Examples of using Particularly affects in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
This particularly affects wind energy.
Detta påverkar särskilt vindkraften.That is where we need to start in our fight against poverty which particularly affects women.
Det är där vi måste inleda vår kamp mot den fattigdom som framför allt drabbar kvinnor.This proposal particularly affects Portugal.
Detta förslag drabbar särskilt Portugal.practices leads to significant compliance costs and constitutes a barrier to establishment which particularly affects SMEs.
kostnader för harmonisering och utgör på så sätt ett hinder för den etablering som främst berör de små och medelstora företagen.This problem particularly affects the Slovak Republic.
Detta problem berör särskilt Slovakien.In the case of the emergency measure for the North Sea, a measure which particularly affects the Dutch fishing fleet was opted for.
I fråga om nödåtgärderna för Nordsjön har man valt en åtgärd som främst drabbar den nederländska fiskeflottan.This particularly affects small and medium-sized businesses with few employees.
Detta drabbar särskilt små och medelstora företag med få anställda.Very common, benign summer light eruption particularly affects women between the ages of 15 and 35.
Godartade soleksem är mycket vanligt och drabbar framför allt kvinnor i åldrarna 15 till 35.It particularly affects the backs of the hands,
Stresses that the continuing immigration crisis in Europe particularly affects coastal areas, where tourism is an important element of residents' income;
Europaparlamentet betonar att den fortsatta invandringskrisen i Europa särskilt drabbar kustområden, där turismen svarar för en viktig del av invånarnas inkomster.This particularly affects the small ports, with only a few hundred thousand euros in turnover.
Detta påverkar särskilt de små hamnarna med en omsättning som bara är några hundra tusen euro.The European Union must attach priority to resolving this problem, which today particularly affects Galicia and other European countries,
Europeiska unionen måste prioritera att lösa detta problem som i dag särskilt berör Galicien och andre europeiska länder,Homelessness particularly affects the young, the old
Hemlöshet påverkar särskilt de unga, de gamlaIt is therefore and inevitably resulting in an extremely arbitrary cut under the same budgetary heading of a sum of EUR 150 million, which particularly affects food aid, cooperation, the Mediterranean and the TACIS programme.
Detta leder också oundvikligen till en mycket godtycklig nedskärning i samma budgetrubrik, med 150 miljoner euro, vilken framför allt berör livsmedelshjälpen, samarbetet, Medelhavsområdet och Tacis-programmet.It particularly affects levels of antibiotic resistance
Det påverkar framför allt nivåerna av antibiotikaresistensthat new measures should be adopted to combat fraud in the sphere of excise duties which, as the Council said, particularly affects tobacco and alcohol.
kommissionen för en tid sedan föreslog rådet att införa nya åtgärder för att bekämpa bedrägerierna inom området för särskilda avgifter, vilka framförallt drabbar, som rådet påpekat, tobak och alkohol.This particularly affects people who move frequently between the various Member States throughout their career.
Detta drabbar särskilt personer som under sin yrkesverksamma tid ofta flyttar mellan de olika medlemsstaterna.in combating the precariousness of work which particularly affects women.
bekämpa den bristfälliga anställningstrygghet som särskilt drabbar kvinnor.It particularly affects the scalp and face,
Det drabbar främst hårbotten och ansikte,an increase in precarious employment, which particularly affects women.
en ökning av otrygga anställningar som särskilt drabbar kvinnor.The rise in retail food prices particularly affects those who spend a large part of their income on food.
De stigande livsmedelspriserna Pollution particularly affects the health of the most vulnerable groups in society,
Föroreningarna påverkar framför allt hälsan hos de mest känsliga grupperna i samhället- ungdomar,This is a serious shortcoming that particularly affects smaller Member States,
Det är en allvarlig brist som framför allt drabbar små medlemsstater,This particularly affects younger women
Detta drabbar särskilt yngre kvinnorI would point out that this problem particularly affects the poorest and least developed regions of the world,
Jag skulle vilja påpeka att det här problemet framför allt drabbar de fattigaste och minst utvecklade regionerna i världen,The issue of visa restrictions particularly affects the new Member States which, although they themselves do not apply restrictions or other requirements as regards the United States, cannot, as can be seen,
Frågan om visumrestriktioner påverkar särskilt de nya medlemsstaterna som inte kan räkna med ömsesidiga villkor från Förenta staternas sida fast de själva inte tillämpar några restriktionerIt's common to hijack Web sites, and this particularly affects large and well-known blogs,
Det är relativt vanligt att man kapar webbsajter, och detta drabbar framförallt stora och kända bloggar,Nevertheless, certain measures address problems which particularly affect lagging regions.
Vissa åtgärder skall dock tackla problem som särskilt drabbar mindre gynnade regioner.Smaller farms have been particularly affected by market turbulence in recent months.
De mindre jordbruksföretagen har drabbats särskilt hårt av de senaste månadernas turbulens på marknaden.The building, tourism and gastronomy industries are particularly affected.
