What is the translation of " PREVIOUS DIRECTIVE " in Swedish?

• det tidigare direktivet
• det förra direktivet
• föregående direktiv

Examples of using Previous directive in English and their translations into Swedish

As in the previous Directive.
Som i föregående direktiv.

This Article concerns the most controversial point of the previous Directive.
Denna artikel behandlar den mest kontroversiella punkten i det tidigare direktiv-förslaget.

The previous directive(2003/96/EC) was the product of a 1996 Commission proposal.
Det tidigare direktivet(2003/96/EG) byggde på ett förslag från Europeiska kommissionen från 1996.

complete certain provisions of the previous Directive.
komplettera vissa bestämmelser i det tidigare direktivet.

A directive is necessary to repeal a previous directive principle of congruent forms.
Ett direktiv om upphävande krävs för att upphäva ett tidigare direktiv principen om parallellism.

For the legal professions, we did not want to go back on the experience of the previous directive.
Vad beträffar personer inom rättsväsendet ville vi inte återgå till erfarenheten av det föregående direktivet.

I find this a logical amendment of the previous Directive and have voted in favour of the report.
Jag tycker att detta är en logisk ändring av det tidigare direktivet och har röstat för betänkandet.

Others are developing legislative initiatives in this field, after the adoption of the previous Directive.
Andra håller på att utarbeta förslag till lagstiftning på detta område efter antagandet av det tidigare direktivet.

The previous Directive was not finally adopted by the Council until five years after the proposal was published.
Det förra direktivet antogs inte definitivt av rådet förrän fem år efter det att förslaget offentliggjordes.

Suggests that the Transparency Committee established already by the previous directive should have a broader representation;
EESK föreslår att den insynskommitté som inrättades genom det tidigare direktivet ska ha en bredare representation.

I believe that the previous directive collapsed mainly because of the existence of a slogan which ran'No patents on life.
Jag tror att det tidigare direktivet avslogs framför allt för att det fanns ett slagord som löd:" Nej till patent på liv.

We have only just begun on the process of transposing the previous directive and an assessment of its impact is required.
Vi har precis bara inlett processen med att genomföra det föregående direktivet, och det krävs en bedömning av dess effekter.

The previous Directive still applies to products released on the market before the new Directive came into force.
Det äldre direktivet gäller dock fortfarande för de produkter som släpptes ut på marknaden innan det nya direktivet började gälla.

Up until this date, a gas engine that has a type-approval according to the previous Directive(1999/96/EC) will remain applicable.
Fram till dess gäller fortfarande ett typgodkännande för en gasmotor som beviljats enligt det föregående direktivet 1999/96/EG.

This is especially true since the previous directive on time change was adopted when there were still only 15 member states.
Detta är särskilt sant eftersom det tidigare direktivet om tidsomställning antogs när det fortfarande bara fanns 15 medlemsstater.

in other words any parallels with any previous directive are inaccurate.
varför eventuella liknelser med tidigare direktiv alltså är felaktiga.

I commend this attempt to update the previous directive and to clarify it from the procedural and terminological point of view.
Jag lovordar detta försök att uppdatera det tidigare direktivet och förtydliga det vad gäller förfaranden och terminologi.

sets a higher health standard than the previous Directive.
gränsvärdena sätts högre än i det tidigare direktivet.

This Directive replaces the previous directive 86/188/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to noise at work.
Detta direktiv ersätter det tidigare direktiv 86/188/EEG om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för buller i arbetet.

is an element of a global consensus which had permitted the adoption of the previous Directive.
vilket är en del av den allmänna enighet som låg till grund för antagandet av föregående direktiv.

When comparing with the previous directive, we assume that the reason for this amendment is to ensure that all wild pigs fall within this definition.
När man jämför med det tidigare direktivet kan man anta att syftet med denna ändring är att garantera att alla vilda svin omfattas av denna definition.

We must not forget that the directive has come about due to the fact that the previous directive has, until now, not proved easy to implement in the Member States.
Vi får inte glömma att direktivet har kommit till på grund av att det tidigare direktivet hittills inte har visat sig lätt att genomföra i medlemsstaterna.

As in the previous directive, the approval of active substances takes place at Union level
Liksom i det tidigare direktivet äger godkännandet av verksamma ämnen rum på EU-nivå

The Committee therefore suggests that the principle set out in Article 1(2) of the previous directive be reinstated, establishing €500 as the limit below which the directive would not apply.
Kommittén föreslår att man återinför principen i artikel 2.1 i det tidigare direktivet för att sätta en minimigräns för tillämpningen på 500 euro.

As in the previous Directive, there will be mandatory reporting of emissions of tar,
Som i det förra direktivet ska utsläpp av tjära, nikotin och kolmonoxid redovisas för cigaretter,

of the Council of 3 December 2001 on general product safety41 repealed the previous Directive on the same subject42.
rådets nya direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet41 har det föregående direktivet om allmän produktsäkerhet upphävts42.

The experience of the previous Directive is, however,
Erfarenheterna av det föregående direktivet visar emellertid

reduced the maximum level authorised in comparison to the previous directive from 1991.
ackumulatorer minskades den maximala tillåtna nivån i förhållande till föregående direktiv från 1991.

The EESC welcomes this directive's amendments to a number of articles in the previous directive; they lend clarity
EESK välkomnar ändringarna av många av artiklarna i det tidigare direktivet; de innebär förtydliganden och inför nya krav

which often falls short, partly due to the different degrees to which the Member States have implemented the previous directive.
delvis på grund av skillnaderna när det gäller i vilken omfattning de olika medlemsstaterna har genomfört det förra direktivet.

How to use "previous directive" in an English sentence

The previous directive was 5mm for DVDs and incineration only for BDs.

The new Directive replaces the previous Directive (2008/95/EC), with effect from January 2019.

This is an extension of the previous directive that was finalised in 2017.

This right of an individual was found in the previous directive as well.

The Regulation consist of 99 articles, while the previous Directive has only 34.

It replaced the previous Directive 76/160/EC and deals specifically with natural bathing waters.

The new directive supersedes a previous directive that was released in August 2009.

Directive 2009/127 amends and updates a previous directive on machinery for pesticide application.

The previous directive covered the typical communications channels of the time, eg emails.

The Directive 2011/65/EU replaces the previous Directive 2002/95/EC and is commonly known as RoHS 2.

How to use "det tidigare direktivet, det förra direktivet" in a Swedish sentence

Förordningen, som ersätter det tidigare direktivet på området, innehåller bl.a.

Den nuvarande järnvägslagen (2004:519) baseras på det tidigare direktivet 2001/14/EG.

Hänvisningar till det förra direktivet skall därefter uppfattas som gällande det senare.

Paragrafen ersätter paragrafen med definitioner enligt det tidigare direktivet om bullerkontroll.

Från augusti 2012 upphäver detta direktiv det tidigare direktivet (86/613/EEG).

När det förra direktivet implementerades valde Sverige att gå den vägen.

Detta var en förändring över det tidigare direktivet om körkort från 1991 (1991/4397EEG final).

UtredningsarbetetFör tillägget till utredningens tidigare uppdrag gäller vad som angivits i det tidigare direktivet (dir. 1997:54).

Det är det tidigare direktivet 2004/108/EG som nu uppdaterats och ersatts av direktivet 2014/30/EU.

Den särskilda kontrollen av ro-ro-passagerarfartyg och höghastighetspassagerarfartyg i reguljär trafik benämndes i det tidigare direktivet värdstatskontroll.