What is the translation of " PREVIOUS PROPOSALS " in Swedish?

• tidigare förslag
• de tidigare förslagen

Examples of using Previous proposals in English and their translations into Swedish

You might also look at previous proposals, found at this page.
Du kan också titta på tidigare förslag på denna sida en.

The report before us today is significantly more balanced than previous proposals.
Det betänkande som ligger framför oss i dag är betydligt mer balanserat än tidigare förslag.

In previous proposals, it was enough that releasing a document might harm the public interest.
I tidigare förslag så räckte det med att utlämnandet eventuellt kunde skada dessa intressen.

Especially the chapters on industrial action were based largely on the previous proposals.
Särskilt kapitlen om stridsåtgärder byggde i stor utsträckning på de tidigare förslagen.

Some options have been developed in the two previous proposals for a directive, some others need more study.
Vissa av alternativen har utarbetats i de två tidigare förslagen till direktiv, andra behöver studeras ytterligare.

We support the rapporteurs' proposal because it is closer to a fair distribution than previous proposals.
Vi stöder föredragandens förslag, eftersom det ligger närmare en rättvis fördelning än de tidigare förslagen.

My feeling is that this proposal may be doomed to failure, like previous proposals, as a result of not taking these factors into account.
Jag har en känsla av att förslaget kan vara dömt att misslyckas, likt tidigare förslag, på grund av att vi inte har beaktat dessa faktorer.

Establishing a maximum duration for the temporary protection arrangements of 2 years compared to 3 years in the Commission's previous proposals;
Fastställa en maximitid för tillfälliga skyddsåtgärder på två år i stället för de tre år som kommissionen tidigare föreslagit.

And there are many other aspects which have been arranged far more efficiently than in the previous proposals but which I will not elaborate upon at this stage.
Det finns också ytterligare saker som är mycket bättre än i de tidigare förslagen, men som jag inte skall gå in närmare på just nu.

That is because the principle of subsidiarity is applied to overcome the hurdle of opposition within the Council in giving its agreement to previous proposals.
Detta beroende på att man tillämpar subsidiaritetsprincipen för att övervinna rådets motstånd till att godkänna tidigare förslag.

However, it is regrettable that the previous proposals of the European Parliament still have not been fully implemented, notably, those relating to the Barnier report.
Men det är beklagligt att parlamentets tidigare förslag ännu inte har genomförts till fullo, särskilt förslagen i samband med Barnierrapporten.

what is a reiteration of previous proposals.
vad som är en upprepning av tidigare förslag.

By the 1920s, after previous proposals between various university staff,
Genom 1920-talet, efter tidigare förslag mellan olika universitetspersonal,

Parliament rejected the Commission's previous proposals.
parlamentet avvisade kommissionens tidigare förslag.

A European asylum policy is doomed to failure on account of the undesirable side effects of previous proposals: the Dublin Regulation was intended to prevent asylum tourism.
En europeisk asylpolitik är dömd att misslyckas på grund av de oönskade sidoeffekterna av tidigare förslag: Dublinförordningen syftade till att förhindra asylturism.

The Communication from the Commission on the Strategic Guidelines 2007-2013, adopted on 5 July 2005, follows on from a series of previous proposals.
Det meddelande från kommissionen som antogs den 5 juli 2005 om sammanhållningspolitikens strategiska riktlinjer för perioden 2007-2013 kompletterar en rad tidigare förslag.

These proposals replace the Commission's previous proposals in this area, which date back to 1989
Dessa förslag ersätter kommissionens tidigare förslag på detta område som går tillbaka till 1989

which has taken into account the majority of the European Parliament's previous proposals.
där den har beaktat de flesta av Europaparlamentets tidigare förslag.

