What is the translation of " PRECISELY THE SAME " in Danish?

• præcis den samme
• nøjagtig de samme
• præcis de samme
• netop det samme

Examples of using Precisely the same in English and their translations into Danish

Our circumstances are therefore precisely the same.
Derfor er vore omstændigheder akkurat ens.

Is spirit not precisely the same as thoughts and knowledge?
Er ånd ikke netop det samme som tanker og viden?

To begin with Peignot(Recherches historiques et littéraires, 1826, page 155), he has precisely the same paradoxical informations as Massman has.
For at tage Peignot først(Recherches historiques et littéraires, 1826, side 155), så har han præcis de samme paradoksale informationer som Massman.

It is of course precisely the same as in the EU Member States.
Det er jo præcis samme situation som i EU's medlemsstater.

The fact that they are marked with figures that are drawn in various ways means merely that the living beings on each path are not precisely the same as the beings on the other paths.
At de er markerede ved forskellige indtegnede figurer skal kun betyde, at de levende væsener i hver bane ikke er akkurat ligesom væsenerne i de øvrige baner.

Christs is exactly and precisely the same real Christ born of the..
Krister er nøjagtigt og præcist den samme virkelige Kristus født af.

Precisely the same takes place in terrestrial man's inner world. Here the principle of the right of the stronger, of might against right, i.e.
Akkurat det samme går for sig i det jordiske menneskes indre verden, den stærkeres ret eller magt-for-ret-princippet, dvs.

The species is still fairly local and often grows in precisely the same rooting places as it did decades ago.
Arten er stadig meget lokal og gror ofte på nøjagtig samme rodområde som den gjorde for årtier siden.

Buddha did precisely the same for the masses of the Asiatic continent.
Buddha gjorde præcis det samme for masserne på det Asiatiske kontinent.

This woodcut is a copy that was produced by the family Oudot around 1649. Garnier used an image for citizeness and widow that looks precisely the same except that the frame is missing.
Dette træsnit er en kopi, der blev produceret af familien Oudot omkring 1649, Garnier brugte et billede til borgerinden og enken, der så præcis ligedan ud, bortset fra at rammen mangler.

Well, it turns out it's precisely the same remarkable machinery that all off us have.
Det viser sig, at det er præcis den samme bemærkelsesværdige mekanisme, som vi alle har.

In every department of industry have arisen arms of iron and fingers of steel, whose effect upon the production of wealth has been precisely the same as an increase in the fertility of nature.
I enhver del af industrien har der rejst sig arme af jern og fingre af stål, hvis effekt på produktionen af velstand har været præcis den samme som en stigning i naturens frugtbarhed.

They were to enjoy precisely the same treatment- not worse, but precisely the same, treatment.
De skulle nyde præcis samme behandling, ikke værre, men præcis samme behandling.

The green coffee bean extract aids induce acid noted in body weight reduction by promoting the fat burning ability and subduing the hunger the high levels of caffeine does precisely the same, although on a smaller sized scale.
Syren observeret i grøn kaffe bean uddrag aids fremme legemsvægt reduktion af øget fedtforbrænding kapacitet og undertrykke appetitten koffein gør den nøjagtige samme, selv på en mindre skala.

In the twenty-four-hour cycle we experience precisely the same four stages in a lesser manifestation, and we term them night, morning, noon and evening.
I døgnkredsløbet oplever vi akkurat de samme fire stadier i en mindre udfoldelse, som vi kalder nat, morgen, middag og aften.

The same demand could be made regarding the transatlantic single market project, known as the"Brittan project' which takes its inspiration from precisely the same ultraliberal principles as the MAI.
Det samme krav kan fremføres med hensyn til projektet for det transatlantiske fællesmarked, der er kendt under navnet»Brittan-projektet«, og som er inspireret af nøjagtigt de samme ultraliberale principper som MAI-aftalen.

Thus, the effect of the US policy is precisely the same as the Chinese one, which the US ruling class has spent so much time over the last six months complaining about.
Dermed er virkningen af den amerikanske politik præcis den samme som den kinesiske politik, som den amerikanske herskende klasse har beklaget sig hà ̧jlydt over i det sidste halve års tid.

The car dealers in America are usually operating in most parts of the world and Europe, so the fuel policy by the car dealers are precisely the same as you would find in any other part of the world.
De bilforhandlere i Amerika er normalt opererer i de fleste dele af verden og Europa, så det politiske brændstof af bilforhandlere er præcis det samme, som du vil finde i nogen anden del af verden.

And peace is, as we of course have see, precisely the same as neighbourly love, which is in turn the same as the holy spirit or the feeling of the inter-dependence of all living beings, all life and all manifestation.
Og freden er, som vi jo har set, netop det samme som næstekærligheden, der atter igen er det samme som den hellige ånd eller fornemmelsen af samhørighed af alle levende væsener, alt liv og al manifestation.

In every direction have the laws of matter been revealed; in every department of industry have arisen arms of iron and fingers of steel, whose effect upon the production of wealth has been precisely the same as an increase in the fertility of nature.
I alle retninger er naturlovene blevet afsløret; i enhver del af industrien har der rejst sig arme af jern og fingre af stål, hvis effekt på produktionen af velstand har været præcis den samme som en stigning i naturens frugtbarhed.

