What is the translation of " POOR AND VULNERABLE " in Swedish?

• fattiga och utsatta
• fattiga och sårbara
• de fattiga och sårbara

Examples of using Poor and vulnerable in English and their translations into Swedish

It is often the ethnic minorities who belong to the poor and vulnerable groups.
I många länder i regionen bor etniska minoriteter som ofta tillhör de fattiga och utsatta grupperna.

As we know, in many third countries, very poor and vulnerable people are being exploited for the purpose of organ extraction.
Som vi vet utnyttjas fattiga och utsatta människor i många länder i tredje världen i syfte att avlägsna organ.

women of reproductive age and poor and vulnerable groups.
kvinnor i fertil ålder och fattiga och sårbara grupper.

They offer sponsors for international students with poor and vulnerable backgrounds who would like to study in this country.
De erbjuder sponsorer för internationella studenter med fattiga och utsatta bakgrunder som vill studera i detta land.

Hand in Hand is a development organization that combats poverty by primarily supporting poor and vulnerable women.
Hand in Hand är en utvecklingsorganisation som bekämpar fattigdom genom att primärt stödja fattiga och utsatta kvinnor.

It is a great challenge to make sure that the poor and vulnerable do not end up in a hopeless situation as a result of the cutbacks.
Det är en stor utmaning att se till att de fattiga och utsatta inte hamnar i en hopplös situation till följd av nedskärningarna.

I am especially worried about the impact which rising energy prices may have on those on low incomes, the poor and vulnerable groups.
Jag är särskilt oroad över konsekvenserna av de stigande energipriserna för låginkomsttagare, fattiga och sårbara grupper.

especially the poor and vulnerable, to become participants in the development process.
särskilt de fattiga och sårbara, så att de tar del i utvecklingsprocessen.

The EU should accompany progress made in reforms with enhanced assistance to mitigate the impact of adjustment on the poor and vulnerable.
EU bör låta de framsteg som gjorts genom reformer åtföljas av utökat bistånd i avsikt att dämpa anpassningseffekterna för fattiga och utsatta befolkningsgrupper.

Holding your conference at Hjortseryd means you are also helping poor and vulnerable children in the Philippines to attend school.
När du konfererar i Hjortseryd bidrar du till att fattiga och utsatta barn på Filippinerna får möjlighet att gå i skolan.

Many of these desperate women are poor and vulnerable, marginalized from their own societies,
Många av dessa desperata kvinnor är fattiga och sårbara, marginaliserade i sina samhällen,

Of course trade is not the answer to the development needs and requirements of every poor and vulnerable country.
Naturligtvis är handel inte svaret på varje fattigt och sårbart lands behov av och krav på utveckling.

Climate change affects everyone, but especially poor and vulnerable people and communities, yet they are the least responsible for causing it.
Klimatförändringarna påverkar alla, men särskilt människor som lever i fattigdom och utsatthet, trots att de har gjort minst för att orsaka problemen.

will be used as a basis to cut programs that help the poor and vulnerable toward stability.
kommer att användas som underlag för att skära program som hjälper de fattiga och sårbara mot stabilitet.

but notably poor and vulnerable groups, to escape from poverty,
men särskilt hos fattiga och utsatta grupper, att komma ut ur fattigdomen,

human health, would be in jeopardy, impacting most immediately the poor and vulnerable.
hälsa- skulle sväva i fara, och det är de fattiga och sårbara som skulle drabbas hårdast.

is to increase the benefits of very poor and vulnerable communities, allowing them to meet basic needs from their own resources.
är att öka vinsterna för mycket fattiga och sårbara samhällen och ge dem möjlighet att tillgodose de grundläggande behoven genom att använda sina egna resurser.

help people belonging to poor and vulnerable social groups;
bemöta och stödja fattiga och utsatta personer och sociala grupper.

The Commission intends to ensure that financing programmes for energy efficiency are accessible to poor and vulnerable energy customers and it will seek to improve data collection on energy poverty.
Kommissionen avser att se till att finansieringsprogram för energieffektivitet också omfattar fattiga och utsatta energikunder och kommer att sträva efter att förbättra insamlingen av uppgifter om energifattigdom.

namely WTO-compatible FTAs will carry with it very significant adjustment costs in what are, of course, extremely poor and vulnerable countries and economies.
vi bör också inse att det sätt som man föreslår att göra det på, nämligen WTO-kompatibla utrikeshandelsavtal kommer att innebära mycket betydande anpassningskostnader i mycket fattiga och sårbara länder och ekonomier.

for example if there are concerns over the poor and vulnerable and disadvantaged, then we should use alternative social measures to assist them
till exempel om det finns en oro för de fattiga och utsatta och missgynnade, så bör vi använda oss av alternativa sociala åtgärder för att hjälpa dem

Security Professionals found that the majority of the vulnerabilities that caused the attacks came from poor and vulnerable code that the developers write.
infrastruktur fann säkerhetsproffs att majoriteten av sårbarheterna som orsakade attackerna kom från dålig och sårbar kod som utvecklarna skriver.

As an international organization working for sustainable change for poor and vulnerable people and groups around the world, Diakonia has undertaken to limit its negative impact on the environment,
I egenskap av en internationell organisation som arbetar för hållbar förändring för fattiga och sårbara människor och grupper runt hela världen har Diakonia åtagit sig att begränsa sin negativa påverkan på miljön,

direction that member states protect the poor and vulnerable from being exploited for their organs.
ett svar på direktivet från världshälsoorganisationen WHO om skydd för fattiga och utsatta mot att bli exploaterade för sina organ.

especially- though not exclusively- the poor and vulnerable ones, through special
inte uteslutande- de fattiga och sårbara ländernas problem,

we were taking from the less poor and vulnerable in order to give it to the more poor and vulnerable..
att ta från dem som är mindre fattiga och utsatta för att ge till dem som är fattigare och mer utsatta..

affordable medicines for the most poor and vulnerable while created a supply network that can access the affordable drugs for patients.
prisvärda läkemedel för de fattigaste och sårbara, samtidigt som man skapat ett försörjningsnätverk som kan komma åt de prisvärda drogerna för patienter.

information available instantly and could set up bipartite agreements, while the poor and vulnerable would be protected from becoming victims of organ trafficking.
information tillgänglig omedelbart och skulle kunna upprätta ömsesidiga överenskommelser samtidigt som de fattiga och utsatta skulle skyddas mot att bli offer för organhandel.

Children from poor backgrounds and vulnerable groups are often particularly at risk of missing out in this regard.
Barn från fattiga förhållanden och utsatta grupper löper ofta särskilt stor risk att drabbas.

Climate change will affect seriously poor countries and vulnerable populations, and have an important impact on less developed regions.
Fattiga länder och utsatta befolkningsgrupper kommer att drabbas svårt av klimat förändringarna, som också kommer att få stora konsekvenser i mindre utvecklade regioner.