What is the translation of " PRESENT EVIL " in Swedish?

• den nuvarande onda
• den närvarande onda
• nuvarande onda

Examples of using Present evil in English and their translations into Swedish

We c. we cannot love this present, evil world and, at the same time, serve God.
Vi ka vi kan inte älska denna nuvarande onda världen och, samtidigt, tjäna Gud.

both the reasons for hope and the present evils.
skälen till hopp och de nuvarande missförhållandena.

During the"present evil world," man is permitted to try governing himself;
Under»den närvarande onda världen» tillstädjes människan att försöka styra sig själf;

that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God
för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds

once inhuman selfishness has completely destroyed this"present evil world." Gal.
omedelbart efter det att mänsklig själviskhet totalt förstört den"närvarande onda världen"- Gal.

He might deliver us from this present evil age, according to the will of our God and Father.
för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds och Faders vilja.

while at the same time accounting for his present evil tendencies with the doctrine of the fall.
samtidigt står för sina nuvarande onda tendenser med läran om hösten.

Who gave himself for our sins, so that he might make us free from this present evil world, after the purpose of our God and Father.
Som har utgivit sig själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds och Faders vilja.

4who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God and Father.
själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds och Faders vilja.

that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father.
för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds och Faders vilja.

it follows that it must have been a different order from"this present evil world," of which our Lord said Satan is the prince;
det måste hafva varit en annan tigens ordning än»den närvarande onda världen», om hvilken Herren sade, att Satan är dess furste;

And this entire living adaptation of love must be effected in the light of both the environment of present evil and the eternalˆ goal of the perfectˆion of divineˆ destinyˆ.
Och hela denna levande anpassning av kärleken måste åstadkommas med beaktande av både omgivningen av nuvarande ondska och det eviga målet i form av fulländning enligt den gudomliga ödesbestämmelsen.

who viewed Jesus as the alien messenger from outside the present evil world and one who was untouched by the evil creator.
del av perspektiv Gnostics, som visade Jesus som utlänningen messenger utanför nuvarande onda världen och en som var oberörd av det onda skapare.

causing eventual good to spring from present evil, and permitting nothing but for wise
omsider låter gott uppkomma från det närvarande onda och tillåter inget utan kloka

4who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of our God
själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds

4who gave himself for our sins to deliver us from the present evil age, according to the will of our God
själv för våra synder, för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds

that he might deliver us from this present evil world, according to the will of God
för att rädda oss från den nuvarande onda tidsåldern, efter vår Guds

state, to the end of the present evil world, or epoch.
fram till slutet af den närvarande onda världen eller tidsskedet,

Com presents Evil Nights- a fun game built by our members.
Com presenterar Evil Nights- ett roligt spel byggt av våra medlemmar.

Com presents Evil Nights- a fun game built by our members.
Com presenterar Turret Pong- ett roligt spel byggt av våra medlemmar.

It is as such an evil present, for a romantic valentine's
Det är som sådan en ond närvarande en romantisk avsikt för valentin

when I would do good, evil is present with me.
som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig.

So, I find the law that when I want to do good, evil is present with me.
Så finner jag nu hos mig, som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig.

I find then the law, that, to me, while I desire to do good, evil is present.
Så finner jag nu hos mig, som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig.

I find then the principle that evil is present in me, the one who wants to do good.
Så finner jag nu hos mig, som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är närvarande hos mig.

that when I have a will to do good, evil is present with me.
som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig.

though I have a mind to do good, evil is present in me.
som har viljan att göra det goda, den lagen, att det onda fastmer är tillstädes hos mig.