Examples of using Passenger name record data in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
And an agreement on passenger name record data on 30 June.
Passenger Name Record data as far as collected by air carriers.
Agreement with the United States- Passenger name record data 13.
Avtal med Förenta staterna- passageraruppgifter 13.Passenger name record data- Signature of an agreement with the United States.
Passageraruppgifter- Undertecknande av ett avtal med USA.Legislative proposal on a common EU approach to the use of passenger name record data for law enforcement purposes.
Lagstiftningsförslag om en gemensam EU-strategi för användning av passageraruppgifter i brottsbekämpningssyfte.Use of Passenger Name Record data for the prevention and detection of terrorist offences.
Användning av PNR-uppgifter för att förebygga, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott.Between the European Community and the Government of Canada on the processing of Advance Passenger Information and Passenger Name Record data.
Mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om behandling av förhandsinformation om passagerare och passageraruppgifter.On the use of Passenger Name Record data for the prevention, detection,
Om användning av PNR-uppgifter för att förebygga, upptäcka,reactive use of passenger name record data is actually out of the question as a matter of principle.
reaktiva användningen av passageraruppgifter i själva verket är utesluten som principiell fråga.Canada on the processing of advance passenger information(API) and passenger name record data PNR.
om passagerare(Advance Passenger Information, API) och passageraruppgifter(Passenger Name Records, PNR) 9811/05.As one element in the wider context of the issue of government access to Passenger Name Record data, the working paper addresses the following aspects.
Inom ramen för den övergripande frågan The Council approved the signing of an agreement with the United States on the processing and transfer by airlines to the US department of homeland security of passenger name record data.
Rådet godkände undertecknandet av ett avtal med Förenta staterna om flygbolags behandling av passageraruppgifter och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security.I hope that we experience the same momentum now when we are talking about Passenger Name Record data, and that here there is also a commitment to fighting on behalf of European interests.
Jag hoppas att vi upplever samma drivkraft nu när vi talar om passageraruppgifter, och att det också här finns ett åtagande att kämpa för europeiska intressen.will tomorrow adopt a joint resolution which once again emphasises our concerns regarding the exchange of passenger name record data.
morgon att godkänna en gemensam resolution som än en gång understryker vår oro när det gäller utbyte av passageraruppgifter.As Parliament, we have made it clear many times that we reject the use of passenger name record data for profiling purposes, and long storage times are incompatible with constitutional law.
Från parlamentets sida har vi klargjort många gånger att vi avvisar användningen av passageraruppgifter i profileringssyften och att långa lagringstider är oförenliga med författningsrätten.authorising the Commission to open negotiations on behalf of the EU for an agreement with Canada on the transfer and processing of Passenger Name Record data;
kommissionen rätt att inleda förhandlingar på EU: s vägnar om ett avtal om överföring och hantering av passageraruppgifter med Kanada.of the Council on the use of Passenger Name Record data for the prevention, detection,
rådets direktiv om användning av PNR-uppgifter för att förebygga, upptäcka,The Council also adopted a decision approving the signing of an agreement with the United States on the processing and the transfer by air carriers to the US department of homeland security of passenger name record data see General Affairs Council press release.
Rådet antog också ett beslut om godkännande av undertecknandet av ett avtal med Förenta staterna om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security se pressmeddelandet från rådet allmänna frågor.DE Madam President, the way that the Commission has put its global approach to transfers of passenger name record data to third countries up for discussion is to be welcomed, particularly before negotiations with third countries get under way.
DE Fru talman! Jag välkomnar det sätt på vilket kommissionen har lagt fram denna övergripande strategi när det gäller överföring av passageraruppgifter till tredjeländer, särskilt innan förhandlingarna med tredjeländer har inletts.is the Commission prepared to withdraw its proposal to the Council to conclude an international agreement with the United States of America on the processing and transfer of passenger name record data by air carriers to the US?
Är kommissionen villig att dra tillbaka sitt förslag till rådet om att ingå ett internationellt avtal med Amerikas förenta stater om lufttrafikföretags behandling och överföring av passageraruppgifter till USA?Canada on the transfer of Passenger Name Record data allowing to better identify terrorism treats to security,
Kanada om överlämnande av passageraruppgifter för att lättare identifiera terrorister som hotar säkerheten,the United States on the transfer and use of Passenger Name Record data to be important.
Förenta staterna om överföring och användning av passageraruppgifter är viktig.Madam President, in accordance with the Treaty of Lisbon, the Council Presidency submitted to Parliament two agreements on the use of passenger name record data, known as'PNR agreements',
Fru talman! I enlighet med Lissabonfördraget överlämnade rådets ordförandeskap två avtal till parlamentet om användningen av passageraruppgifter, kända som”PNR-avtal”,I voted for the motion for a resolution on Passenger Name Record data as part of the European Union's foreign strategy because,
Jag röstade för resolutionsförslaget om passageraruppgifter som en del av EU: utrikesstrategi eftersom fastställandet av enwhether Europe can or should have its own passenger name record data system, and what scope it might have.
bör ha sitt eget datasystem för registrering av passagerares namn, och hur omfattande detta system i så fall skulle vara.This Directive provides for the transfer by air carriers of Passenger Name Record data of passengers of international flights to
Detta direktiv innehåller bestämmelser om lufttrafikföretags översändande av PNR-uppgifter om passagerare på internationella flygningar tillon 19 October the European Union and the United States concluded an agreement for the processing and transfer of passenger name record data by air carriers to the United States Department of Homeland Security.
ni mycket väl vet ingick EU och Förenta staterna den 19 oktober ett avtal om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter och överföring av dessa till Förenta staternas Department of Homeland Security.Australia on access to Passenger Name Record data are a serious violation of European fundamental rights
Australien om tillgång till passageraruppgifter en allvarlig kräkning av europeiska grundläggande rättigheterthe Government of Canada on the processing of Advance Passenger Information and Passenger Name Record Data, signed in Luxembourg on 3 October 2005, have been completed on 22 March 2006.
mellan Europeiska gemenskapen och Kanada om behandling av förhandsinformation om passagerare och passageraruppgifter, undertecknat i Luxemburg den 3 oktober 2005, slutfördes den 22 mars 2006.Communication to set out the general policy on a common EU approach to the use of passenger name record data for law enforcement purposes
Meddelande för att fastställa den allmänna policyn för en gemensam EU: strategi för användningen av passageraruppgifter(PNR-uppgifter) i brottsbekämpningssyfte
