What is the translation of " PRESENTED TO THE COUNCIL " in Swedish?

• lades fram för rådet
• förelade rådet
• föreläggas rådet
• överlämnade till rådet
• redogjorde för rådet
• presenteras för rådet
• läggas fram för rådet
• lagts fram för rådet
• förelades rådet
• förelagt rådet
• lade fram för rådet

Examples of using Presented to the council in English and their translations into Swedish

Presented to the Council on 27 May.
Framläggande för rådet den 27 maj.

The conclusions will be presented to the Council in May.
Slutsatserna kommer att föreläggas rådet i maj.

Initiatives presented to the Council by a Member State pursuant to Article 67(1) of the EC Treaty;
Initiativ som lagts fram för rådet av en medlemsstat i enlighet med artikel 67.1 i EG-fördraget.

what proposals you have presented to the Council?
vilka förslag ni har överlämnat till rådet?

This study should be presented to the Council by the end of 2004.
Denna studie skall föreläggas rådet senast i slutet av 2004.

The Commission is, as you know, preparing a revised strategy for the neighbourhood and it will be presented to the Council.
Kommissionen arbetar som ni vet med en reviderad strategi för grannskapspolitiken och den kommer att läggas fram för rådet.

The first report shall be presented to the Council no later than 31 December 1999.
Den första rapporten skall föreläggas rådet senast den 31 december 1999.

However, the size of this gap was corrected in the'Financial Information on the EDF'report presented to the Council in July 1999 when the..
Denna betydande avvikelse korrigerades emellertid i dokumentet"Ekonomiska uppgifter över EUF" som lades fram för rådet i juli 1999 eftersom prognosen.

first presented to the Council by the Commission in 1986, aims at.
som första gången förelades rådet av kommissionen 1986, syftar till att.

A draft regulation amending the rules on the Agency FRONTEX which the Commission adopted on 24 February and presented to the Council today.
Ett utkast till förordning om ändring av bestämmelserna för Frontex-byrån, vilket antogs av kommissionen den 24 februari och lades fram för rådet denna dag.

CEPOL's three-yearly report to be presented to the Council in December 2003.
En rapport över akademins första tre år skall läggas fram för rådet i december 2003.

The Commission presented to the Council a Commission communication on"New Community strategy on health and safety at work 2007-2013.
Kommissionen förelade rådet sitt meddelande"En ny arbetsmiljöstrategi för gemenskapen 2007-2013.

The results of this first debate will be presented to the Council on 20 November.
Resultaten av denna första debatt kommer att presenteras i rådet den 20 november.

The presidency presented to the Council its plans for implementation of the European Semester.
Ordförandeskapet redogjorde för rådet för sin plan för genomförandet av den europeiska planeringsterminen.

It will be discussed by the Education Committee and then presented to the Council on 29 November 2001.
Planen kommer att diskuteras inom utbildningskommittén och senare presenteras för rådet den 29 november 2001.

The Commission has presented to the Council documents concerning the Community position during the Assembly of ICAO.
Kommissionen har för rådet lagt fram dokument om gemenskapens ståndpunkt under ICAO: s församling.

The Commission adopted its proposal yesterday and it will be presented to the Council and Parliament very soon.
Kommissionen antog sitt förslag i går och det kommer att läggas fram för rådet och parlamentet mycket snart.

The presidency presented to the Council a progress report on the proposed regulation on biocides,
Ordförandeskapet förelade rådet en lägesrapport om den föreslagna förordningen om biocider,

The main changes to the three initial proposals presented to the Council on 11 June 2002(9557/02) are as follows.
De viktigaste förändringarna av de tre ursprungliga förslag som lades fram för rådet den 11 juni 2002(9557/02) är följande.

The Commission presented to the Council a communication on bringing eCall back on track adopted on 23 November 2006 15932/06.
Kommissionen lade för rådet fram ett meddelande om att föra eCall tillbaka på rätt spår, som antagits den 23 november 2006 15932/06.

