What is the translation of " PRECEDING WEEK " in Swedish?

• föregående vecka
• den gångna veckan

Examples of using Preceding week in English and their translations into Swedish

Each week, in respect of the preceding week.
Varje vecka, med avseende på närmast föregående vecka.

Preceding week' means the reference period from Thursday to Wednesday;
Närmast föregående vecka: referensperioden från torsdag till onsdag.

prices are put to use from the preceding week.
priser tas i bruk från föregående vecka.

All course participants take a weekly exam which covers all the course content taught the preceding week so that students and teachers alike can assess the progress made in the German language.
Alla kursdeltagare ta vecko examen som täcker allt innehåll kursen lärde föregående vecka, så att elever och lärare kan bedöma de framsteg som gjorts i det tyska språket.

deals have been put to use in the preceding week.
erbjudanden har varit i bruk i föregående vecka.

Each week in respect of the preceding week, the tel quel quantities of white sugar
Varje vecka, med avseende på närmast föregående vecka, anmäla de kvantiteter vitsocker och råsocker,

prices are put to work with from the preceding week.
priserna sätts för att arbeta med från föregående vecka.

Each Thursday Ireland shall notify the quantities of products covered during the preceding week by the measure provided for in Article 2,
Irland skall varje torsdag meddela vilka kvantiteter av produkterna som under den gångna veckan varit föremål för den åtgärd som anges i artikel 2

deals are put to use in the preceding week.
erbjudanden som kommer till användning i den föregående vecka.

Each Thursday, Member States shall notify the quantities of products covered during the preceding week by the measures referred to in Article 2(1)
Medlemsstaterna skall varje torsdag meddela vilka produktkvantiteter som under den föregående veckan har omfattats av de åtgärder som avses i artikel 2.1

The quantities for which licence applications have been withdrawn pursuant to Article 9(8) during the preceding week.
Uppgift om för vilka kvantiteter ansökningar om licenser har återtagits under föregående vecka i enlighet med artikel 9.8.

In the first subparagraph of Article 1,"each week in respect of the preceding week" is replaced by"when requested by it";
I artikel 1 första stycket skall"varje vecka, med avseende på närmast föregående vecka," ersättas med"på kommissionens begäran.

The quantities for which applications for export licences have been withdrawn pursuant to Article 3(6) during the preceding week.
De kvantiteter för vilka ansökningar om exportlicens har återkallats under den förgående veckan i det fall som avses i artikel 3.6.

quantities for which contracts have been concluded during the preceding week, giving a summary of the products
anmäla för vilka produkter och kvantiteter avtal ingåtts under den föregående veckan, med en sammanfattning av de produkter

Member States shall inform the Commission not later than Tuesday of each week of the quantities of butter which, during the preceding week.
Medlemsstater skall senast tisdag i varje vecka underrätta kommissionen om de kvantiteter smör som under den föregående veckan.

addresses in the population register over the preceding week are then automatically transferred to Ladok.
ändrats i folkbokföringen under den gångna veckan förs då automatiskt över till Ladok.

Such notification shall take place no later than midday Brussels time each Wednesday for the volumes put into free circulation during the preceding week.
Dessa uppgifter skall lämnas senast klockan 12(belgisk tid) varje onsdag för de kvantiteter som övergått till fri omsättning under den föregående veckan.

Each Thursday Member States shall notify the Commission of the quantities of products covered during the preceding week by the measures referred to in Articles 2 and 3 above.
Medlemsstaterna skall varje torsdag meddela kommissionen vilka kvantiteter produkter som under den föregående veckan omfattats av de åtgärder som avses i artiklarna 2 och 3.

the rules may have been breached outside its territory during the preceding week.
föraren bröt mot bestämmelserna utanför den medlemsstatens territorium under föregående vecka.

quantities for which contracts have been concluded during the preceding week, giving a breakdown according to storage period
kvantiteter avtal har slutits under den föregående veckan, med en indelning efter lagringsperiod med en sammanfattning av de produkter

Not later than 12 noon(Brussels time) of each Wednesday, the Member States shall inform the Commission of the quantities of skimmed-milk powder which, during the preceding week, have been the subject of.
Medlemsstaterna skall senast varje onsdag kl. 12(Brysseltid) underrätta kommissionen om de kvantiteter skummjölkspulver som under föregående vecka omfattades av.

