What is the translation of " PREPARING THE DRAFT " in Swedish?

• utarbetandet av de förslag

Examples of using Preparing the draft in English and their translations into Swedish

Consultations performed in preparing the draft 23rd amendment.
Samråd vid utarbetandet av förslaget till en tjugotredje ändring.

Preparing the draft annual programme for reconstruction referred to in Article 4(10)(b);
Utarbetandet av det förslag till årligt återuppbyggnadsprogram som avses i artikel 4.1 b.

Consultations performed in preparing the draft 24th amendment.
Samråd under utarbetandet av förslaget till den tjugofjärde ändringen.

(h) preparing the draft financial rules applicable to ENISA as referred to in Article 32;
Utarbeta ett utkast till finansiella regler som ska tillämpas på Enisa som avses i artikel 32.

Consultations performed in preparing the draft 20th amendment.
Samråd under utarbetandet av utkastet till den tjugonde ändringen av direktivet.

Preparing the draft annual action programme referred to in Article 4(1)(b)
Utarbetande av det förslag till årligt åtgärdsprogram som avses i artikel 4.1 b i förordning(EG)

Social Councils in preparing the draft.
sociala råd när utkastet utarbetades.

In particular it helps preparing the draft technical standards
Den ska särskilt bistå med att utarbeta utkast till de tekniska standarder

A person who wants to exercise the right to present a draft restructuring programme shall bear the costs of preparing the draft at their own expense.
Den som vill utnyttja sin rätt att lägga fram ett förslag till saneringsprogram är skyldig att utarbeta förslaget på egen bekostnad.

When preparing the draft restructuring programme,
När utredaren utarbetar förslaget ska han eller hon förhandla med borgenärsdelegationen

The lead supervisory authority shall take utmost account of that draft when preparing the draft decision referred to in Article 603.
Den ansvariga tillsynsmyndigheten ska ta största möjliga hänsyn till detta utkast till beslut när det utarbetar det utkast till beslut som avses i artikel 60.3.

(c)preparing the draft single programming document
Utarbeta utkastet till det samlade programdokumentet

which is responsible for preparing the draft budget, and Parliament,
vi i kommissionen med ansvar för att förebereda förslaget till budget, som ni i parlamentet,

In preparing the draft regulatory technical standards referred to in the first subparagraph, ESMA shall take into
Vid utarbetandet av de förslag till tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket ska Esma beakta behovet av

The points made in the Council's discussion have provided useful political input for preparing the draft progress report to the Cardiff European Council on all aspects of Agenda 2000 which will be examined by the Council at its meeting on 8/9 June.
De inlägg som gjordes under rådets diskussion har varit användbara ur politiskt synpunkt för att förbereda utkastet till lägesrapport till Europeiska rådet i Cardiff när det gäller samtliga de aspekter av Agenda 2000 som kommer att granskas av rådet vid dess möte den 8-9 juni.

When preparing the draft implementing act referred to paragraphs 1
Kommissionen ska, när den förbereder utkastet till den genomförandeakt som avses i punkterna 1 och 2 och diskuterar den med

He/she will prepare the draft annual work programme for these activities.
Han/hon ska utarbeta ett utkast till verksamhetsplan för denna verksamhet.

The evaluating competent authority prepares the draft assessment report and the conclusions of its evaluation.
Den utvärderande behöriga myndigheten sammanställer utkastet till bedömningsrapportet och slutsatserna från sin utvärdering.

Each year the Director shall prepare the draft annual report on the activities of the Authority with a section on the regulatory activities of the Authority and a section on financial and administrative matters.
Varje år ska direktören utarbeta ett utkast till årsrapport med ett avsnitt om myndighetens tillsynsverksamhet och ett avsnitt om ekonomiska och administrativa frågor.

The Executive Director shall prepare the draft annual budget for the following year
Den verkställande direktören ska utarbeta ett utkast till årsbudget för det påföljande året

Before each meeting the Commission shall prepare the draft agenda in agreement with the Presidency of the Council
Före varje möte skall kommissionen upprätta ett utkast till dagordning i samförstånd med rådets ordförandeskap

The Council as such did not take part in the intergovernmental conference which prepared the draft for the Lisbon Treaty, but the Member States' governments did.
Rådet deltog inte som sådant i den regeringskonferens som utarbetade förslaget till Lissabonfördraget, utan det gjorde medlemsstaternas regeringar.

We believe that the Commission should now, for the sake of the credibility of all our work, prepare the draft directive.
Det är därför som kommissionen nu enligt vår uppfattning borde förbereda förslaget till direktiv, så att vårt arbete blir trovärdigt.

Prepare the draft Annual Work Programme,
Förbereda utkastet till det årliga arbetsprogrammet,

Prepare the draft strategy and budget for submission to the Governing Board through the Executive Committee;
Förbereda utkast till strategi och budget som skall föreläggas styrelsen genom det verkställande utskottet.

Prepare the draft rolling triennial work programme
Förbereda förslag till det löpande treåriga arbetsprogrammet

GRATEFUL to the members of the European Convention for having prepared the draft of this Constitution on behalf of the citizens
TACKSAMMA mot ledamöterna av Europeiska konventet för att de har utarbetat utkastet till denna konstitution på Europeiska unionens medborgares

The following amendments were made to the Ministry of justice prepared the draft of the administrative code of the administrative offences Code.
Följande ändringar har gjorts i justitiedepartementet utarbetade förslaget till den administrativa koden om administrativa brott kod.

In the case of phase-in substances, the competent authority shall prepare the draft decisions in accordance with Article 392.
För infasningsämnen skall den behöriga myndigheten utarbeta förslag till beslut i enlighet med artikel 39.2.

after five days was prepared the draft, submitted to the Commission.
efter fem dagar var beredda förslaget, som lämnats in till kommissionen.

How to use "preparing the draft" in a sentence

They were taken into account in preparing the draft Plan.

The Originals Metacontingencies involve the process of preparing the draft law.

Work on preparing the draft electoral roll began in November 1947.

MK helped collecting data and preparing the draft of the paper.

LPhelped in preparing the draft manuscript and edited the final version.

The comments received were taken into account when preparing the Draft Plan.

BU, SJ, BO, KKL participated in preparing the draft of the manuscript.

Preparing the draft agenda of the meetings of the board of directors.

The time limit for preparing the draft is the end of 2000.

Appoint an individual to take the lead on preparing the draft documents.