What is the translation of " PREVENTING THE USE " in Swedish?

• förhindra användning
• att förhindra användning
• förebygga användning
• hindra användningen

Examples of using Preventing the use in English and their translations into Swedish

Preventing the use of cookies.
Förhindra användning av cookies.

The services may also suffer a fault preventing the use of some or all the services.
Även störningar kan förekomma, som kan hindra användningen av en del eller alla tjänster.

Preventing the use of illegally logged walnut.
Förebygga användningen av illegalt avverkat valnötsträ.

This includes the question of avoiding animal testing or preventing the use of cloned foods.
Hit hör att undvika djurtestning och förhindra användning av livsmedel som framställts genom kloning.

Preventing the use of genetic resources obtained without PIC;
Förhindra användning av genetiska resurser utan förhandsgodkännande.

To install this add-on for your browser preventing the use of Google Analytics,
För att installera tilläggsprogrammet som förhindrar användningen av Google Analytics,

Preventing the use of illegal drugs is a top priority.
Förebyggande av olaglig användning av narkotika har högsta prioritet.

The recast of the RoHS Directive is aimed at preventing the use of hazardous substances that could harm the environment
Omarbetningen av RoHS-direktivet är tänkt att förhindra användningen av farliga ämnen som kan skada miljön

Preventing the use of genetic resources obtained without PIC:
Förhindra användning av genetiska resurser utan förhandsgodkännande:

The conversion rate between currencies in the euro zone has been fixed irrevocably, thus preventing the use of'spread', which means different buying and selling rates.
Omräkningskurserna mellan valutorna i euroområdet har oåterkalleligt fastställts, vilket förhindrar tillämpningen av spread, dvs. olika köp- och säljkurser.

Another means to help preventing the use of genetic resources
Ett annat sätt att förhindra användning av genetiska resurser

and hindering or preventing the use of facilities or rooms intended for public use located within the airport;
och hindra eller förhindra användning av anläggningar eller utrymmen avsedda för allmänt bruk ligger inom flygplatsen;

which they offer for use, if they have knowledge about it and if it is technically possible and reasonable for them. preventing the use.
det är tekniskt möjligt för dem att förhindra användningen av dem och då man rimligen kan be dem om att göra det.

airport and hindering or preventing the use of facilities or rooms intended for public use located within the airport;
flygplatsen och hindra eller förhindra användning av anläggningar eller utrymmen avsedda för allmänt bruk som ligger inom flygplatsen;

We are also committed to detecting and preventing the use of software programs which are designed to enable artificial intelligence to play on Our Platforms including
Vi åtar oss också att upptäcka och förhindra användande av programvara som skapats i syfte att möjliggöra artificiell intelligens på Våra Plattformar inklusive, men utan begränsning till,

airport and hindering or preventing the use of equipment or facilities for public use at the site of the airport;
flygplatsen och hindra eller förhindra användning av anläggningar eller lokaler som är avsedda för allmänheten på platsen av flygplatsen;

However, you must bear in mind that preventing the use or installation of any Cookie may hinder the access to and/or provision of certain services offered on the Website.
Du bör dock ha i åtanke att om du förhindrar användningen eller installationen av cookies kan det hindra åtkomsten till och/eller tillhandahållandet av vissa tjänster som erbjuds på webbplatsen.

the airport and the hindering or preventing the use of equipment or premises used by the public located within the airport;
och hindra eller förhindra användning av anläggningar eller utrymmen avsedda för allmänt bruk ligger inom flygplatsen;

We are also committed to detecting and preventing the use of software programs which are designed to enable artificial intelligence to play on Our Platforms including,
Vi gör även allt Vi kan för att upptäcka och förhindra bruket av datorprogram som är designade för göra det möjligt för artificiell intelligens att spela på Våra plattformar,

airport and hindering or preventing the use of facilities or premises intended for public use at the site of the airport;
flygplatsen och hindra eller förhindra användning av anläggningar eller lokaler som är avsedda för allmänheten på platsen av flygplatsen;

the Group of Ten, both of which constitute major steps towards preventing the use of the financial system for money laundering;
vilka dokument båda utgör betydande steg i riktning mot att förhindra användning av det finansiella systemet för tvättning av pengar.

