działań(w postaci mapy drogowej), zwłaszcza w kontekście krajowych strategii rozwoju.

Additionally, the Commission will promote more private investment for such start-ups, in particular in the context of the Investment Plan for Europe
Ponadto Komisja będzie wspierać wzrost inwestycji prywatnych na rzecz takich przedsiębiorstw, w szczególności w kontekście planu inwestycyjnego dla Europy

which the Czech presidency considers important, in particular in the context of the current economic crisis.
które prezydencja czeska uznaje za ważne, w szczególności w kontekście obecnego kryzysu ekonomicznego.

resilience building- in particular in the context of the current food crisis affecting the Horn of Africa;
Resilience Building), w szczególności w kontekście obecnego kryzysu żywnościowego w Rogu Afryki;

it is important to encourage them to adopt voluntary measures to promote equality, in particular in the context of corporate social responsibility.
ważne jest zachęcanie ich do podejmowania dobrowolnych kroków w celu promowania równouprawnienia, w szczególności w kontekście odpowiedzialności społecznej przedsiębiorstw.

In return, the directive would contribute to enhancing action at international level, in particular in the context of regional seas conventions for the protection of the marine environment.
Sama dyrektywa z kolei przyczyni się do wzmocnienia działań na szczeblu międzynarodowym, w szczególności w kontekście regionalnych konwencji morskich dotyczących ochrony środowiska morskiego.

information may still be collected on the past of the persons concerned, particular in the context of job applications,
wciąż mogą być zbierane informacje dotyczące przeszłości takich osób, zwłaszcza w kontekście podań o pracę,

a regular analysis and exchange of best practices in particular in the context of the Lisbon National Reform Programmes in line with national priorities.
być prowadzone w oparciu o wymianę najlepszych wzorców, w szczególności w kontekście krajowych programów reform wynikających ze strategii lizbońskiej i priorytetów krajowych.

in particular in the context of online services
który żąda dostępu, w szczególności w kontekście usług internetowych

Questions of accessibility are essential in improving the modal share of rail, in particular in the context of the ageing of the European population.
Kwestia dostępności jest kluczowa dla zwiększenia całkowitego udziału kolei w transporcie, w szczególności w kontekście starzejącego się społeczeństwa europejskiego.

How to use "particular in the context" in an English sentence

Based on this new representation, localization of electronic states is investigated in particular in the context of correlated and uncorrelated disorder.

LO8 Use the rules of indices to simplify numerical and algebraic expressions, in particular in the context of simplification of units.

Akira is a product of the unique relationship that Japan has with power, and particular in the context of the eighties.

Her interests include qualitative and participatory methods and research ethics in particular in the context of migration, ethnicity, health and illness.

We need to remain vigilant to the very significant challenges in the external environment, in particular in the context of Brexit.

Sustainability is essential to the whole process and to the product life-cycle, in particular in the context of a circular economy.

Advising a sporting charity on data protection obligations, in particular in the context of collecting information about subscribers to its website.

The nature of information is a hotbed of research for TTM, in particular in the context of data compression and autonomy.

Building on the developments in , I study such issues in particular in the context of second quantised formulations of quantum-physical models.

Our MFA results identify several enzymes and pathways that are altered under hypoxia and in particular in the context of IDH1 mutations.

How to use "szczególności w związku, szczególności w ramach, szczególności w kontekście" in a Polish sentence

Zgodnego oświadczenia stron, w szczególności w związku z podjęciem przez Stażystę/Stażystkę zatrudnienia, z zachowaniem jednomiesięcznego wypowiedzenia lub w umówionym terminie.

Do zaspokojenia oczekiwań Europejczyków, w szczególności w związku z nowymi wyzwaniami, niezbędne jest bardziej spójne podejście do spraw energii.

Organizator może przedłużyć termin składania ofert, w szczególności w związku z dokonaną modyfikacją treści Zaproszenia.

Sprzyja ona wielostronnym rozwiązaniom wspólnych problemów, w szczególności w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych.

Postęp technologiczny, w szczególności w kontekście usług cyfrowych, internetu rzeczy, rozproszonych baz danych itp.

Uczestnika, w szczególności w związku z wykonaniem i przesłaniem Zadania Konkursowego, obowiązuje zakaz dostarczania treści bezprawnych.

Po planowanym połączeniu obowiązki względem Klienta, w szczególności w kontekście zasad etyki zawodowej obowiązującej wszak w obu korporacjach, zasadniczo nie ulegną zmianie.

Celem prac ośrodka jest prowadzenie badań nad ludzkim mózgiem, w szczególności w ramach dziedziny biofeedback.

PON1 jako gen jest genem detoksykacyjnym w szczególności w kontekście herbicydów, gazów.

Zawieszenie finansowania następuje w szczególności w związku z potrzebą i na czas przeprowadzenia przez sponsorów analiz w zakresie dalszych działań w projekcie, w tym jego dalszego finansowania.