What is the translation of " PRESENTED THEMSELVES " in Swedish?

• presenterade sig
• de inställde sig
• infunnit sig

Examples of using Presented themselves in English and their translations into Swedish

They all presented themselves as gentlemen.
De presenterade sig som gentlemän.

The participants then presented themselves.
Därefter presenterade sig deltagarna.

Voluntarily presented themselves to the police. There was no resistance to the raid
Gav sig frivilligt tillkänna för polisen.

Diseases of the spine amongst people employed in factories presented themselves very frequently.
Sjukdomar i ryggraden bland folk som arbetar på fabrikerna visar sig mycket ofta.

They have presented themselves such as Jill Stein
Dessa har presenterat sig, såsom Jill Stein

So Moses and Joshua came and presented themselves at the Tent of Meeting.
Mose gick då med Josua och inställde sig i uppenbarelsetältet.

They also presented themselves of the savior of Jordanian culture
Den passade också på att framställa sig själv som en frälsare av jordansk kultur

Because the illnesses presented themselves as meningitis.
Eftersom de sjukdomar som presenterade sig som hjärnhinneinflammation.

the key features of the disease have presented themselves.
de nyckel- särdragen av sjukdomen har framlagt sig.

Moses and Joshua went, and presented themselves in the tent of meeting.
Och Mose gick åstad med Josua, och de inställde sig i uppenbarelsetältet.

Sweden's investor elite was present at Bryggarsalen yesterday when 18 of Sweden's hottest startups presented themselves at Sting Demo Day.
Sveriges investerarelit fanns på plats på Bryggarsalen igår när 18 av Sveriges hetaste startups presenterade sig vid Sting Demo Day.

So Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.
Och Mose gick åstad med Josua, och de inställde sig i uppenbarelsetältet.

Day One also saw the opening by Commissioner Flynn of a major exhibition where many of the participating organisations presented themselves and their work.
Under första dagen öppnade kommissionär Flynn även en stor utställning där många deltagande organisationer presenterade sig själva och sin verksamhet.

And Moses and Joshua went. And they presented themselves in the tabernacle of the congregation.
Och Mose gick åstad med Josua, och de inställde sig i uppenbarelsetältet.

present yourselves in the Tent of Meeting,"> that I may commission him." Moses and Joshua went, and presented themselves in the Tent of Meeting.
så vill jag insätta honom i hans ämbete.» Och Mose gick åstad med Josua, och de inställde sig i uppenbarelsetältet.

At the seminar, 16 Nordic companies presented themselves to American investors.
Vid seminariet fick 16 nordiska företag tillfälle att presentera sin verksamhet för amerikanska investerare.

Whenever circumstances presented themselves, Abu Bakr would speak to those whom he trusted about the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Närhelst omständigheterna presenterade sig, skulle Abu Bakr tala med dem som han litade om profeten(salla Allahu Alihi wa sallam)

still no large heinies… have presented themselves to our honking hands.
inga stora rumpor har infunnit sig för våra tutande händer.

Paradoxically, the rich countries that hitherto presented themselves as the strongest advocates of integration are the ones resisting the full implementation of the provisions of the Treaties.
Paradoxalt nog är det de rika länderna som hittills framställt sig som de främsta förespråkarna för integration som nu motsätter sig en fullständig tillämpning av fördragens bestämmelser.

Because first those people presented themselves as witnesses of gassings.
för det första dessa personer presenterade sig som vittnen av gasningen.

These movements now presented themselves as a movement of the modern oppressed class,
Dessa rörelser visade sig nu som den moderna förtryckta klassens,

producers of organic products from all over the world presented themselves and numerous novelties.
producenter av ekologiska produkter från hela världen presenterade sig och många nyheter.

A group of people from'Ukl and'Uraynah presented themselves to the Prophet in Shawwal,
En grupp människor från'Ukl och'Uraynah presenterade sig för Profeten i Shawwal,

that the whole congregation were so moved by his"words of spirit and life" that they presented themselves to him in a body and begged to be admitted into his order.
hela församlingen var så rörd av hans"ord av ande och liv", som de presenterade sig för honom i en kropp och bad att att släppas in sin beställning.

In the long term, it will help other members who presented themselves insufficient to change their approach
På sikt hjälper det även andra medlemmar, som presenterat sig otillräckligt, att ändra sitt förhållningssätt

Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
Mose gick åstad med Josua, och de inställde sig i uppenbarelsetältet.

Fujimori and Toledo, presented themselves as miracle-workers and as saviours of the country.
Alejandro Toledo, presenterade sig som undergörare och som landets räddare.

Kurz bin Jabir Fihri's Expedition to'Uraynah A group of people from'Ukl and'Uraynah presented themselves to the Prophet in Shawwal,
Kurz bin Jabir Fihris expedition till'Uraynah En grupp människor från'Ukl och'Uraynah presenterade sig för Profeten i Shawwal,

although they have presented themselves for boarding under the conditions laid down in Article 3(2),
trots att de har infunnit sig för ombordstigning enligt villkoren i artikel 3.2,

In addition, the Commission should clarify in the Regulation that passengers are deemed to have presented themselves for check-in on joining the check-in line, and not on reaching the check-in counter.
Kommissionen bör dessutom i förordningen klargöra att passagerarna är skyldiga att ha infunnit sig för incheckning vid incheckningskön och inte vid incheckningsdisken.