The proposed Directive would cover the great part of the exposure risks by preventing the use of PFOS in carpets,
Det föreslagna direktivet omfattar en stor del av exponeringsriskerna genom ett förbud mot användning av PFOS i mattor, textilier, möbeltyger,

A number of mechanisms are under discussion in different international fora which could be implemented by countries with users under their jurisdiction in order to help preventing the use of genetic resources obtained without PIC.
Ett antal mekanismer håller på att diskuteras i olika internationella fora som skulle kunna genomföras av länder med användare inom sin jurisdiktion för att bidra till att förhindra användning av genetiska resurser som erhållits utan förhandsgodkännande.

Regarding the objective included in the present programme of providing information and preventing the use of drugs, enhanced cooperation with third countries is necessary,
Vad gäller det aktuella programmets målsättning att sprida information och bekämpa användningen av narkotika krävs ett ökat samarbete med länder utanför EU

further more, preventing the use of specific programs,
ytterligare mer, förebygga användning av särskilda program,

Other Member States have made the choice to adopt unilateral bans or“de facto” bans, preventing the use of GMOs for cultivation
Andra medlemsstater har valt att införa ensidiga förbud eller de facto-förbud som förhindrar användning av genetiskt modifierade organismer avsedda att odlas

prohibiting us from delivering the full capability of YouVersion and preventing the use of certain features
vilket hindrar oss från att leverera YouVersions i sin fulla kapacitet och förhindrar användningen av vissa funktioner

Thus, while having due regard to consumers' needs in using general purpose prepaid instruments and not preventing the use of such instruments for promoting social and financial inclusion, it is essential
Det är således visserligen viktigt att ta hänsyn till konsumenternas behov av att kunna använda förbetalda instrument för allmänna ändamål och att inte hindra användningen av sådana instrument för att främja social

the airport and the hindering or preventing the use of equipment or premises used by the public located within the airport;
flygplatsen och hindra eller förhindra användning av anläggningar eller lokaler som är avsedda för allmänheten på platsen av flygplatsen;

I do not believe that anyone wants to start restructuring the electrical power networks in heavily populated areas, preventing the use of mobile phones in cities,
Jag tror inte att någon vill sätta i gång att bygga om alla tätorters elnät, hindra användningen av mobiltelefoner i städer eller att byta ut sina hushållsmaskiner mot nya

How to use "preventing the use" in an English sentence

Preventing the use polythene bags and using paper bags instead.

preventing the use of infernal devices has been already shown.

However, a small problem is preventing the use of this function.

Navigation was difficult owing to cloud preventing the use of Astro.

Fixed an issue preventing the use of bi-directional GIOP over SSLIOP.

The system is preventing the use of the static transfer switch.

It only calls for preventing the use of loudspeakers before dawn.

What is preventing the use of renewable energy as an alternative?

Such as temporarily intercepting and preventing the use of one's bending.

No Flash, preventing the use of many interactive online modules (e.g.

How to use "förebygga användning, att förhindra användning, förhindra användning" in a Swedish sentence

Däribland ett antal förslag för att förebygga användning och skadeverkningar av narkotika.

Under behandlingsperioden för att förhindra användning av alkohol.

Vad gör Autodesk för att förhindra användning av oäkta programvara?

Du kan förhindra användning av MS-DOS-läge efter avslut.

Universellt skolprogram för 12–14 åringar med syfte att förebygga användning av tobak, alkohol och cannabis.

Safty överbelastningssystem för att förhindra användning bortom.

För att förhindra användning av kosmetika, som inkluderar salicylsyra.

Vi fortsätter under året vårt arbete med att förebygga användning av droger och doping, bl.

Detta för att förhindra användning av stulna kreditkort.

Tobaksfri duo är en metod för att förebygga användning av tobak.