What is the translation of " PRECISELY THE SAME " in Finnish?

• täsmälleen sama

Examples of using Precisely the same in English and their translations into Finnish

It is precisely the same thing.
Kyse on aivan samasta asiasta.

Our circumstances are therefore precisely the same.
Tilanteemme on siis täysin samanlainen.

In precisely the same configuration?
Täsmälleen samaan järjestykseen?

I am concerned about precisely the same thing.
Olen huolestunut täsmälleen samasta asiasta.

It is precisely the same wording which we had in article 13.
Sanamuoto on täsmälleen sama kuin 13 artiklassa.

Actually, my question concerns precisely the same thing.
Kysymykseni liittyy itse asiassa aivan samaan asiaan.

Is precisely the same as in your icon.
Mutta segmenttien lukumäärä tässä symbolissa on täsmälleen sama kuin teidän symbolissanne.

Uncertain, Commander. But the dimensions are precisely the same.
Siitä ei ole varmuutta, mutta mittasuhteet ovat samat.

It wasn't… it wasn't precisely the same, but… more or less.
Se ei ollut täysin samanlaista, mutta enemmän tai vähemmän.

Precisely the same thing happened when we negotiated the climate targets.
Aivan sama asia tapahtui ilmastotavoitteista neuvotellessa.

Just 2.6 seconds later the warship slows to precisely the same speed.
Sekuntia myöhemmin sota-alus hidastaa täsmälleen samaan vauhtiin.

Then at precisely the same time Boeing's complaint to the WTO appears.
Sitten juuri samaan aikaan Boeingin valitus ilmestyy WTO: hon.

Mapplethorpe said he looked at all objects in precisely the same way.
Mapplethorpe kertoi katsovansa jokaista esinettä täsmälleen samalla tavalla.

Now it is precisely the same sanctions that apply to regular tobacco products.
Nyt juuri samat seuraamukset koskevat tavallisia tupakkatuotteita.

Sustainable development and the environment matter for precisely the same reason.
Juuri samasta syystä myös kestävä kehitys ja ympäristö ovat tärkeitä.

Conduct precisely the same gardening or gardening obligations as subordinates.
Suorittaa täsmälleen sama puutarhanhoito tai puutarhanhoitoon velvoitteita alempiarvoisina.

A new dating app matches singles looking for someone who hates precisely the same things.
Uusi dating sovellus vastaa sinkut etsivät joku, joka vihaa täsmälleen samoja asioita.

It is precisely the same and I would advise you to look at the existing treaties.
Kyse on täsmälleen samasta, ja neuvoisin teitä vilkaisemaan nykyisiä sopimuksia.

Now you can't see the soap, but the pepper behaves in precisely the same manner.
Nyt saippuaa ei voi nähdä mutta pippuri käyttäytyy täysin samalla tavalla.

They were to enjoy precisely the same treatment- not worse, but precisely the same.
Heitä on kohdeltava aivan samalla tavalla- ei huonommin, vaan aivan samalla tavalla.

The dolphins believed they were more intelligent than man'for precisely the same reasons.
Delfiinit puolestaan ovat pitäneet itseään ihmisiä älykkäämpinä- täsmälleen samoista syistä.

The money in King's briefcase was precisely the same amount as the ransom demand for his daughter.
Kingin salkussa olleiden rahojen- määrä oli täsmälleen sama, kuin tytöstä vaaditut lunnaat.

It has legal force and will therefore be applied under precisely the same conditions.
Se on peruste, jolla on lainvoima ja jota siis sovelletaan täysin samalla tavalla kaikkien jäsenvaltioiden osalta.

Whether in ladies or men, the process is a fair bit precisely the same, and also in clinical terms, it is also called androgenetic alopecia male or female pattern baldness.
Olipa hyvät tai miehiä, menettely on melko vähän nimenomaan täsmälleen sama, ja kliinisissä kannalta, se on lisäksi ymmärrettävä androgenetic hiustenlähtö mies tai naisia kaljuuntuminen.

It's likely to hunt all domestic and international Flydubai flights at precisely the same area economically.
On todennäköistä, metsästää kaikki kotimaiset ja kansainväliset Flydubai lennot täsmälleen sama alue taloudellisesti.

It is interesting that the position of the advocate-general is precisely the same as that of the Commission's Directorate-General which is responsible for environmental matters, and different from that of the Directorate-General which is responsible for the internal market.
On mielenkiintoista, että julkisasiamiehen kanta on täsmälleen sama kuin komission ympäristöasioista vastaavan pääosaston ja erilainen kuin sisämarkkinoista vastaavan pääosaston kanta.

Transposition need not necessarily require enactment in precisely the same words used in a Directive.
Direktiivin saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä ei välttämättä edellytä, että säädöksessä käytetään täsmälleen samaa sanamuotoa kuin direktiivissä.

Reforms in each country are, of course, a national responsibility, but I would say that we are turning a blind eye if we fail to look at the European dimension and the need for cooperation, not only because there is a very close economic dependency between the economies of the Member States, but also because our analysis has resulted in convincing conclusions that the causes of the crisis in the pension systems are precisely the same in all the countries.
Yksittäisissä maissa tehtävät uudistukset ovat tietenkin jäsenvaltioiden vastuulla, mutta haluaisin sanoa, että olemme sokeita, ellemme ota huomioon eurooppalaista ulottuvuutta ja tarvetta tehdä yhteistyötä. Se on tärkeää paitsi jäsenvaltioidemme talouksien läheisen riippuvuussuhteen takia myös siksi, että analyysimme sai meidän vakuuttuneiksi siitä, että eläkejärjestelmien kriisin syyt ovat täsmälleen samat kaikissa valtioissa.

Mr President, organized crime moves across frontiers in precisely the same way as environmental pollution.
Arvoisa puhemies! Järjestäytynyt rikollisuus liikkuu rajojen yli aivan samalla tavalla kuin ympäristösaasteetkin.

The green coffee bean extract aids induce acid noted in body weight reduction by promoting the fat burning ability and subduing the hunger the high levels of caffeine does precisely the same, although on a smaller sized scale.
Happo havaittu vihreä kahvipapujen ote aids edistää painon vähentäminen lisäämällä kapasiteettia rasvanpolttoa ja tukahduttamaan ruokahalua kofeiini tekee täsmälleen samaa, mutta pienemmässä mittakaavassa.