What is the translation of " PREVIOUS PROTOCOL " in Swedish?

• det föregående protokollet
• det tidigare protokollet
• föregående protokoll
• det förra protokollet

Examples of using Previous protocol in English and their translations into Swedish

The previous protocol expired on 31 July 2001.
Det tidigare protokollet löpte ut den 31 juli 2001.

Reference: EEC-Guinea-Bissau Agreement: OJ L226, 29.8.1980 Previous Protocol: Bull.
Referens: Avtal EEG-Guinea-Bissau- EGT nr L 226, 29.8.1980 Föregående protokoll: Bull. 11-1995, punkt 1.3.176.

The previous protocol expires on 17 January 2011.
Det tidigare protokollet löper ut den 17 januari 2011.

The new Protocol's global cost is identical to that of the previous Protocol.
Den totala kostnaden för det nya protokollet är densamma som för det föregående protokollet.

Because of the previous protocol, European businesses have made investments in Côte d'Ivoire.
På grund av det tidigare protokollet har europeiskt näringsliv gjort investeringar i Elfenbenskusten.

It is gratifying that the Commission has begun to prepare evaluation reports on the previous protocol.
Det är bra att kommissionen har börjat upprätta utvärderingsrapporter beträffande det tidigare protokollet.

That is an increase over the previous protocol, which was ECU 1,
Det är en ökning gentemot föregående protokoll, som uppgick till 1 455 000 ecu,

Following negotiations, a new protocol was initialled on 26 July 2012, since the previous protocol had expired on 31 July 2012.
Efter förhandlingarna paraferades ett nytt protokoll den 26 juli 2012 eftersom det tidigare protokollet hade löpt ut den 31 juli 2012.

It differs little from the previous protocol(2001 to 2004), which has been extended for ten months.
Det skiljer sig mycket lite från det föregående protokollet(2001-2004), som har förlängts med tio månader.

Following the negotiations, a new protocol was initialled on 2 June 2011 as the previous protocol expired on 31 December 2011.
Efter förhandlingarna paraferades ett nytt protokoll den 2 juni 2011 eftersom det tidigare protokollet skulle löpa ut den 31 december 2011.

In the previous protocol it was 7%,
I det tidigare protokollet var det 7 procent,

The new protocol was initialled on 15 June 2011; the previous protocol expired on the same date.
Ett nytt protokoll paraferades den 15 juni 2011 samma dag som det tidigare protokollet upphörde att gälla.

For the purposes of this transmission, the Commission shall apply the method of allocating fishing opportunities in force in the previous protocol.”.
För detta överlämnande skall kommissionen tillämpa den metod för fördelning som gällde enligt det föregående protokollet.”.

The previous protocol, which has now been extended, is the eighth in the series since the two parties signed the fisheries agreement in 1983.
Det föregående protokollet, som nu har förlängts, är det åttonde i raden sedan de två berörda parterna ingick fiskeavtalet 1983.

OJ L 111, 27.4.1983 Previous protocol: OJ L 211, 29.7.1998; Bull.
Guinea- EGT L 111, 27.4.1983 Föregående protokoll: EGTL 211, 29.7.1998 och Bull.

The previous protocol, concluded for a two-year period, expired on 1 October 1996, even though negotiations on an extension had not been completed.
Föregående protokoll som gällde för två år upphörde att gälla den 1 oktober 1996, trots att förhandlingarna om att förnya protokollet inte slutförts.

Following negotiations, a new protocol was initialled on 10 May 2012, with the previous protocol due to expire on 31 December 2012.
Efter förhandlingarna paraferades ett nytt protokoll den 10 maj 2012 med tanke på att det tidigare protokollet skulle löpa ut den 31 december 2012.

The previous protocol contained a financial contribution for grants
Det tidigare protokollet innehöll anslag till stipendier

The financial consideration therefore corresponds pro rata for one year to the sum established in the previous Protocol.
Den ekonomiska motprestationen motsvarar följaktligen proportionellt för ett år det belopp som hade fastställts i det föregående protokollet.

Until tuna fishing is extended, this Protocol certainly assumes the potential catch quotas of the previous Protocol for the years 1996 to 1999 as well as the appendices thereto.
Så när som på en utvidgning av fisket av tonfisk övertar detta protokoll ju fiskemöjligheterna i det förra protokollet från åren 1996 till 1999 och även dess bilagor.

On the financial aspect, the Commission seeks an agreement representing better value for money than the previous protocol.
När det gäller den finansiella aspekten eftersträvar kommissionen ett avtal som ger bättre valuta för pengarna än det föregående protokollet.

