Examples of using Phased introduction in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The above analysis has assumed a phased introduction of zero sulphur fuels in 2007.
Phased introduction of the single European sky facilitating new concepts,
Ett etappvis införande av nya koncept som underlättar ett gemensamt europeiskt luftrum,The law was a preparatory period and a phased introduction of the new pension rules.
Lagen var en förberedande period och ett stegvis införande av ny pension regler.In addition, this peak demand can be expected to lead to higher prices than in a phased introduction.
Dessutom kan man räkna med att denna efterfrågetopp kommer att leda till högre priser än vad man skulle ha vid ett stegvist införande.The above analysis has assumed a phased introduction of zero sulphur fuels in 2007.
I analysen ovan utgår man från ett gradvist införande av svavelfria bränslen 2007.A phased introduction of the energy taxes would help the economy to adjust slowly to the new costs of production.
Om energiskatterna i stället infördes stegvis skulle det däremot vara möjligt att långsamt anpassa ekonomin till de nya tillverkningskostnaderna.There is a clear majority of Member States in favour of the phased introduction of zero sulphur fuels.
En klar majoritet av medlemsstaterna stödjer ett gradvist införande av svavelfria bränslen.The amendments on a phased introduction for non-EU and EU drivers have not been directly adopted by the Council.
Ändringsförslagen om uppdelningen av tillämpningen mellan förare från tredjeland och EU-förare har rådet inte direkt antagit.No 882/2004 shall apply mutatis mutandis to the phased introduction of the requirements of Article 35(3) of this Regulation.
nr 882/2004 ska i tillämpliga delar gälla för successivt införande av kraven i artikel 35.3 i den här förordningen.A phased introduction of the requirement to present a control plan for the products that are exported to the Community,
Successivt införande av kravet på att lägga fram en kontrollplan för de produkter som exporteras till kommissionenThe multi-annual budget plan adopted in 2002 foresees a phased introduction of new posts connected to enlargement in 2003-5.
I den fl eråriga budgetplan som antogs 2002 förutses en gradvis infasning av nya tjänster under perioden 2003-2005 i anslutning till utvidgningen.During the phased introduction of zero sulphur fuels it is important that new vehicles use the appropriate fuel as these vehicles will not otherwise derive a fuel economy benefit.
Under det gradvisa införandet av svavelfria bränslen är conditional on a phased introduction of alternative testing,
som var beroende av en gradvis introduktion av alternativa tester,Most of the related changes, including the phased introduction of co-financing, three-yearly distribution plans,
De flesta av de förändringar som hänger samman med detta, bland annat ett successivt införande av medfinansiering, treåriga distributionsplaner,there is no need to retain derogations especially because many derogations already allowed for the phased introduction of such alternatives.
behålla undantagen särskilt som många undantag redan förutsatte att sådana ersättningsmaterial skulle införas stegvis.higher refinery costs favour a phased introduction of zero sulphur diesel to satisfy the demand of new vehicle technologies.
de högre raffineringskostnaderna gör att det är vettigt med ett gradvist införande av svavelfri diesel för att tillfredsställa kraven på ny teknik i nya fordon.accepted that in principle the phased introduction was the right approach.
att använda svavelfria bränslen, men har i princip godtagit ett gradvist införande.On the basis of the Community guidelines on State aid for environmental protection, the Commission approved a phased introduction of the levy in Northern Ireland,
På grundval av gemenskapens riktlinjer om statligt stöd för skydd av miljön godkände kommissionen ett gradvis införande av skatten i Nordirland,Putin also instructed the cabinet of ministers by december 2018 to submit proposals"Aimed at phased introduction of property complexes of objects for destruction of chemical weapons in the economic turnover in the interests of the industries connected with defense
Putin har också i uppdrag ministerråd i december 2018 för att lägga fram förslag, som syftar till att successivt införande av egendom komplex av objekt för destruktion av kemiska vapen i den ekonomiska omsättningen i de intressen de branscher i samband med försvarConsidering that price levels for cigarettes- including taxes- are much lower in most candidate countries than in the EU, such a phased introduction could also be considered for them upon accession.
Med tanke på att priserna på cigaretter- inbegripet skatter- är mycket lägre i de flesta av kandidatländerna än i EU, skulle en sådan övergångsperiod även kunna övervägas för deras del vid inträde.that the lead-time allowed and the phased introduction mean that these changes can be made during the development of new vehicles without having to make costly changes to vehicles already in production.
det faktum att bestämmelserna införs i två etapper att ändringarna kan infogas For Member States where the immediate introduction of this minimum euro amount would be problematic for economic reasons, a phased introduction spread over a limited period of time could be considered.
För medlemsstater där ett omedelbart Introduction This phase is an introduction to the methodology of research and to sustainability management.
Program Organization: Introduction This phase is an introduction to the methodology of research and to sustainability management.
Program Organization: Inledning Denna fas är en introduktion till metoder för forskning och hållbarhetsstyrning.But during the phase of introduction and first cuddling,
