Examples of using Pause for thought in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Now, let's Pause For Thought.
Och nu en stund för eftertanke.Pause for thought in the Bundestag.
That should give pause for thought.
Det borde mana till eftertanke!My brother has seen enough of my prophecies come true to make him at least pause for thought.
Min bror har sett mina spådomar besannas, så han borde tänka efter.I have been doing Pause For Thought.
Jag har gjort"Stund För Eftertanke.I'm doing Pause For Thought on Terry Wogan's show.
Jag ska göra en stund för eftertanke i Terry Wogans show.That should give us pause for thought.
Detta borde ge oss en tankeställare.It gives you pause for thought and helps you to examine yourself
Det ger dig en paus för tanken och hjälper dig att undersöka dig självThe people from Terry Wogan's Pause For Thought.
Folket från Terry Wogans stund för eftertanke.That might give us some pause for thought on the way Pinochet is being treated currently.
Det skulle kunna ge oss en stunds eftertanke beträffande det sätt som Pinochet behandlas på för närvarande.These are statistics that must make us pause for thought.
The EU has already had a pause for thought for one whole year,
EU har redan haft en paus för eftertanke i ett helt årThe deadening pseudo-morality found in society should give us pause for thought.
Den pseudomoral som finns i samhället borde få oss att tänka efter.That could perhaps give us pause for thought. Here's one theory of the story of the Rapanui,
Som kanske kan ge oss nåt att fundera över. Här är en teori om Rapa Nui,Jag tror att en paus för eftertanke är ytterst viktig mot denna bakgrund.At the same time, we should pause for thought and not immediately start pressing our buttons for internal political purposes.
Samtidigt bör vi tänka efter lite och inte omedelbart börja trycka på våra knappar i inrikespolitiska syften.This should give critics of the common agricultural policy pause for thought.
Det borde ge dem som kritiserar den gemensamma jordbrukspolitiken tid för eftertanke.It now appears that this was not a pause for thought but, rather, entailed a change in the order of who is to ratify and when.
Det förefaller nu som om detta inte var någon paus för eftertanke, utan snarare en ändring av ordningen the other person responds with another without pause for thought.
en annan svarar med ett annat utan att tänka sig för.That must give us pause for thought, because we are always emphasising the fact that we are the ones who want to take a leading role in the global fight against climate change.
Det måste ge oss en tankeställare, eftersom vi alltid framhåller att vi är de som vill ta ledningen i I thought you weren't going to do any more of that. Pause For Thought", Pause For Thought"… Thank you.
At the very least, therefore, this Parliament should pause for thought and refer this legislation back to a committee for a full evaluation of its costs and consequences.
Parlamentet bör därför åtminstone tänka över frågan och återförvisa ärendet till det ansvariga utskottet, för en fullständig utvärdering av dess kostnader och konsekvenser.and that gave us pause for thought, especially as we had ourselves had sight of the proof supplied by the Member concerned.
det har fått oss att tänka till, i synnerhet efter det In the present case, such an interpretation would lead to the paradoxical result which, at the very least, gives me pause for thought, that Ms McCarthy could accompany her husband when he travels to all the Member States apart from the State of which he is a national!
I förevarande fall skulle en sådan tolkning leda 
