What is the translation of " PARTICULARLY DISADVANTAGED " in Swedish?

• särskilt missgynnade
• särskilt missgynnad

Examples of using Particularly disadvantaged in English and their translations into Swedish

Women living in rural areas are particularly disadvantaged.
Kvinnor bosatta på landsbygden är särskilt missgynnade.

Basic training for particularly disadvantaged groups was again allocated a considerable amount of part-financing.
Samfinansieringen av en grundutbildning för särskilt missgynnade befolkningsgrupper har fortsatt ha stor betydelse.

Consumers and businesses from small Member States might be particularly disadvantaged.
Det är möjligt att konsumenter och företag från små medlemsstater är särskilt missgynnade.

People from rural communities are in a particularly disadvantaged position when competing in the labour market.
(PL) Människor från landsbygdsområden befinner sig i en särskilt missgynnad ställning i konkurrensen på arbetsmarknaden.

peripheral Member States seem to be particularly disadvantaged.
perifera medlemsstater verkar vara särskilt drabbade.

People who are particularly disadvantaged, and whom the welfare state has considerable difficulty reaching are identified as a target group.
Särskilt missgynnade människor som välfärdsstaten har stora svårigheter att nå betecknas som en målgrupp.

the United Kingdom is going to be particularly disadvantaged by the removal of dutyfree.
det är en ö, kommer att bli särskilt missgynnat av avskaffandet av taxfree.

Enabling particularly disadvantaged young people to have equal access to information,
Ge ungdomar med särskilt dåliga förutsättningar tillgång till information på lika villkor och undvika all diskriminering

for the low skilled and other particularly disadvantaged groups.
skräddarsydda program för lågutbildade och andra särskilt missgynnade grupper.

I realise that economic operators have felt themselves to be particularly disadvantaged by certain irregularities which have occurred in the past.
Jag är fullständigt medveten om att många av de ekonomiska aktörerna har känt sig speciellt drabbade, i vissa fall på grund av tidigare oegentligheter.

release entrepreneurial potential in some particularly disadvantaged areas.
frigöra en potential av entreprenörskap i vissa missgynnade områden.

Â-Š The Commission will take into account the needs of adults, particularly disadvantaged or vulnerable groups, in consumer education.
Kommissionen skall beakta behoven hos vuxna, i synnerhet eftersatta och sårbara grupper, i sin konsumentutbildning.

environmental problems in particularly disadvantaged areas.
miljömässiga problem i särskilt missgynnade områden.

medium-sized enterprises with the capacity to grow have been particularly disadvantaged by the costs attached to administration and legal requirements in the past.
medelstora företag som har kapacitet att växa har haft ett särskilt ogynnsamt läge på grund av de kostnader som förr förknippats med administration och juridiska krav.

who are considered particularly disadvantaged because of discrimination.
som anses särskilt missgynnade på grund av diskriminering.

It is carried on in small family-run agricultural smallholdings and in particularly disadvantaged regions, which, in the Community south, are mostly regions of objective I,
Den förverkligas i små familjejordbruk i speciellt svaga områden, vilka i gemenskapens södra del till största delen är mål-1 områden, som i huvudsak

are particularly disadvantaged by higher prices.
Slovenien är särskilt missgynnade av högre priser.

The focus on strengthening direct measures to assist the re-absorption of particularly disadvantaged groups within those unemployed is an aspect of the Community Initiatives programme to which the Economic and Social Committee attaches particular importance.
ESK fäster särskild vikt vid programmets fokusering på stärkta direktåtgärder för att hjälpa särskilt utsatta grupper bland de arbetslösa att komma tillbaka till arbetsmarknaden.

regions and to ensure that particularly disadvantaged areas are adequately catered for.
regioner och att se till att särskilt missgynnade områden uppmärksammas på lämpligt sätt.

In certain particularly disadvantaged geographical areas, for reduced rates
För nedsättning i särskilt eftersatta geografiska områden av punktskattesatserna för eldningsolja

Fixed-term contracts and temporary work can enable short-term transitions and can sometimes be needed to make it easier for particularly disadvantaged groups to enter the unsubsidised labour market.
Tidsbegränsade och tillfälliga anställningar kan på kort sikt möjliggöra övergångar och kan ibland vara nödvändiga för att underlätta en övergång till den öppna arbetsmarknaden, i synnerhet för missgynnade grupper.

