What is the translation of " PREVIOUS DIRECTIVES " in Swedish?

• tidigare direktiv
• de föregående direktiven
• tidigare direktiven

Examples of using Previous directives in English and their translations into Swedish

The Framework Directive on Waste31, merging three previous directives.
Ramdirektivet om avfall31, genom sammanslagning av tre tidigare direktiv.

This Directive aims to modernise previous directives on motor vehicle insurance.
Syftet med detta direktiv är att modernisera tidigare direktiv om motorfordonsförsäkringar.

Numerous Member State options existed around the note disclosures in the previous Directives.
I de föregående direktiven hade medlemsstaterna många valmöjligheter när det gällde upplysningar i noterna.

We have had problems along these lines with previous directives dealing specifically with trafficking.
Vi har fått problem med det i tidigare direktiv om just s.k. trafficking.

The adoption of these Directives has revealed problems which were not foreseen in the previous Directives.
Antagandet av dessa direktiv har avslöjat problem som inte förutsågs i de tidigare direktiven.

This principle has already been set out in previous directives, but is still not being implemented.
Denna princip har redan fastslagits i tidigare direktiv men har ännu inte genomförts.

Member States may decide that these bodies be the same as those already established under the previous directives.
Medlemsstaterna får besluta att dessa organ ska vara befintliga organ som inrättats enligt tidigare direktiv.

This question has already been resolved in previous directives, so there is no new discovery in this case either.
Denna fråga har redan lösts i tidigare direktiv, så inte heller här handlar det om något nytt.

Previous directives and regulations must be modified as soon as possible in order to make uniform reference to the new regulation.
Tidigare direktiv och förordningar bör ändras snarast möjligt och enbart hänvisa till den nya föreslagna förordningen.

It regrets the fact that several of the recitals appearing in previous directives are not included in the codification.
Kommittén beklagar att flera av beaktandesatserna och skälen i tidigare direktiv har utelämnats i kodifieringen.

This Directive consoli dates the previous directives in this area47 and seeks to maintain the necessary coher ence with the new Regulatory Framework.
Detta direktiv konsoliderar de tidigare direktiven på detta område47 och syftar till att upprätthålla den nödvändiga överensstämmelsen med det nya regelverket.

The scope of the Regulation is significant because it has incorporated two previous directives, one from 2003 and the other from 2005.
Förordningens omfattning är betydande eftersom två tidigare direktiv har införlivats, ett från 2003 och det andra från 2005.

The current Directive codifies two previous directives, the most important of which was adopted in 1993, on the basis of a proposal made by the Commission in 19903.
Det nuvarande direktivet är en kodifiering av två tidigare direktiv, varav det viktigaste antogs 1993 efter ett förslag av kommissionen från 19903.

If it is merely a hand-me-down legal basis taken over from previous directives, then it is a mistake to keep it.
Om den endast är en traditionell rättslig grund som övertagits från de tidigare direktiven, då är det fel att bibehålla den..

Passive safety measures are supplemented by the installation of an active safety system in order to ensure the level of safety laid down in the two previous directives.
De passiva säkerhetsåtgärderna kompletteras dessutom med installationen av ett aktivt säkerhetssystem för att uppnå samma säkerhetsnivå som i de föregående direktiven.

not to supplant the previous directives, and the underlining of the changes/additions,
inte att ersätta, de tidigare direktiven, och det är positivt

follows the model of the previous Directives on vibration and noise.
följer modellen i de föregående direktiven om vibration och buller.

Revisions of rules that were brought forward from previous directives, such as the large exposures regime
Se över regler som förts över från tidigare direktiv, såsom reglerna för stora exponeringar

The EESC is persuaded that the Commission has done an admirable job of harmonising the previous directives on the complex subject of asylum.
EESK är övertygad om att kommissionen har utfört ett lovvärt arbete för att harmonisera det tidigare direktivet om det komplexa ämnet asyl.

This Directive superseded the two previous Directives incorporated in it, while it fully preserved their substance and content.
Direktivet ersatte de två tidigare direktiv vars innehåll införlivats i det nya direktivet samtidigt som det fullständigt bevarade deras innebörd och innehåll.

(IT) The proposal for a directive on consumer rights presented by the Commission combines four previous directives in a single legislative instrument.
(IT) Förslaget till direktiv om konsumenträttigheter som lagts fram av kommissionen kombinerar fyra tidigare direktiv till en enda normativ rättsakt.

The present compromise explicitly stipulates that previous directives remain fully in force,
I den aktuella kompromissen fastställs det uttryckligen att tidigare direktiv därför förblir fullt gällande,

The regulation represents a common European code of law on cosmetic products, reducing the uncertainties arising from differentiated implementation of the previous directives in the 27 member states.
Förordningen innebär ett gemensamt EU-regelverk för kosmetiska produkter genom att minska den osäkerhet som härrör från ett differentierat genomförande av de tidigare direktiven i de 27 medlemsstaterna.

The definition of the principle of equal treatment is based on that contained in the previous directives adopted under Article 13(1) EC as well
Definitionen av principen om likabehandling utgår från den definition som används i tidigare direktiv som antagits med stöd av artikel 13.1 i EG-fördraget

The previous directives were revised because of criticism from industry
De tidigare direktiven reviderades eftersom det hade kommit kritik från näringslivet

Apart from a few innovations, it mainly consolidated and simplified 15 previous directives, some of which dated back to the 1960s.
Frånsett ett fåtal nya element rör det sig huvudsakligen om en konsolidering och förenkling av 15 tidigare direktiv, varav några går tillbaka till 1960-talet.

The Directive modifies several previous Directives and simplifies procedures for updating the lists of diplomas,
Direktivet ändrar flera tidigare direktiv och förenklar förfarandena för att uppdatera utbildnings-,

A number of comparative analyses of the implementation and operation of previous directives in national law has revealed various shortcomings.
Ett antal jämförande analyser av införandet och tillämpningen av de tidigare direktiven i nationell lagstiftning har avslöjat ett flertal brister.

However, the previous directives referred exclusively to the manufacturing industry
Emellertid tog de tidigare direktiven enbart upp sektorerna inom tillverknings-

The Professional Qualifications Directive adopted in 2005 consolidated the 15 previous directives covering separate categories of regulated professions.
I det direktiv om yrkeskvalifikationer som antogs 2005 konsoliderades de 15 tidigare direktiv som behandlade olika kategorier av reglerade yrkesgrupper.