What is the translation of " PREVIOUS PROPOSAL " in Swedish?

• tidigare förslag
• det föregående förslaget
• det förra förslaget
• det tidigare förslaget
• föregående förslag
• tidigare förslaget
• föregående förslaget

Examples of using Previous proposal in English and their translations into Swedish

This was already included in the previous proposal.
Det var redan fallet med det föregående förslaget.

The previous proposal made no mention of the livestock breeder's rights.
I det tidigare förslaget nämndes inget om djuruppfödarens rättigheter.

The most significant differences compared with the previous proposal are.
De viktiga ändringarna i förslaget jämfört med det tidigare förslaget är.

The previous proposal amending the Merger Directive is being withdrawn.
Det föregående förslaget om ändring av fusionsdirektivet dras därför tillbaka.

The proposed directive7 mirrors the previous proposal drawn up in September 20118.
Kommissionens förslag till direktiv7 återspeglar det tidigare förslaget från september 20118.

The previous proposal amending the Parent-Subsidiary Directive is being withdrawn.
Det föregående förslaget om ändring av direktivet om moderbolag och dotterbolag dras tillbaka.

The material which took up twenty-five articles in the previous proposal has now been condensed into four.
Det som i det tidigare förslaget behandlades i 25 artiklar slås samman till fyra artiklar.

Compared to the previous proposal in 2011, the new corporate taxation system will.
Jmfrt med det fregende frslaget frn 2011, kommer den nya bolagsbeskattning att.

The Committee is disappointed to note that the White Paper has not taken into account its previous proposal on the subject.
Vi beklagar att man i vitboken inte har beaktat kommitténs tidigare förslag i denna fråga.

As in the previous proposal, paragraph 2 of this Article is the subject of a revision clause Article 18.
I likhet med det tidigare förslaget omfattas artikel 4.2 av en översynsklausul artikel 18.

These difficulties were already brought up during the Council discussions on the previous proposal held during 1996 and 1997.
Rådet tog upp dessa problem i sina diskussioner om det förra förslaget under 1996 och 1997.

Any decision to change the previous proposal on dividends will be made public as soon as possible.
Ett eventuellt beslut om att ändra det tidigare förslaget om vinstutdelning kommer att offentliggöras så snart det kan ske.

This clarification proved to be necessary further to the experiences throughout the discussions on the previous proposal.
Detta förtydligande visade sig nödvändigt med hänsyn till erfarenheterna från diskussionerna om det tidigare förslaget.

Now I expect everyone who was against the previous proposal because of this to support the new proposal..
Nu förväntar jag mig att alla som var emot det tidigare förslaget pga detta stödjer det nya förslaget..

As in the previous proposal, a procedure is established for re‑examining and if necessary revising some of the Directive's provisions.
I likhet med föregående förslag föreskrivs ett översynsförfarande för vissa bestämmelser i direktivet.

This new Article responds directly to an amendment made by the European Parliament to the previous proposal.
Denna artikel är en direkt följd av ett ändringsförslag från Europaparlamentet beträffande det föregående förslaget.

My contention is simply that we rejected the previous proposal because it did not include within it an ethical dimension.
Jag påstår helt enkelt att vi förkastade det föregående förslaget eftersom det inte innehöll en etisk dimension.

The previous proposal strengthened that by introducing separate collection for bio-waste by 2025 under Art 25.
Det föregående förslaget förstärkte detta genom att införa separat insamling av biologiskt avfall senast 2025 i enlighet med artikel 25.

For this reason, the Impact Assessment conducted for the previous proposal continues to apply to the modified proposal..
Konsekvensbedömningen för det föregående förslaget kan därför även användas med avseende på det ändrade förslaget.

As with the previous proposal- the hotel is hardly luxurious,
I likhet med det tidigare förslaget- hotellet är knappast lyxigt,

Against this background, the three-year plans envisaged in the previous proposal would no longer fit into this new temporary frame.
Mot denna bakgrund skulle de treårsplaner som ingick i det tidigare förslaget inte längre passa in i den nya tidsramen.

A previous proposal, on new limit values for sulphur dioxide,
Ett tidigare förslag om nya gränsvärden för svaveldioxid, kväveoxider, partiklar

The Committee on Regional Development is still waiting for the new EC proposal because the previous proposal was rejected by the Council.
Utskottet för regional utveckling väntar fortfarande på kommissionens nya förslag, eftersom det tidigare förslaget förkastades av rådet.

Nevertheless, unlike the previous proposal, Article 5(4) defines the price to be paid in the case of a mandatory bid.
Till skillnad från föregående förslag fastställs dock i artikel 5.2 en definition av det pris som skall erbjudas i det obligatoriska anbudet.

However, it has been supplemented in such a way as to incorporate the amendments adopted by the European Parliament to the previous proposal.
Det har dock kompletterats för att beakta de ändringsförslag som Europaparlamentet antog med avseende på det föregående förslaget.

This proposal(and the previous proposal) aimed to provide a specific legal basis for a new contract for these activities.
Detta förslag(och föregående förslag) syftade till att tillhandahålla en specifik rättslig grund för ett nytt avtal för denna verksamhet.

The Commission will present a broader initiative which will continue to promote the objectives of the previous proposal and provide minimum protection.
Kommissionen kommer att lägga fram ett bredare förslag som fortsätter att främja målen i det förra förslaget och ska ge ett minimiskydd.

It should be pointed out that the previous proposal clearly showed how difficult it is having detailed rules that are to apply under quite different conditions.
Det bör påpekas att det tidigare förslaget tydligt visade hur svårt det är med detaljerade regler som skall gälla under helt olika förhållanden.

the additional knowledge and experience built up during the discussions on the previous proposal.
erfarenheter som har byggts upp under diskussionerna om det föregående förslaget.

In addition to the quantitative gains in relation to the Council's previous proposal, there are also qualitative benefits that Portugal will enjoy.
Utöver de kvantitativa vinsterna jämfört med rådets tidigare förslag finns det också kvalitativa fördelar som Portugal kommer att åtnjuta.

How to use "previous proposal" in an English sentence

Please develop the work from the previous proposal and the poster.

This is a significant progress since the previous proposal from 2011.

And that previous proposal for under 30s is off the table.

The city already tabled one previous proposal amid community backlash last year.

I agree with Ned’s diagnosis and should repeat my previous proposal here.

Draper’s previous proposal to split California into six states failed in 2014.

This was expected, and replaces the previous proposal for an efficiency dividend.

Recommendation: We therefore suggest reverting to the previous proposal of either an.

In 2016, co-author Jodi Liu also analyzed a previous proposal by Sen.

We did not alter our previous proposal for the Psychologists Salary Schedule.

How to use "tidigare förslag, det föregående förslaget, det förra förslaget" in a Swedish sentence

Tidigare förslag av låneord utvärderas och granskas kritiskt.

Offentliga riksdagshandlingar fanns det tidigare förslag om.

Styrelsen enades om att förslaget innebär en klar försämring jämfört med det föregående förslaget (se tidigare protokoll).

Utbildningsnämnden lämnade tidigare förslag utan erinran.

Tidigare förslag och argument i vårvalsfrågan, dvs.

Tjänstemannen Rune Elofsson som tagit fram det föregående förslaget arbetar på att ta fram ett nytt förslag då det gamla förslaget ratades av vägverket.

I tidigare förslag har avdelningen hotats av nedläggning.

Arbetsutskottet vidhåller tidigare förslag till beslut.

I tidigare förslag berördes cirka 25 000 bolag.

Och det förra förslaget var 3,9 procent på 22 månader.