The Member States shall communicate to the Commission at the latest on the Thursday of each week concerning the preceding week:(a) the quotations as determined in accordance with Regulation(EEC)
Senast på torsdagen i varje vecka skall medlemsstaterna lämna kommissionen följande uppgifter om den föregående veckan: a De prisnoteringar som fastställts i enlighet med förordning(EEG)

Each Thursday Member States shall notify the Commission of the quantities of products covered during the preceding week by each of the measures referred to above.
Medlemsstaterna skall varje torsdag meddela kommissionen vilka kvantiteter produkter som under den föregående veckan omfattats av var och en av de åtgärder som beskrivs ovan.

Not later than the second working day of each week, the Member States shall notify the Commission by fax of the total expenditure effected from the beginning of the month until the end of the preceding week.
Senast den andra arbetsdagen i varje vecka skall medlemsstaterna till kommissionen per telefax skicka uppgifter om de sammanlagda utgifterna från månadens början till utgången av den föregående veckan.

Not later than 12 noon(Brussels time) of each Tuesday, the Member States shall inform the Commission of the quantities of butter which, during the preceding week, have been the subject of an offer to sell in accordance with Article 10.
Senast kl. 12(lokal tid i Bryssel) varje tisdag skall medlemsstaterna underrätta kommissionen om de kvantiteter smör som under föregående vecka omfattades av ett försäljningsanbud enligt artikel 10.

at the latest on Monday for catches that have been taken in the Regulatory Area during the preceding week ending at midnight on Sunday;
fångstresan varar längre än sju dagar, senast på måndagen, för de fångster som gjorts i kontrollområdet under föregående vecka fram till midnatt på söndagen.

countries of origin of products for which import licences have been issued during the preceding week, broken down by Combined Nomenclature codes
i enlighet med förlagan i bilaga I, uppgifter om de kvantiteter och ursprungsländer för vilka importlicenser utfärdats under den föregående veckan, fördelat efter KN-nummer och efter koderna i

for which applications of import licences have been submitted during the preceding week, in specifying the quantities by countries of origin.
uttryckta som vitsockerekvivalent, för vilka ansökningar om importlicens inkommit under den föregående veckan och därvid ange kvantiteterna per ursprungsland.

quantities for which contracts have been concluded during the preceding week, giving a summary of the products
kvantiteter kontrakt har ingåtts under den föregående veckan, med en summering av de produkter

quantities for which contracts have been concluded during the preceding week, giving a summary of the products
kvantiteter avtal har ingåtts under den föregående veckan, samt ge en översiktlig sammanställning av de produkter

How to use "preceding week" in an English sentence

Quizzes cover material from the preceding week or so.

This preceding week turned me out with shocks and surprises.

Hope the preceding week had been good to you folks.

Location is mailed out the preceding week on the lists.

The preceding week to Fiji Day is called Fiji Week.

The preceding week was full-on with them packing up their home.

Obligations to versions are created weekly for the preceding week worked.

All the preceding week the forecast was for summer sunshine and warmth.

The questions are based on the preceding week to permit accurate recall.

Lackluster improvement during the preceding week didn’t do much to boost confidence.

How to use "den gångna veckan, föregående vecka" in a Swedish sentence

Den gångna veckan var temat glass.

Föregående vecka har installationer påbörjats i Hamra/Hovgårdsberg.

Den gångna veckan blev båda magsjuka.

Föregående vecka var mina föräldrar här.

Några axplock från den gångna veckan

Den gångna veckan var inget undantag.

Den gångna veckan har varit guld.

mitt mående under föregående vecka då?

Den gångna veckan har varit omtumlande!

Mycket rolig föregående vecka med filminspelning.