Examples of using Precisely the same in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Our circumstances are therefore precisely the same.
Våra omständigheter är därför exakt desamma.Precisely the same. Our circumstances are therefore.
Våra omständigheter är därför exakt desamma.But the dimensions are precisely the same. Uncertain.
Osäkert, kommendörkapten, men dimensionerna är exakt desamma.It is precisely the same wording which we had in article 13.
Det är precis samma formulering som den som förekom i artikel 13.Uncertain. But the dimensions are precisely the same.
Osäkert, kommendörkapten, men dimensionerna är exakt desamma.It is of course precisely the same as in the EU Member States.
was implemented precisely the same latin script.
var genomfört exakt samma latinska alfabetet.Christs is exactly and precisely the same real Christ born of the. .
Messias är exakt och precist samma verkliga Kristus född av.Is precisely the same, but in the strictly Rabbinic manner, described by us in Vol.
Är exakt samma, men i strikt RABBINSK sätt beskrivs av oss Vol.He was blamed for her death because she was murdered in precisely the same horrific manner as his other two victims.
Han fick skulden för hennes död därför hon blev mördad i precis samma hemska maner som hans två andra offer.I ascertaining precisely the same. from Puerto Madero bernal until there is only 8km!
Fastställa exakt samma I. från Puerto Madero bernal tills det bara 8km!Thus, when Marx writes, in the above quote, of“communist society”, he means precisely the same as when he wrote of“classless society” in 1852.
När Marx, i det i ovan citerade, skriver om det kommunistiska samhället menar han alltså precis detsamma som när han 1852 skrev om det"klasslösa" samhället.In precisely the same, the proposed dosage for ladies should be 10 to 15 mg.
På exakt samma, bör den föreslagna dosen för damer vara 10 till 15 mg.Gamla Testamentets kanon i tiden av vår Herre var exakt samma som det som vi nu har under det namnet.Conduct precisely the same gardening or gardening obligations as subordinates.
Genomför exakt samma trädgårdsarbete eller trädgårds skyldigheter som underlydande.citations must remain precisely the same in all languages and only refer to the correct language version of the same document.
citat vara exakt desamma överallt och entydigt hänvisa till rätt språkversion av samma dokument.It is precisely the same and I would advise you to look at the existing treaties.
Det är precis samma sak, och jag skulle råda er att titta på de befintliga fördragen.subduing the hunger the high levels of caffeine does precisely the same, although on a smaller sized scale.
öka fettförbränning kapacitet och undertrycker aptiten koffein gör exakt samma, men i mindre skala.They do precisely the same as in Umeå, in other words make components for heavy goods vehicles.
Man gör alltså precis samma sak som i Umeå, det vill säga delar till tunga lastvagnar.understood that the situation could have been precisely the same in the Bay of Finland as off the coast of Galicia.
situationen kunde ha varit precis densamma i Finska viken som vid Galiciens kust.They were to enjoy precisely the same treatment- not worse, but precisely the same, treatment.
De skulle åtnjuta precis samma behandling, inte sämre, utan precis samma behandling.morality should be precisely the same for the determinist and the most extreme fatalist(see DETERMINISM).
moral bör vara exakt desamma för deterministisk och de mest extrema fatalist(se DETERMINISM).They're precisely the same as inscriptions that they saw being painted on the walls of these submerged cities that they sent submersible submarines probes into.
De är precis desamma som inskriptionerna som de såg målades på väggarna av dessa nedsänkta städer som de sände in sänkbara ubåtssonder i.är det förfarande en hel del specifikt precis samma, och även i medicinska termer,also because our analysis has resulted in convincing conclusions that the causes of the crisis in the pension systems are precisely the same in all the countries.
beroende mellan medlemsstaternas ekonomier, utan även för att vår analys har lett till övertygande slutsatser om att orsakerna till krisen i pensionssystemen är exakt likadan i alla medlemsstaterna.It doesn't have precisely the same negative impacts a more viable steroid is comprehended to have,
Det har inte exakt samma negativa effekter en mer livskraftig steroid begripit att ha,together with a number of colleagues, have tabled two amendments that do precisely the same, so it seems to me natural that the Commission should accept these amendments since we are saying precisely the same thing.
tillsammans med ett antal kolleger har jag lagt fram två ändringsförslag som gör precis detsamma. Det förefaller mig i högsta grad troligt att kommissionen kommer att acceptera dessa ändringsförslag eftersom vi säger är det förfarande ganska lite speciellt exakt samma, och i kliniska termer är det dessutom förstås som ärftligt håravfall man eller kvinnor håravfall.conducted a study one year ago. We used the precisely the same statistical methodology for our cardiac patients as had earlier been used in evaluations of by pass operations, balloon dilatations, and medicinal treatment for comparison of these treatments.
för ett år sedan genomförde ett studie där vi använde precis de samma statistiska metoder för våra hjärtpatienter som man tidigare använt för evaluering av bypass-operationer, ballongsprängningar och jämförbar medicinsk behandling.