Portugal which are particularly disadvantaged economically and socially,
Portugal som är särskilt svaga ekonomiskt och socialt

environmental problems in particularly disadvantaged areas.
miljömässiga problem i särskilt missgynnade områden.

are particularly disadvantaged within the food supply chain, as also mentioned in the Bové report.
är särskilt missgynnade i livsmedelskedjan, något som även nämndes i José Bovés betänkande.

Whereas the percentage of this allocation should be increased in order to create a new financial balance between operations to promote employment in particularly disadvantaged regions on the one hand and those in other regions of high
Denna andel borde ökas för att skapa en ny finansiell balans mellan åtgärder för att främja sysselsättningen som genomförs i svaga regioner å ena sidan och åtgärder i andra regioner under industriell

strengthening efforts in favour of those who are particularly disadvantaged eg lone parents
stärka insatser na till förmån för de särskilt missgynnade t. ex. ensamstående föräldrar

it helps improve the situation of olive oil producers in a particularly disadvantaged region by allowing them to secure cooperation for an important aspect of their activities,
bidrar till att förbättra olivoljeproducenternas situation i en region som är särskilt missgynnad. De kan få administrativ hjälp i fråga om stödet,

make every effort and avoid discrimination so that particularly disadvantaged groups have access to the labour market.
man gör allt man kan för att förhindra diskriminering för att just de missgynnade grupperna ska få tillgång till arbetsmarknaden.

in particular in response to the needs- defined in the specifications of the contract- of particularly disadvantaged groups of people to which those receiving/using the works,
tillgodose sociala krav som bland annat tillgodoser behov- fastställda i specifikationerna för upphandlingen- hos särskilt missgynnade befolkningsgrupper, till vilka förmånstagarna/användarna av de byggentreprenader,

puts particularly disadvantaged people at a serious risk of poverty
utsätter särskilt de minst gynnade för en allvarlig risk för fattigdom

How to use "particularly disadvantaged" in an English sentence

She fights for the rights of the people, particularly disadvantaged women.

That is a boon to all students, but particularly disadvantaged pupils.

Get their commitment to inclusion of people from particularly disadvantaged neighbourhoods.

Children are likely to be particularly disadvantaged by the proposed amendments.

Kindergarten is an important year for many students, particularly disadvantaged learners.

There are some social groups which are particularly disadvantaged in Belarusian society.

Smaller firms may be particularly disadvantaged by worker substance use and abuse.

Gain experience working directly with clients, particularly disadvantaged and/or unpopular clients. 1.

This is a particularly disadvantaged position in the capital structure during bankruptcies.

What we know is that communities, and particularly disadvantaged ones, need support.

How to use "särskilt missgynnade" in a Swedish sentence

Rapporten ska uppmärksamma vilka grupper i samhället som är särskilt missgynnade och löper störst risk att få sociala och/eller ekonomiska problem.

Arbetsdomstolen fann att kravet på handskakning särskilt missgynnade de muslimer som valde att avstå från att beröra personer av motsatt kön.

Innovationsföretag och företag i tidiga skeden är särskilt missgynnade då de ofta är helt hänvisade till finansiering med eget kapital.

Andra händelser med särskilt missgynnade personer, till exempel minoriteter eller personer med någon typ av funktionshinder har också studerats..

I dagsläget är ju rasifierade personer exempelvis knappast särskilt missgynnade inom kultur och media.

Handlandet skulle anses vara indirekt diskriminering då kraven särskilt missgynnade personer med funktionsnedsättningen dyslexi.

Särskilt missgynnade är kvinnorna, enligt en ny LO-rapport som presenteras på tisdagen.

Dessutom är unga särskilt missgynnade eller riskerar att utsättas för diskriminering.

Att påstå att Centerpartiet skulle vara särskilt missgynnade när det gäller resurser totalt sett, tycker jag är direkt fel, dvs.

Flera kommunala hyreshem med låg hyra för särskilt missgynnade personer kommer att komma på plats.