Examples of using Particularly affect in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
These particularly affect the skin around the eye area.
Dessa påverkar bestämt flå runt om synaområdet.The second change will particularly affect rural areas.
Den sistnämnda ändringen kommer särskilt att påverka landsbygdsområden.It can particularly affect patients whose kidneys are not working properly.
Det kan särskilt drabba patienter vars njurar inte fungerar som de ska.Nevertheless, certain measures address problems which particularly affect lagging regions.
This will particularly affect the number of cars in the city center.
Detta kommer särskilt att påverka antalet bilar i stadens centrum.Thus, small variations in temperature are not particularly affect the qualitative characteristics.
Således är små variationer i temperatur inte särskilt påverka de kvalitativa egenskaper.This will particularly affect local authorities who are in charge of education.
Detta kommer särskilt att påverka kommunerna som ansvarar för utbildningen.translation needs are factors that particularly affect the picture of costs.
översättningar är faktorer som särskilt påverkar kostnader.Factors such as these particularly affect countries such as Portugal.
Faktorer som dessa påverkar särskilt länder som Portugal.to important functions of society that particularly affect individuals.
This will particularly affect local authorities who are responsible for education.
Detta kommer särskilt att drabba de lokala myndigheter som ansvarar för utbildning.not least from the UK, because they particularly affect the lives of the disabled and elderly people.
inte minst från Förenade kungariket, eftersom det särskilt påverkar de funktionshindrades och de äldres liv.It can particularly affect children who have not had seasonal flu
Den kan särskilt drabba barn som inte tidigare haft säsongsinfluensaImproving public health: much can be done through environmental action to reduce health-risks which particularly affect vulnerable groups including children and the poor.
Förbättrad folkhälsa: miljöåtgärder kan kraftigt bidra till att minska sådana hälsorisker som främst berör särskilt känsliga grupper som barn och fattiga.Many of the diseases that particularly affect women, like breast cancer,
Många av de sjukdomar som drabbar främst kvinnor ökar,whether any of the obstacles described particularly affect Small and Medium Enterprises.
något av de hinder som anges särskilt påverkar små och medelstora företag.Barriers to global digital trade particularly affect European companies since the EU is the world's first exporter of digital services.
Hinder för global digital handel påverkar särskilt europeiska företag eftersom EU är världens främsta exportör av digitala tjänster.respondent may underestimate or overestimate issues that particularly affect attitudes.
respondenten kan underskatta respektive överskatta frågor som framför allt berör attityder.Mr President, water scarcity and droughts particularly affect southern parts of the European Union
(NL) Herr talman! Vattenbrist och torka drabbar särskilt de södra delarna av Europeiska unionenI fear that the measures aimed at social deregulation particularly affect people with disabilities.
åtgärderna som syftar till en social avreglering särskilt berör de funktionshindrade.Cross-border insolvencies particularly affect large companies because these are more likely to do business across borders than SMEs.
Gränsöverskridande insolvensärenden berör särskilt större företag, eftersom det är mer sannolikt att de gör affärer över gränserna än att små och medelstora företag gör det.After consulting with businesses and their representatives, the European Commission has also resolved to propose new legislation in four areas that particularly affect SMEs.
Efter samråd med företag och deras företrädare har Europeiska kommissionen även beslutat att föreslå ny lagstiftning på fyra områden av särskild betydelse för små och medelstora företag.This will particularly affect small and medium-sized enterprises which only once raise new capital at the time of their initial admission to trading on a stock exchange.
Detta kommer särskilt att påverka små och medelstora företag som anskaffar nytt kapital en enda gång, nämligen när de först upptas för handel vid en fondbörs.The radical increase in expected business transfers in the coming years will particularly affect the numerous family businesses, which form a key part of the EU business community.
Den kraftiga ökning av överlåtelser av företag som förväntas under kommande år kommer särskilt att påverka de många familjeföretag som spelar en nyckelroll i näringslivet i EU.These measures particularly affect imported drinks,
Dessa åtgärder påverkar framför allt importerade drycker,The Commission is not aware of any restrictions on entry to professional legal courses at Kings Inn, Dublin, which particularly affect holders of qualifications obtained in other Member States.
Kommissionen har ingen kännedom om inträdesbegränsningar till akademiska juridiska kurser vid Kings Inn i Dublin som särskilt skulle drabba kvalificerade sökande från andra medlemsstater.The fight against those crimes which particularly affect children, such as trafficking in human beings,
They can also play a role, the latter especially in cases of unexpected mass redundancies which particularly affect people in manufacturing industry,
De kan också spela en roll, den sistnämnda Likewise, high road charges would particularly affect freight from or to peripheral areas
Dessutom skulle höga vägavgifter i synnerhet påverka frakt från eller till perifera områden,administrative procedures which particularly affect SMEs and at the specific issues that are of importance for business startups.
administrativa förfaranden som särskilt påverkar de små och medelstora företagen, dels de specifika frågor som är av vikt för nyetableringen av före tag.