Overlooking its previous proposals, and throwing consistency out of the window,
Parlamentet bortser från sina tidigare förslag och struntar i att vara konsekvent,

With regard to the form of the Common European Sales Law(regulation) and the option chosen(an optional"second regime"), the Committee is pleased that its previous proposals have been taken on board.
Kommittén uppskattar att dess tidigare förslag har uppmärksammats i fråga om form(en förordning om en gemensam europeisk köplag) och alternativ ett andra valfritt system.

During our debate, we have also heard from many speakers who have made it clear that previous proposals, which were supported by the Commission
Vi har i debatten hört många talare klargöra att de tidigare förslagen som stöddes av kommissionen

indeed of the Commission's previous proposals.
verkligen också mot kommissionens tidigare förslag.

With the exception of the earlier White Paper on"The Future Development of the Common Transport Policy" the action programme makes no reference to previous proposals and policy documents concerning the development of the transport sector in the Union.
Med undantag för den tidigare vitboken om"Den gemensamma transportpolitikens framtida utveckling" hänvisar åtgärdsprogrammet inte till några tidigare förslag och policydokument om utvecklingen av transportsektorn inom unionen.

The main amendment vis-à-vis the previous proposals consists in setting the level
Den viktigaste ändringen i förhållande till tidigare förslag består i att fastställa nivåerna för

the Committee is pleased that its previous proposals have been taken on board.
uppskattar kommittén att dess tidigare förslag har uppmärksammats i följande avseenden.

Beyond the adjustments required by the previous proposals for the interoperability directives, the main aim is to ensure coherence of the fields of
Utöver de anpassningar som krävs enligt de tidigare förslagen till direktiv om driftskompatibilitet handlar det främst om att göra tillämpningsområdena enhetliga för öppna nät

that we should improve and strengthen previous proposals, make previous proposals stricter,
vi förbättrar och förstärker tidigare förslag och skärper bestämmelserna, men ni måste ta

In addition to the adaptations required by previous proposals concerning the interoperability directives, this primarily concerns ensuring
Utöver de anpassningar som krävs enligt de tidigare förslagen till direktiv om driftskompatibilitet handlar det främst om att göra tillämpningsområdena enhetliga för öppna nät

housing censuses presented by the Commission is a step in the right direction, like the previous proposals on statistics on health
bostadsräkningar som kommissionen har lagt fram är ett steg i rätt riktning, liksom tidigare förslag om statistik om arbetsmiljö

Regarding previous proposals, the EESC is concerned about the absence of Commission representatives both at the two study group meetings
Vad gäller kommitténs tidigare förslag noterar EESK med oro att det saknades företrädare för kommissionen vid såväl de två studiegruppssammanträdena som den offentliga hearingen i Aberdeen,

How to use "previous proposals" in an English sentence

Quotations from previous proposals are provided here: Grant Proposal Language.

The previous proposals had divided the town between two divisions.

Fife Council has rejected many previous proposals for student accommodation.

This confirms two previous proposals by Large et al. (2014).

As with the previous proposals there are, however, potential drawbacks.

A look at the previous proposals can be found here.

Previous proposals would have left policing unrecognisable in the county.

Previous proposals for term that ARRC reviewed were deemed unsuitable.

Previous proposals only allowed a two-year window for this right.

Previous proposals can be found on the archived proposals page.

How to use "tidigare förslag" in a Swedish sentence

Syskonrabatt enligt mitt tidigare förslag 2011/2012.

Jämför detta med tidigare förslag om div.

Dispositionsplanen utgår från tidigare förslag till översiktsplan.

Detta efter tidigare förslag från Folkhälsomyndigheten.

Ett fransk-tyskt förslag modifierade tidigare förslag på topposterna.

Tidigare förslag till utformning av aktivitetspark/rekreationsområde på Växthustomten.

I tidigare förslag har avdelningen hotats av nedläggning.

Tidigare förslag m.m. 4.1 Tidigare förslag 4.2.

I Socialdemokraternas budgetförslag kommer tidigare förslag tillbaka.

Utbildningsnämnden lämnade tidigare förslag utan erinran.