Examples of using Possible compensation in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Otherwise possible compensation is not valid.
You shouldn't just have the best possible compensation.
Du ska inte bara ha bästa tänkbara ersättning.Highest possible compensation is 100% of the time the Service did not function.
Högsta möjliga ersättning är 100% av den tid tjänsten inte fungerat.Beneficiary States shall seek all possible compensation from third parties.
This shall help in particular'non-commercial sponsors' to obtain coverage for possible compensations.
Detta ska hjälpa i synnerhet icke-kommersiella sponsorer att försäkra sig mot eventuella skadestånd.The debate on possible compensation and incentives for donors plays an important role in supply management see below.
Frågan om eventuella ersättningar och incitament för blodgivare spelar en viktig roll för styrningen av tillgången se nedan.In such cases, the Consumer is entitled to repudiate the contract free of charge and with the right to possible compensation.
I sådana fall har konsumenten rätt att häva avtalet utan kostnad och med rätt till eventuell kompensation.Possible compensation on the basis of travel insurance Travel insurance may cover any additional costs caused by the bankruptcy.
Eventuell ersättning utifrån reseförsäkringen Din reseförsäkring kan täcka tilläggskostnader som konkursen medför.In such cases, the Customer is entitled to repudiate the agreement free of charge and with the right to possible compensation.
I sådana fall har konsumenten rätt att häva avtalet utan kostnad och med rätt till eventuell kompensation.As regards the question about possible compensation, I think it will be better to discuss that once the research I mentioned just now has provided us with a better understanding of the issues.
Som svar på frågan om möjlig ersättning skulle jag vilja säga att det är bättre att diskutera detta vid den tidpunkt då det med ledning av den nyss nämnda undersökningen finns mer insikt i den problematiken.the Consumer is entitled to repudiate the contract free of charge and with the right to possible compensation.
så fall rätt att bryta avtalet kostnadsfritt och har rätt till ett eventuellt skadestånd.Possible compensation from bankruptcy estate If you have purchased flights
Eventuell ersättning från konkursboet Om du har köpt enbart flygbiljetterIn such cases, the Consumer is entitled to repudiate the contract free of charge and with the right to possible compensation.
Konsumenten har i detta fall rätt att häva avtalet utan kostnader och rätt till möjlig ersättning för skada.attempts to secure the maximum possible compensation or to regulate down to the last detail,
att säkerställa största möjliga ersättning eller att reglera in i minsta detalj,the Consumer is entitled to repudiate the contract free of charge and with the right to possible compensation.
konsumenten rätt att häva avtalet utan någon kostnad och har rätt till potentiell ersättning.with the exception of possible compensation, for which detailed rules are to be laid down by Member States on the basis of subsidiarity.
givarens fria vilja och utan ersättning, med undantag av en eventuell kompensation som medlemsstaterna skall definiera noggrant på grundval av subsidiaritetsprincipen.In such cases, the Consumer is entitled to repudiate the contract free of charge and with the right to possible compensation.
I sådana fall har konsumenten rätt att avvisa kontraktet kostnadsfritt och med rätt till eventuell kompensation.He also noted that most of these countries faced financial problems as regards the possible compensation to be granted to farmers for the culling of their poultry
Han noterade också att flertalet av dessa länder har finansiella problem när det gäller eventuell ersättning till bönderna för utslaktning av deras fjäderfä och erinrade omarrange the best possible compensation.
arrangera den bästa möjliga ersättning.The judicial authorities may make the measures provided for in paragraph 1 subject to the lodging by the applicant of guarantees adequate to ensure possible compensation for the prejudice suffered by the defendant if the proceedings on the merits are subsequently judged to be unfounded.
De behöriga rättsliga myndigheterna får göra åtgärderna enligt punkt 1 avhängiga av att sökanden ställer lämplig säkerhet som skall utgöra ersättning till svaranden för eventuell skada om ansökan senare bedöms vara utan grund.make an individual assessment of possible compensation accordingly.
gör en individuell bedömning av möjlig kompensation utifrån det.On those grounds we are asking the Commission not to delay in presenting proposals on the future of the sector which reply to questions such as the rate of gradual increase in quotas or possible compensation for loss of production rights,
Av dessa skäl uppmanar vi kommissionen att inte dröja med att lägga fram förslag om framtiden för denna sektor, förslag för att bemöta frågor som takten i den gradvisa ökningen av kvoter eller eventuell kompensation för förlorade produktionsrättigheterincluding a reference to possible compensation in such cases.
med hänvisning till eventuell kompensation när så sker.in the case of social services, an increase of the applicable thresholds would not result in a restriction of coverage and possible compensation requests under the GPA
en höjning av gällande tröskelvärden för sociala tjänster inte skulle leda till någon begränsning när det gäller omfattning och eventuella ersättningskrav inom ramen för GPAprice changes after booking, possible compensation and, inter alia, ticket reimbursement in the event of delays should be considered;
bokningsbekräftelser och prisändringar efter det att bokningen har gjorts och eventuell kompensation, bland annat inlösen av biljetten vid förseningar bör också diskuteras.in particular in the case of services of general interest and possible compensation for the provision of public services,
särskilt när det gäller tjänster av allmänt intresse och en eventuell ersättning för tillhandahållandet av offentliga tjänster,agree on possible compensation and avoid legal action.
komma överens om eventuella ersättningar och undvika rättegång.make it easier to sell off the wealth of the grass roots to the monopolies, the proposal is embellished with provisions about possible compensation for passengers in the event of poor services.
göra det enklare att sälja ut gräsrötternas välstånd till monopolen är förslaget utsmyckat med bestämmelser om eventuell kompensation för resenärer vid av dålig service.
