What is the translation of " POSSIBLE LIABILITY " in Swedish?

• eventuellt ansvar
• eventuella ersättningsskyldighet

Examples of using Possible liability in English and their translations into Swedish

And I disavow any possible liability.
Jag uvsäger mig ullt unsvar.

The possible liability in this case, is regulated by the transportation regulations of these companies.
Ett eventuellt ansvar regleras i det här fallet genom det här företagets transportbestämmelser som 3Vents Media S.L.

The amounts entered represent the maximum possible liability.
De införda beloppenmotsvarar de maximala eventualförpliktelserna.

The countersignature takes on a possible liability and this is why a fee is charged.
Kontotillståndet tar på sig ett eventuellt ansvar och det är därför en avgift tas ut.

Prior to the transfer of real estate an environmental survey should also be carried out to assess possible liability.
Inför överlåtelser av fastigheter bör undersökningar utföras för att kunna bedöma en eventuell miljöskuld.

This Article does not deal with the question of possible liability of the creditor towards the bank or any third party.
Denna artikel behandlar inte frågan om fordringsägarens eventuella ansvar gentemot banken eller tredje man.

If internet companies are required to apply filtering mechanisms in order to avoid possible liability, they will.
Om internetföretag måste använda filtreringsmekanismer för att undvika potentiell ansvarsskyldighet kommer de att göra det.

The possible liability in this case, is regulated by the transportation regulations of these companies.
Ett eventuellt ansvar regleras i det här fallet genom det här företagets transportbestämmelser

The Web Factory is not responsible for the Customer's possible liability to third parties.
Webbfabriken ansvarar heller inte för Kunds eventuella ersättningsskyldigheter mot tredje part.

It is in the context of possible liability that particular aspects of Google's role- such as the procedure under which it allows advertisers to select keywords under AdWords- could be taken into account.
Det är med avseende på ett eventuellt skadeståndsansvar som vissa sidor av Googles roll kan beaktas, såsom reglerna för hur Google låter annonsörerna välja sökord i AdWords.

The limitation of liability also applies to the User's possible liability to third parties.
Ansvarsbegränsningen gäller även Användarens eventuella ersättningsskyldighet gentemot tredje man.

The Commission at this stage has no final stance on the possible liability of a Payment Service Provider toward a customer or a merchant in case of breakdown of a payment network.
Kommissionen har ännu inte kommit fram till någon definitiv ståndpunkt när det gäller betalningsleverantörens eventuella ansvar gentemot en kund eller säljare vid driftsstopp i ett betalningssystem.

while producers ask in particular for ceilings and for the shortest possible liability period.
till lägsta möjliga kostnad, medan tillverkarna å sin sida bland annat kräver tak för skadeståndsbeloppen och kortast möjliga preskriptionstider.

including the Client's possible liability for damages towards a third party
inklusive kundens eventuella ersättningsskyldighet gentemot tredje man

its current modus operandi, it will still be necessary to address the question of Google's possible liability for the content featured in AdWords.
AdWords tillåts fortsätta sin nuvarande verksamhet kommer det fortfarande vara nödvändigt att behandla frågan om Googles eventuella ansvar för det innehåll som visas i AdWords.

including the Client's possible liability for damages towards a third party
inklusive Kunds eventuella ersättningsskyldighet gentemot tredje man

Actions for failure to fulfil obligations- Subject matter of the dispute- Determined by the reasoned opinion- Time limit communicated to the Member State- Default subsequently remedied- Interest in continuing the proceedings- Possible liability of the Member State(Art. 226 EC) see paras 27, 28.
Talan om fördragsbrott- Föremål för talan- Fästställande i det motiverade yttrandet- Medlemsstatens frist- Upphörande efter fördragsbrottet- Intresse av att fullfölja talan- Medlemsstatens eventuella skadeståndsansvar(Artikel 226 EG) se punkterna 27-28.

including the Client's possible liability for damages towards a third party
inklu sive Kunds eventuella ersättnings skyldighet gentemot tredje man

With identification of possible liabilities, recommendations on suggested service improvements
Genom identifiering av eventuella skulder, förslag till tjänsteförbättringar och uppgradering av infrastrukturer,

as appropriate, the responsibilities and possible liabilities for the event and its consequences,
i tillämpliga fall ansvar och eventuellt skadeståndsansvar i samband med händelsen

All this without prejudice to the duty to preserve certain data in the legal terms and until they prescribe the possible liabilities derived from a possible treatment,
Allt detta utan att det påverkar skyldigheten att bevara viss information i juridiska termer och tills de föreskriver eventuella skulder som härrör från en eventuell behandling

My Free Farm assumes no liability for possible damages caused to users.
My Free Farm tar inget ansvar för eventuella skador som orsakas för användarna.

Insurance of civil liability against possible translation mistakes- insurance company will compensate the loss caused to the client.
Försäkring för civilrättsligt ansvar mot möjliga översättningsmisstag- försäkringsbolaget kompenserar för förlusten som orsakas klienten.

I would also like to express my solidarity with Mr Frattini, who has been attacked by Mr Catania: any possible personal liability cannot involve the Institutions.
Jag vill också uttrycka min solidaritet med kommissionsledamot Franco Frattini som angreps av Giusto Catania: inget eventuellt personligt ansvar kan göra att institutionerna blir inblandade.

In such a case, the applicant risks liability for possible economic losses.
Sökanden riskerar i sådant fall att bli ersättningsskyldig för ev. uppkomna ekonomiska skador.

How to use "possible liability" in an English sentence

You will still face possible liability for any non-economic damages.

In addition Marriott may face possible liability to affected guests.

OK, stop laughing I was not insured against possible liability regarding.

For a possible liability of FIS-ASP, sect. 13 shall apply. 1.

Safety, theft, mischievous youth, and possible liability issues were all concerns.

Beyond that, I can see no possible liability for the FPA.

And the possible liability on your end is not worth it.

Sorting through all the possible liability issues is a complex task.

Possible liability issues can be presented in some instances as well.

What are some examples of possible liability claims for a roofer?

How to use "eventuellt ansvar" in a Swedish sentence

Eventuellt ansvar kan därför bara göras gällande i panten.

Ett eventuellt ansvar är vidare beroende av hur fastigheten förvärvats.

Eventuellt ansvar begränsas till sakskador och beloppsmässigt till 0,5 prisbasbelopp. 14.4.

Arbetsgruppen anser att ett eventuellt ansvar bör åläggas någon befintlig myndighet.

regionalt utvecklingsansvar samt eventuellt ansvar för kulturfrågor.

Eventuellt ansvar begränsas till produktens kostnad.

Eventuellt ansvar för tredjepartswebbplatser och innehållet däri exkluderas härmed.

Momentet behandlar även frågan om eventuellt ansvar för avbrutna förhandlingar.

Det är även viktigt att eventuellt ansvar ställs mot rätt part.

Eventuellt ansvar för sådana webbplatser avvisas.