What is the translation of " POSSIBILITY OF CONTINUING " in Swedish?

• möjligheten att fortsätta
• möjlighet att fortsätta

Examples of using Possibility of continuing in English and their translations into Swedish

Possibility of continuing assistance, 24 hours,
Möjlighet till kontinuerlig hjälp 24 timmar,

I note, among other positive aspects, the introduction of the possibility of continuing aid for the distillation of alcohol intended for drinking.
Bland flera positiva aspekter noterar jag införandet av möjligheten att fortsätta med stödet till destillation av alkohol avsedd för konsumtion.

usually excluded from the possibility of continuing their education.
som regel fråntas möjligheten att studera vidare.

However, Member States shall have the possibility of continuing to fix the oilseeds payments on the basis of historical regional oilseeds yield.
Medlemsstaterna skall emellertid ha möjlighet att fortsätta att fastställa ersättningen för oljeväxter på grundval av den regionala avkastningen för oljeväxter under tidigare år.

Regarding the Union's capacity for intervention- which I think is a very important point- this report makes a special plea for the reform of the CFSP and the possibility of continuing diplomatic efforts
När det gäller unionens förmåga till ingripande- och jag tror att det är en mycket viktig punkt- talar betänkandet för en reformering av GUSP, och möjligheten att fortsätta de diplomatiska ansträngningarna,

Persons with HIV-related illness should not be denied the possibility of continuing to carry out their work,
Personer med hiv-relaterad sjukdom får inte vägras möjlighet att forstätta utföra sitt arbete, vid behov med rimlig anpassning,

Other issues of general interest to civil society stakeholders will also be discussed, as will possibilities for capacity-building, the need for ongoing, and improved, exchanges of information, and the possibility of continuing to hold regular joint seminars.
Även övriga frågor av gemensamt intresse för det civila samhällets aktörer skulle behandlas, liksom möjligheter till kapacitetsbyggnad, behovet av fortsatt och förbättrat informationsutbyte, samt möjligheten att regelbundet anordna gemensamma seminarier i fortsättningen.

We are not changing that, but we are going to give the Member States the possibility of continuing that investment and continuing public aid for the cinema.
Vi ändrar inte på det, men vi kommer att ge medlemsstaterna möjlighet att fortsätta med dessa investeringar och fortsätta ge offentligt stöd till filmindustrin.

There is, in fact, the possibility of continuing to have a tough attitude with the United States in front of the electorate
Det finns faktiskt möjligheten att fortsätta att ha en hård attityd med Förenta staterna framför väljarna

to examine the possibility of continuing the IFI programme beyond 2010 in a limited and targeted way.
om att undersöka möjligheten att fortsätta IFI-programmet efter 2010 på ett begränsat och målinriktat sätt.

In his writing Imre Kertész explores the possibility of continuing to live and think as an individual in an era in which the subjection of human beings to social forces has become increasingly complete.
Imre Kertész författarskap utforskar möjligheten att ännu leva och tänka som en enskild i en tidsålder då människorna alltmera fullständigt har underordnat sig samhällsmakten.

217 because I do not agree with the introduction of the possibility of continuing the procedure of enrichment with sugar, a practice that could cause imbalances between producers.
347, 293 och 217 eftersom jag är emot införandet av en möjlighet att fortsätta med tillsats av sackaros, då detta kan skapa obalanser mellan producenterna.

The difficulties involved in the granting of new licences and the possibility of continuing to sell electricity at increasing prices are pushing producers to call for the active life of power stations to be extended, even though the maintenance costs for obsolete plants are far higher.
Svårigheterna i samband med utfärdande av nya licenser och möjligheten att fortsätta sälja el till högre priser gör att producenterna begär att kärnkraftverkens livstid ska förlängas, även om underhållskostnaderna för föråldrade anläggningar är mycket höga.

where the conditions referred to in paragraph 1 concerning the possibility of continuing to invoke binding tariff information have not been fulfilled, the customs authorities shall notify the holder in writing.
punkt 6 i den artikeln eller om de i punkt 1 angivna villkoren om möjligheten att fortsätta att åberopa en bindande tulltaxeupplysning inte är uppfyllda, skall tullmyndigheterna skriftligen meddela innehavaren om detta.

the Member States shall have the possibility of continuing to regionalize their oilseeds payments on the basis of historical regional oilseeds yields, taking into account the existing relationship between historical yields of cereals
2001/2002 skall medlemsstaterna ha möjlighet att fortsätta att regionalisera sina betalningar för oljeväxter på grundval av tidigare regionala avkastningar av oljeväxter med hänsyn till det existerande förhållandet mellan tidigare avkastningar av spannmål

Paragraph 3 gives management companies whose authorisation does not comply with the rules of this proposal the possibility of continuing business, provided that they adapt themselves to the new regime
Genom punkt 3 får förvaltningsbolag vars auktorisation inte följer reglerna i detta förslag möjligheten att fortsätta sin verksamhet, förutsatt att de anpassar sig till de nya reglerna och erhåller en ny

The opportunity to exhibit a body of new work; the possibility of continuing a dialogue we began years ago about taking such an occasion as a laboratory,
Tillfället att få ställa ut nya verk, och möjligheten att fortsätta en dialog vi påbörjade för flera år sedan om att se ett sådant tillfälle

To sum up, then, I support the extension of the agreement(bearing in mind the possibility of continuing to improve it), which, albeit only partially, regulates free
Sammanfattningsvis stöder jag alltså förlängningen av avtalet(med möjligheten att fortsätta förbättra det i åtanke). Avtalet reglerar en fri

systems were compared and discussions continued on the possibility of continued cooperation between the schools.
hela tiden fördes samtal om möjligheten till fortsatt samarbete skolorna emellan.

The programme leads to a Bachelor of Arts degree- with all the possibilities of continuing and extended studies.
Programmet leder fram till en filosofie kandidatexamen- med alla de möjligheter till fortsatta och fördjupade studier som det innebär.

It is desirable to provide for the possibility of continued voluntary or optional insurance to preserve
Att det är lämpligt att föreskriva en möjlighet till frivillig eller fortlöpande valfri försäkring för att bibehålla

How to use "possibility of continuing" in an English sentence

There is also the possibility of continuing such treatment even after discharge.

We're seriously investigating the possibility of continuing our education and pursuing it.

The Board also considered the possibility of continuing as an independent company.

Verify the surface is dry to minimize the possibility of continuing efflorescence.

He also ruled out the possibility of continuing preparations for Kaplický’s project.

We believe in the possibility of continuing growth and development in adulthood.

Calculator 2 provides the possibility of continuing an equation entry on multiple lines.

It all comes from frustration and the possibility of continuing to be alone.

We’ve talked about the possibility of continuing that thread into the following season.

His quest for obsessional collecting also overtook any possibility of continuing commercial innovation.

How to use "möjligheten att fortsätta, möjlighet att fortsätta" in a Swedish sentence

Möjligheten att fortsätta sin vandring egen.

Möjlighet att fortsätta betet med grov asp och.

Med möjlighet att fortsätta utomhus på trekilometersslinga.

Det hoppas jag få möjligheten att fortsätta med.

Där finns nyfikenheten och möjligheten att fortsätta utvecklas.

Kanske finns möjlighet att fortsätta renoveringen.

Hade möjlighet att fortsätta betet på inägobackarna.

Människor hade möjlighet att fortsätta betet med.

Därefter finns möjlighet att fortsätta med en befattningsutbildning.

Hjärnskakningarna berövade honom möjligheten att fortsätta spela.