What is the translation of " POSITION ON THE AMENDMENTS " in Swedish?

• ståndpunkt om ändringsförslagen
• inställning till ändringsförslagen

Examples of using Position on the amendments in English and their translations into Swedish

In conclusion, may I now confirm the Commission's position on the amendments.
Kan jag nu avslutningsvis bekräfta kommissionens inställning till ändringsförslagen.

The Commission's position on the amendments adopted by the European Parliament is set out below.
Kommissionens ståndpunkt till de ändringar som antagits av parlamentet är följande.

I shall therefore explain in detail the Commission's position on the amendments.
Därför ska jag noggrant förklara kommissionens inställning till ändringsförslagen.

To summarise our position on the amendments: the Commission can accept Amendments Nos 15 and 19.
För att sammanfatta vår ståndpunkt om ändringsförslagen: Kommissionen kan godta ändringsförslagen 15 och 19.

Mr President, I should like to ask the Commission for its position on the amendments.
Herr ordförande! Jag skulle vilja fråga kommissionen om dess ståndpunkt om ändringsförslagen.

I look forward to addressing the Commission's position on the amendments proposed in the report at the conclusion of this debate.
Jag ser fram emot att mot slutet av denna debatt redogöra för kommissionens inställning till de ändringsförslag som föreslås i betänkandet.

I will give Parliament's Secretariat a list detailing the Commission's position on the amendments.
Jag kommer att överlämna en detaljerad lista med kommissionens ståndpunkt om ändringsförslagen till parlamentets sekretariat.

The Commission has already expressed its position on the amendments that were adopted on 6 September.
EN Kommissionen har redan uttryckt sin ståndpunkt om de ändringsförslag som antogs den 6 september.

I would ask the Commission to make known its position on the amendments.
enligt artikel 72.5 i arbetsordningen ber jag utskottet ge oss sin uppfattning om ändringsförslagen.

I shall give a complete list of the Commission's position on the amendments to Parliament's secretariat2.
Jag skall ge en fullständig lista över kommissionens ståndpunkt om ändringsförslagen till parlamentets sekretariat2.

The Commission's position on the amendments contained in the various recommendations is as follows:
Kommissionens ståndpunkt om ändringsförslagen i de olika rekommendationerna är som följer:

To conclude, let me state the Commission's position on the amendments as tabled.
Låt mig avslutningsvis redogöra för kommissionens ståndpunkt angående de ändringsförslag som har lagts fram.

The Commission has indicated in broad lines its position on the amendments, indicating which groups of amendments it could accept, subject to minor redrafting,
Kommissionen har i stora drag gett sina synpunkter på ändringarna, och angivit vilka ändringar som kan accepteras efter smärre omformuleringar av ordalydelsen,

I support Mr Stevenson's position on the amendments put forward by Mr Mulder.
jag stöder Stevensons ståndpunkt om de ändringsförslag som har lagts fram av Mulder.

I would prefer to submit the Commission position on the amendments in writing because the safety at work directive starts with the limits on our working hours!
Jag föredrar att lämna in kommissionens ställningstaganden om ändringsförslagen skriftligt, eftersom direktivet om säkerhet på arbetet inleds med en begränsning av vår arbetstid!

However, as this is an initiative put forward by the Member States, Mr President, the Commission will submit its detailed position on the amendments during discussions in the Council.
Eftersom detta är ett initiativ som framlagts av medlemsstaterna kommer kommissionen emellertid att lägga fram sin ståndpunkt om ändringsförslagen i detalj under diskussioner i rådet.

I should therefore like to sum up the Commission's position on the amendments suggested by Parliament's Committee on Legal Affairs
Därför skulle jag vilja sammanfatta kommissionens ståndpunkt till de ändringsförslag som ingetts av parlamentets utskott för rättsliga frågor

will consider revising its position on the amendments from the European Parliament.
överväga att ändra sin ståndpunkt om ändringsförslagen från Europaparlamentet.

if it does so, the Council takes a position on the amendments by qualified majority voting before sending the budget back to Parliament.
i så fall tar rådet ställning till ändringsförslagen genom en omröstning med kvalificerad majoritet innan budgeten skickas tillbaka till Europaparlamentet.

it is on that basis that I should like to explain the Commission's position on the amendments contained in the three reports.
Det är mot bakgrund av detta som jag skulle vilja förklara kommissionens inställning till ändringsförslagen i de tre betänkandena.

I hope that my comments have made the Commission's position on the amendments included in the report sufficiently clear.
Jag hoppas att mina påpekanden uttömmande har förklarat kommissionens ståndpunkt till de ändringsförslag som finns i betänkandet, men avslutningsvis vill jag

Mr President, I shall shortly have the opportunity to state the Commission's position on the amendments, but I need to let the debate take place.
Herr talman! Jag kommer inom kort att få möjlighet att klargöra kommissionens ståndpunkt om ändringsförslagen, men jag behöver först låta debatten äga rum.

I shall give a complete list of the Commission's position on the amendments to Parliament's Secretariat.
Jag kommer att lämna en fullständig förteckning över kommissionens ståndpunkt om ändringsförslagen till parlamentets sekretariat.

I will provide Parliament's Secretariat with a complete list of the Commission's positions on the amendments.
Jag kommer att lämna en fullständig förteckning över kommissionens ståndpunkt om ändringsförslagen till parlamentets sekretariat.

I shall file a full list of the Commission's positions on the amendments with Parliament's secretariat1.
Jag kommer att lämna in en fullständig förteckning över kommissionens ståndpunkt om ändringsförslagen till parlamentets sekretariat1.

I shall send the European Parliament secretariat a full list of the Commission's positions on the amendments.
Jag kommer att överlämna en fullständig förteckning med kommissionens ståndpunkter om ändringsförslagen till Europaparlamentets sekretariat.

We have also adopted a position on the amendment calling for a coastguard under the aegis of the EU.
Vi har även tagit ställning till ändringsförslag där en kustbevakning i EU: s regi efterfrågas.

I am lodging with Parliament's secretariat a full list of the Commission's positions on the amendments.
Jag lämnar en fullständig förteckning över kommissionens ståndpunkter angående ändringarna i parlamentets sekretariat.

I shall file a complete list of the Commission's positions on the amendments with the Secretariat1.
Jag kommer att lämna in en fullständig förteckning över kommissionens ståndpunkter om ändringsförslagen till sekretariatet.1.

The Council adopted by means of a Decision a Community position on the amendment of Appendix 5 to Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products.
Rådet antog ett beslut om gemenskapens ståndpunkt om ändring av tillägg 5 till bilaga 11 till avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om handel med jordbruksprodukter.