What is the translation of " PRECISELY THE REASON WHY " in Swedish?

• just därför
• just anledningen
• exakt därför

Examples of using Precisely the reason why in English and their translations into Swedish

That is precisely the reason why we need that strategy.
Det är just därför vi behöver den strategin.

You should discuss it with me. That is precisely the reason why.
Det är just anledningen… varför ska du diskutera det med mig.

That's precisely the reason why I left you all those years ago.
Det är exakt därför jag lämnade dig för flera år sedan.

A knowledge of basic economics would tell them that this is precisely the reason why Britain should not join.
Om de hade haft elementära ekonomiska kunskaper, hade de vetat att det är just därför som Storbritannien ska hålla sig utanför.

That is precisely the reason… why you should discuss it with me.
Det är just anledningen… varför ska du diskutera det med mig.

I always let people down, which is precisely the reason why Santa would never choose me for this so-called mission.
sviker jämt folk. Det är därför tomten aldrig skulle välja mig till sitt uppdrag.

That's precisely the reason why we built a ton of collaborative features.
Det är precis därför som vi har byggt in massor med samarbetsfunktioner.

Mr Dary, bravo, you have mastered the art of communication, and this is precisely the reason why you were appointed to draw up the report before us right now.
Ni behärskar konsten att hålla ett anförande. Därför blev ni också utsedd att presentera det betänkande som vi just nu debatterar.

Is precisely the reason why the European Commission has published a green paper.
Just därför har kommissionen offentliggjort en grönbok.

Totally hypocritical measures like that are precisely the reason why the EU has so little credibility with the public.
Det är just på grund av sådant hyckleri som EU har så låg trovärdighet bland allmänheten.

Precisely the reason why they have strived to connect you with those files no matter where they are hosted.
Och det är exakt därför de har strävat efter att ansluta dig till dessa filer oavsett var de finns.

This purity of vacuum salt is precisely the reason why the food industry favours vacuum salt.
Denna renhet är orsaken till att livsmedelsindustrin föredrar vakuumsalt.

That is precisely the reason why this debate is quite so emotionally charged.
Det är just anledningen till att denna debatt är så känslomässigt laddad.

convenient compared to every other website that is precisely the reason why they have all the needed items available which means you don't need to go through the annoyance of finding them everywhere.
bekvämt jämfört med alla andra webbplats som är just anledningen till att de har alla nödvändiga exemplar vilket innebär att du inte behöver gå igenom irritation att hitta dem överallt.

This is precisely the reason why I voted for the draft report compiled by Mr Papanikolaou.
Det är just därför som jag röstade för Georgios Papanikolaous förslag till betänkande.

which is aimed at tackling a very scattered problem- and this is precisely the reason why it does not have any sponsors-, we need coordination at all levels, and all aspects will certainly need to be examined in depth here.
när man försöker ta itu med ett så pass olikartat problemkomplex som just på grund av detta inte har något stöd. De är frågor som vi därför borde gå in på litet närmare.

This is precisely the reason why I support a balanced policy for granting funds.
Det är av just den anledningen som jag stöder en balanserad politik för beviljandet av medel.

its action doesn't range beyond the scale of atoms- which is precisely the reason why there is no evidence of such a force in our everyday world
spänner dess handling inte det okända fjäll av atoms- som är exakt resonera därför det finns inget bevisar av en sådan styrka i vår dagliga värld

This is precisely the reason why we must ensure that our groundwater which is still pure remains so for future generations.
Just därför måste vi se till att vårt grundvatten som fortfarande är rent förblir rent under framtida generationer.

but that is precisely the reason why we have to try
men det är just för att man måste försöka skapa ytterligare innovation,

This is precisely the reason why Nadya's letter about the conditions of Mordovian prisons shocked millions of Russians.
Och det är just därför som Nadjas brev om förhållandena i Mordvinien har chockat miljoner ryssar.

The resources that we have established are precisely the reason why we can offer you such consulting
De resurser som vi har etablerade är just anledningen till att vi kan erbjuda dig en sådan rådgivning

This is precisely the reason why we can see huge differences between the criminal law systems in the European Union.
Just därför ser vi också stora skillnader mellan strafflagstiftningarna inom Europeiska unionen.

Your limited bankroll is precisely the reason why you should be judicious in where you drop anchor.
Ditt begränsade konto är anledningen till att du bör vara förnuftig angående var du kastar ankar.

This is precisely the reason why last week,
Det är just därför kommissionen i förra veckan,

which is precisely the reason why many amendments have been submitted for tomorrow's plenary session vote,
och det är av just denna anledning som många ändringsförslag har lagts fram inför morgondagens plenarsammanträde,

This is precisely the reason why any kind of fundamentalist thinking must be left at the door of mosques, churches and synagogues.
Just därför måste allt slags fundamentalistiskt tänkande stängas ute från moskéer, kyrkor och synagogor.

That is precisely the reason why the national monetary specialists on the Committee cannot be dispensed with as Mrs Berès imagines.
Det är just det som är skälet till att de nationella valutaexperterna inte kan undvaras i kommittén som Berès föreslår.

This is precisely the reason why multilingualism has played
Det är just därför flerspråkighet har spelat

However, this is precisely the reason why we must ensure that it is properly designed
Men det är just av det skälet som vi behöver se till att det utformas på rätt sätt