What is the translation of " PENALTIES ARE APPLIED " in Swedish?

• påföljder tillämpas
• sanktioner tillämpas
• påföljderna tillämpas

Examples of using Penalties are applied in English and their translations into Swedish

Penalties are applied manually by the user.
Straff verkställs för hand av användaren.

Member States shall take all measures necessary to ensure that those penalties are applied.
Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dessa sanktioner tillämpas.

Penalties are applied manually by the user.
Straff läggs till manuellt av användaren.

(26) Member States should lay down penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that those penalties are applied.
(22) Medlemsstaterna bör fastställa påföljder vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning samt se till att påföljderna tillämpas.

It is important that penalties are applied wiyh the same vigour in all Member States.
Det är viktigt att påföljderna tillämpas lika strikt i alla medlemsstater.

Ê 1371/2007/EC recital 22(31)Member States should lay down penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that these penalties are applied.
(22) Medlemsstaterna bör fastställa påföljder vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning samt se till att påföljderna tillämpas.

Where such penalties are applied for more than two consecutive years,
Om dessa sanktioner tillämpas under två år i rad skall de fördubblas från

proportionate and dissuasive penalties are applied, including for minor cases.
proportionella och avskräckande sanktioner tillämpas, även i mindre allvarliga fall.

All these penalties are applied not only tothose who do not know how long you can make noise in the apartment and like to loudly behave at night.
Alla dessa påföljder tillämpas inte bara påde som inte vet hur länge du kan göra ljud i lägenheten och gillar att uppträda högt på natten.

shall take all the measures necessary to ensure that these penalties are applied.
skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att tillse att påföljderna tillämpas.

Member States should lay down rules on penalties applicable to infringements of this Regulation and ensure that these penalties are applied so as to prevent circumvention of ship recycling rules.
Medlemsstaterna bör fastställa regler om påföljder som gäller för överträdelser av denna förordning och se till att påföljderna tillämpas i syfte att förebygga kringgående av reglerna för fartygsåtervinning.

It is important in this connection that the Member States determine the system of penalties applicable in the event of non-compliance with the obligations stemming from this Decision, and that they ensure that those penalties are applied.
Medlemsstaterna bör fastställa bestämmelser om vilka påföljder som ska tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna enligt detta beslut och se till att dessa påföljder tillämpas.

the necessary legislation within its own legal system so as to ensure that across the length and breadth of Europe uniform penalties are applied for similar offences.
alla medlemsstater ska genomföra nödvändig lagstiftning inom sina egna rättssystem för att se till att enhetliga påföljder tillämpas för liknande brott inom hela EU.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
de skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dessa sanktioner tillämpas.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dessa påföljder tillämpas.

shall take all the measures necessary to ensure that these penalties are applied.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att sanktionerna tillämpas.

shall take all the measures necessary to ensure that these penalties are applied.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att tillse att dessa straff utdöms.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
de skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dessa påföljder tillämpas.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att sanktionerna tillämpas.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
de skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dessa sanktioner tillämpas.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de påföljderna tillämpas.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
de skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dessa sanktioner tillämpas.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
uppfylla kraven i artiklarna 8 och 9 och vidta de åtgärder som är nödvändiga för att se till att dessa påföljder tillämpas.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
skall dessutom vidta nödvändiga åtgärder för att påföljderna skall tillämpas.

take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
de skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att påföljderna genomförs.

shall take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dessa påföljder tillämpas.

take all the measures necessary to ensure that those penalties are applied.
vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att dessa påföljder tillämpas.

The penalty is applied as of the end of the hole just completed,
Plikten läggs till vid slutet av det hål som just avslutats,

It is quite right that a penalty is applied but this penalty needs to be truly proportional,
Det är rätt att tillämpa ett straff men detta straff bör vara fullständigt proportionerligt,

Some people have asked me: have penalties been applied or are they envisaged for failure to observe certain economic- or employment-related directives?
Somliga har frågat mig: tillämpas eller planeras några straff för de som inte följer vissa ekonomiska eller sysselsättningsrelaterade direktiv?

How to use "penalties are applied" in an English sentence

Time penalties are applied for misses.

Penalties are applied beginning June 1st.

Privileges and penalties are applied without bias.

No penalties are applied for late renewals.

Piece time penalties are applied as appropriate.

What penalties are applied to unhelpful nations?

Such penalties are applied automatically by an algorithm.

No penalties are applied due to inclement weather.

Penalties are applied in accordance with Ontario Soccer guidelines.

Whatever penalties are applied should be applied with consistency.

How to use "påföljder tillämpas, sanktioner tillämpas" in a Swedish sentence

Restriktioner och påföljder tillämpas om en anställd drar tillbaka pengar innan pensioneringen.

Sverige är som medlemsstat i Europeiska unionen dessutom skyldig att göra regelbundna kontroller av bestämmelserna och se till att påföljder tillämpas vid överträdelser.

Vilka påföljder tillämpas om tidsfristerna inte respekteras? 13.

Ekonomiska sanktioner tillämpas inte inom ekoproduktionen.

Vilka påföljder tillämpas för diskriminerande handlingar?

För att säkerställa att systemet med exportbidrag fungerar korrekt bör sanktioner tillämpas utan hänsyn till den subjektiva skulden.

I dessa fall bör alternativa sanktioner tillämpas i stället.

Inga påföljder tillämpas eller föreslås i uttalandet. "Detta uttalande handlar om samfundets struktur och förfaringssätt.

Strängare påföljder tillämpas för partner som begår upprepade eller allvarliga överträdelser av våra policyer.

Olyckligtvis visar analysen av respektive lagstiftning inte hur dessa sanktioner tillämpas i praktiken.