At the end of the process, the Commission will issue a report to be presented to the Council and the European Parliament.
Efter avslutat förfarande kommer kommissionen att lämna en rapport som ska föreläggas rådet och Europaparlamentet.

The Commission hasalso presented to the Council its proposal on theextension of Article 87(3)(a) status for Hungary and Slovakia.
Europeiska kommissionen har också förelagt rådet ett förslag till förlängning av Ungernsoch Slovakiens omfattning av artikel 87.3 a.

The state of play on this proposal has not changed much since the last progress report presented to the Council at its December meeting see press release 17456/09.
Läget när det gäller detta förslag har inte ändrats mycket sedan den senaste lägesrapporten lades fram för rådet vid mötet i december se pressmeddelande 17456/09.

The Commission presented to the Council a report on the implementation of the first railway package adopted on 3 May 8834/06.
Kommissionen förelade rådet en rapport om genomförandet av det första järnvägspaketet, som antogs den 3 maj 8834/06.

A proposal for a Directive will be drafted by the Commission and presented to the Council and the European Parliament in the course of 2003.
Ett förslag till direktiv, kommer att utarbetas av kommissionen och läggas fram för rådet och Europaparlamentet under år 2003.

Initiatives presented to the Council in accordance with Article 76 of the TFEU in cases other than those referred to in paragraph 1(c);
Initiativ som lagts fram för rådet i enlighet med artikel 76 i EUF-fördraget i andra fall än de som avses i punkt 1 c.

the Internet, international and"> European policy issues 1998-2000", presented to the Council in April 2000.
europeiska politiska frågor 19982000" som lades fram för rådet i april 2000.

The first proposal on this issue presented to the Council in 2008 did not secure a majority.
Det första förslaget i denna fråga lades fram för rådet under 2008 och lyckades inte säkra en majoritet.

was adopted by the Commission on 30 April 1996 and presented to the Council and to the European Parliament.
stödja turismen i Europa-"Philoxenia"(1997-2000) godkändes av kommissionen den 30 april 1996 och förelades rådet och Europaparlamentet.

Commissioner DE PALACIO presented to the Council the Commission communication on priorities in European Union road safety.
Kommissionsledamot Loyola de Palacio lade för rådet fram kommissionens meddelande om prioriteringar när det gäller vägtrafiksäkerheten inom EU.

How to use "presented to the council" in an English sentence

Their recommendations are presented to the Council for final action.

The finalized amendments were presented to the council and approved.

It was presented to the Council by the city staff.

The proposal is to be presented to the council in November.

A petition was presented to the council with 2,000 signatures on.

This application was presented to the council on 8 May 1773.

The city budget will be presented to the council in April.

They were presented to the council by Fire Chief Brent Peters.

This year’s report will be presented to the council on Tuesday.

This map will be presented to the Council in May 2018.

How to use "föreläggas rådet, förelade rådet, lades fram för rådet" in a Swedish sentence

Resultatet av valet skall föreläggas rådet för godkännande (artikel 18.2).

Beträffande förfarandet kan noteras att förstainstansrätten förelade rådet att ge in de handlingar som talan avsåg.

Coreper skall sträva efter att på sin nivå nå enighet om en lösning som skall föreläggas rådet för antagande.

Förslaget lades fram för rådet sedan den amerikanska kongressen hade antagit 2015 års lag om rättslig prövning (Judicial Redress Act).

En rapport som innehöll en noggrann analys av komponenterna i naturgas- och elpriser lades fram för rådet i januari 2014.

Alla synpunkter som mottas skall föreläggas rådet för bedömning. (c) Rådet kan fastställa eller upphäva kommissionens beslut.

Coreper ska sträva efter att på sin nivå nå enighet om lösningar som ska föreläggas rådet för antagande.

Styrelsens beslut ska föreläggas rådet för godkännande.

Styrelsens beslut ska föreläggas rådet för godkännande. 3.

Generaldirektören bestämmer vilka andra ärenden om exportkontroll som före avgörandet skall föreläggas rådet för samråd.