To begin with Peignot(Recherches historiques et littéraires, 1826, page 155), he has precisely the same paradoxical informations as Massman has:»quadringentesimo nonagesimo supra millesimum, idibus octobris«, which he without hesitation translates into"15 oct.
For at tage Peignot først(Recherches historiques et littéraires, 1826, side 155), så har han præcis de samme paradoksale informationer som Massman:»quadringentesimo nonagesimo supra millesimum, idibus octobris«, som han uden at blinke oversætter til"15 oct.

You can appreciate my feelings when I then suspected, and was finally able to have it confirmed, where the Prestige actually came from, and understood that the situation could have been precisely the same in the Bay of Finland as off the coast of Galicia.
De forstår sikkert mine følelser, da jeg senere fornemmede og til sidst fik bekræftet, hvor Prestige egentlig kom fra, og forstod, at situationen kunne have været præcis den samme i Den Finske Bugt som ved Galiciens kyst.

The laws of movement thus deduced[from the Principle of Least Action], being found to be precisely the same as those observed in nature, we can admire the application of it to all phenomena, in the movement of animals, in the vegetation of plants, in the revolution of the heavenly bodies.
Lovgivningen i bevægelse således udledes[fra princippet om mindst Action], blive anset for at være præcis de samme som dem, der blev observeret i naturen, kan vi beundrer anvendelsen af den til alle fænomener, flytning af dyr, i vegetation af planter I revolutionen af himmelske organer.

Reforms in each country are, of course, a national responsibility, but I would say that we are turning a blind eye if we fail to look at the European dimension and the need for cooperation, not only because there is a very close economic dependency between the economies of the Member States, but also because our analysis has resulted in convincing conclusions that the causes of the crisis in the pension systems are precisely the same in all the countries.
Reformerne i de enkelte lande hører naturligvis under den nationale kompetence, men jeg vil mene, at vi lukker øjnene for problemet, hvis vi ikke ser på den europæiske dimension og nødvendigheden af et samarbejde, ikke kun fordi medlemsstaternes økonomier er tæt forbundne, men også fordi vores analyse af problemet har ført til den konklusion, at årsagerne til pensionssystemernes krise er nøjagtig de samme i alle landene.

We are a group of doctors form the United States, Denmark, Holland, and Brazil who, because of the preceding, conducted a study one year ago. We used the precisely the same statistical methodology for our cardiac patients as had earlier been used in evaluations of by pass operations, balloon dilatations, and medicinal treatment for comparison of these treatments.
Vi er derfor en gruppe læger fra USA, Danmark, Holland og Brazilien, som for et år siden lavede et studie, hvor vi benyttede præcis samme statistiske metode over for vore hjertepatienter, som man tidligere har brugt ved evaluering af ByPass operationer, Ballonsprængninger og medicinsk behandling til sammenligning hermed.

I ascertaining precisely the same. from Puerto Madero bernal until there is only 8km! the issue is that the AU Bs As silver can not circulate and Avellaneda bridge you walk away a lot and think you can not circulate blood. another is the old bridge in Avellaneda, but you also get too far… Interestingly serious than a bicycle was planned via the highway! on? if someone else happens alert!
Fastslå præcis den samme jeg. fra Puerto Madero Bernal, indtil der er kun 8 km! problemet er, at AU Bs As sølv ikke kan drives, og Avellaneda broen kan du gå langt, og jeg tror, at du ikke kan cirkulere blod. en anden er den gamle bro Avellaneda, men også du kommer for langt… ville være interessant at planlægge en cykelrute på motorvejen! ikke? hvis nogen mener noget andet alarm!

It disregards the fact that, although Mr Delors's Commission does indeed have a great deal to answer for, Mr Santer's Commission has covered that up, while pursuing precisely the same irresponsible policy regarding gelatin and transgenic products: the same casual attitude to scientific data, the same structural permeability to pressure exerted on the Commission by lobbyists, the same indifference to public health.
Og man glemmer, at hr. Delors' Kommission ganske vist bærer et tungt ansvar, men hr. Santers Kommission har dækket over dem og fulgt nøjagtig den samme uansvarlige politik med hensyn til gelatine eller gensplejsede produkter: Samme manglende ansvarlighed over for videnskabelige data og samme gennemtrængelighed i Kommissionens strukturer over for lobbyvirksomhed, samme ligegyldighed med den offentlige sundhed.

The laws of movement thus deduced[from the Principle of Least Action], being found to be precisely the same as those observed in nature, we can admire the application of it to all phenomena, in the movement of animals, in the vegetation of plants, in the revolution of the heavenly bodies: and the spectacle of the universe becomes so much the grander, so much the more beautiful, so much more worthy of its Author.
Lovgivningen i bevægelse således udledes[fra princippet om mindst Action], blive anset for at være præcis de samme som dem, der blev observeret i naturen, kan vi beundrer anvendelsen af den til alle fænomener, flytning af dyr, i vegetation af planter I revolutionen af himmelske organer: og syn af universet bliver så meget den store, så meget desto mere smuk, så meget mere værd for dets ophavsmand.

If in such cases as the foregoing all the leaves, flowers, fruits,& c., on the same plant had been subjected to precisely the same external and internal conditions, all no doubt would have presented the same morphological characters; and there clearly would have been no need to call in the aid of the principle of progressive development.
Dersom i saadanne Tilfælde, som de nys omtalte, alle Blade, Blomster, Frugter o. s. v. paa samme Plante havde været udsat for nøjagtig de samme ydre og indre Betingelser, vilde de uden Tvivl allesammen have frembudt de samme morfologiske Ka- rakterer, og der vilde tydelig nok ikke være nogen Trang til at kalde et Fuldkommengørelsens Princip til Hjælp.