The ar rangements would remain the same as those under the previous protocol: the same tuna fishing opportunities(108 vessels)
Det system som tillämpas är detsamma som enligt föregående protokoll: samma möjligheter till ton fiskfiske(108 fartyg) i utbyte mot ett ekonomiskt

Firstly, the fishing possibilities correspond to the real rates of use of those negotiated under the previous protocol.
För det första att fiskemöjligheterna anpassas till den verkliga utnyttjandegraden av de volymer som förhandlades fram i det föregående protokollet.

The previous protocol being due to expire on 31 August 2011,
Eftersom det föregående protokollet skulle upphöra att gälla den 13 augusti 2011, paraferades ett nytt

OJ L 54, 25.2.1984 Previous protocol: OJ L 54, 26.2.2000; Bull.
Príncipe- EGT L 54, 25.2.1984 Föregående protokoll: EGT L 54, 26.2.2000 och Bull. 1/2-2000, punkt 1.3.150 Parafering: Bull.

This is due to the low level of utilisation during the previous protocol, which demonstrates that the distant water fleet has become ever smaller,
Detta beror på den låga nyttjandegraden under det föregående protokollet, som visar att flottan som fiskar i avlägsna vatten har blivit ännu mindre,

In the case of the Fourth Protocol with Greenland the Commission proposed guidelines for the negotiations- which were approved by the Council- because it wanted to introduce several far-reaching changes compared to the previous Protocol, especially the provision relating to a mid-term review.
När det gäller det fjärde protokollet med Grönland har kommissionen därför föreslagit förhandlingsdirektiv- som antagits av rådet, eftersom man vill infoga flera genomgripande ändringar jämfört med föregående protokoll, framför allt just bestämmelsen om en översyn efter halva tiden.

Despite improvements in interinstitutional communication since the previous Protocol, thanks to the implementation of the Interinstitutional Agreement on improving the provision of information to the budget authority on the 1996 fisheries agreements, much more needs to be done.
Trots att kommunikationen mellan institutionerna har förbättrats sedan förra protokollet, tack vare tillämpningen av det interinstitutionella avtalet från 1996 om förbättring av informationen från den budgetansvariga myndigheten angående fiskeavtalen, är detta utbyte ännu inte optimalt.

economic growth, while preserving Switzerland's right to apply the transitional measures already laid down in the previous protocol(EU-10), albeit with the necessary adjustments.
Samtidigt bibehålls Schweiz rätt att tillämpa de övergångsåtgärder som fastslogs redan i det förra protokollet(EU-10), må så vara med nödvändiga justeringar.

which have doubled in relation to the previous protocol, and ECU 320 000 to support artisanal fisheries, representing an increase of a third with respect to the previous protocol.
vilka har fördubblats från det förra protokollet till detta, och de 320 000 ecu i stöd till det småskaliga fisket, vilka har ökat med en tredjedel i förhållande till det förra protokollet.

How to use "previous protocol" in an English sentence

Apple’s previous protocol in this area suffered some severe limitations.

Modification of the previous protocol may provide a better outcome.

Diabetic rats were established according to our previous protocol .

This experiment followed a previous protocol (Muniandy et al, 2009).

A previous protocol was followed with modification for electroporation .

Create a droplet using the previous protocol in this series.

Subcellular fractionation was conducted by a previous protocol [25, 26].

The previous protocol was followed with modification to prepare competent C.

To determine IgG subclasses levels, the previous protocol was slightly modified.

The miRNA detection protocol was based on a previous protocol .

How to use "föregående protokoll, det föregående protokollet, det tidigare protokollet" in a Swedish sentence

Föregående protokoll Föregående protokoll gicks igenom och godkändes. 6.

Föregående protokoll Föregående protokoll lades till handlingarna. 4.

Ofta läser man upp det föregående protokollet på mötet.

Föregående protokoll Föregående protokoll lades till handlingarna utan anmärkning.

Föregående protokoll Föregående protokoll gås igenom.

Föregående protokoll Föregående protokoll lades till handlingarna.

IPv6 kommer att ersätta det tidigare protokollet IPv4 eftersom de inte är kompatibla med varandra.

Föregående protokoll Föregående protokoll godkändes och lades till handlingarna.

Föregående protokoll Pensionärsrådet beslutar lägga föregående protokoll till handlingarna. 27.

Föregående protokoll Föregående protokoll godkändes och lades till handlingarna. 8.