What is the translation of " POSSIBLE AND REASONABLE " in Swedish?

• möjligt och rimligt
• möjligt och skäligt

Examples of using Possible and reasonable in English and their translations into Swedish

We use the train instead of flying when possible and reasonable.
Åker vi tåg istället för flyg när det är möjligt och rimligt.

Where possible and reasonable, the usage profiles will be completely anonymized.
I den utsträckning det är möjligt och rimligt anonymiseras användarprofilerna helt.

Internal flight must be safe, possible and reasonable for the asylum seeker.
Det interna flyktalternativet måste vara säkert, möjligt och rimligt för sökanden.

this link will be removed if this is technically possible and reasonable.
tas länken bort om det är tekniskt genomförbart och skäligt.

We will, where possible and reasonable, contact you to let you know about any significant changes to the Service.
Vi kommer, när det är möjligt och rimligt, kontakta dig för att informera dig om väsentliga ändringar i tjänsten.

if it is technically possible and reasonable to prevent their use(§§ 7ff TMG).
det är tekniskt möjligt och rimligt att förhindra att de används(§§ 7ff TMG).

We will try, where possible and reasonable, to contact you to let you know about any significant changes to the Services.
När det är möjligt och rimligt kommer vi att försöka kontakta dig för att informera om större ändringar i Tjänsterna.

A purchaser who is displeased with his contractor is recommended to immediately contact a lawyer to find out what compensation is possible and reasonable.
Den beställare som är missnöjd med sin hantverkare uppmanas att ta kontakt med en jurist för utredning om vilken kompensation som är rimlig och möjlig att kräva.

The agency also assesses whether it is safe, possible and reasonable for the asylum seeker to relocate to another area in his or her home country.
Dessutom görs en bedömning av om det är tryggt, möjligt och rimligt att sökanden flyttar till ett annat område i sitt hemland.

it is technically possible and reasonable for AUCOTEC AG to prevent its use sec. 5 para. 2.
straffbart innehåll), och det för AUCOTEC AG är tekniskt och skäligt möjligt att förhindra användningen§ 5 avsn. 2.

Where technically possible and reasonable, the utilisation and payment of all services offered is also permitted without giving such data resp.
Samtliga tjänster som erbjuds kan, såvitt detta är tekniskt möjligt och rimligt, tas i anspråk och betalas även utan att sådana data behöver anges resp.

the Commission started in 2009 to look into finding alternative sourcing of payment appropriations where this is possible and reasonable and where there is no risk of delay in processing the request for transfer.
används började kommissionen under 2009 att söka efter alternativa källor till betalningsanslagen, när så är möjligt och lämpligt, och när det inte finns någon risk för att behandlingen av begäran om överföring försenas.

For example, as regards European funds, wherever it is possible and reasonable, equal opportunities conditionality would be very important, and we want to pursue this.
När det till exempel gäller EU-fonderna bör villkoret lika möjligheter alltid tillämpas så snart det är möjligt och rimligt, och det vill vi åstadkomma.

Where technically possible and reasonable, the utilization and payment of all services offered is also permitted without giving this information
Bruket och betalningen av samtliga erbjudna tjänster är- i den mån det är tekniskt möjligt och rimligt- även tillåtet utan att sådana uppgifter lämnas under förutsättning att anonymiserade uppgifter

so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data
just nu tekniskt möjligt och skäligt- utan angivande av personliga data,

The Commission's initial proposal was better in that it reflected a possible and reasonable balance, with the contributions from the Member States more in proportion in terms of the Community's gross domestic product.
Kommissionens ursprungliga förslag speglade den möjliga och rimliga jämvikten bättre, det var mer proportionerligt i ländernas avgifter och i dess betydelse för gemenskapen BNI, men rådet försmådde detta förslag

so far technically possible and reasonable- without specification of such data
så långt det är tekniskt möjligt och rimligt- utan specificering av personuppgifter

The use and payment of all services offered- if technically possible and reasonable- without disclosing such data or by providing anonymous data
Utnyttjande och betalning av alla erbjudna tjänster är- så vitt tekniskt möjligt och rimligt- tillåtet även utan att uppge dylika uppgifter,

The use and payment of all services offered- if technically possible and reasonable- without disclosing such data or by providing anonymous data
Användning och betalning av alla tjänster som erbjuds- om det är tekniskt möjligt och rimligt- erbjuds också utan att lämna sådana uppgifter

The use and payment of all services offered are permitted- if technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymous data
Utnyttjande och betalning av alla erbjudna tjänster är- så vitt tekniskt möjligt och rimligt- tillåtet även utan att uppge dylika uppgifter,

The use and payment of all offered services are as far as technically possible and reasonable permitted without entering such details, or by entering anonymous details
Utnyttjande och betalning av alla utbjudna tjänster är- så långt det är tekniskt möjligt och kan krävas- tillåtet även utan att ange sådana uppgifter resp.

The use and payment of all services offered is possible- if technically possible and reasonable- without specification of any personal data
Användning och betalning av alla erbjudna tjänster är tillåtet- om tekniskt möjligt och rimligt- utan specifikation av några personuppgifter

The use and payment of all offered services are permitted- if technically possible and reasonable- without specification of any personal data or under specification of anonymized data
Ianspråktagande och betalning av alla erbjudna tjänster är tillåtet- i den mån det är tekniskt möjligt och rimligt- även utan att ovan nämnda information resp.

The use and payment of all offered services are permitted- if and so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data
Användning och betalning av alla erbjudna tjänster är tillåtet- om tekniskt möjligt och rimligt- utan specifikation av några personuppgifter

so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data
så länge tekniskt möjligt och rimligt- utan specifikation av personuppgifter

so far technically possible and reasonable- without specification of any personal data
i den utsträckning det är tekniskt möjligt och rimligt- utan angivelse av personliga uppgifter