Examples of using Previously article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Legal basis: Article 262 post-Amsterdam numbering; previously Article 198.
Rättslig grund: Previously Article 8, entitled"Information to the public", was of very limited scope.
Tidigare var räckvidden för artikel 8, med rubriken"Information till allmänheten", mycket begränsad.Previously, Article 10(1)(a) of Regulation No 1612/68, in particular, provided a legal basis for taking up residence in this way.
Som rättslig grund för en sådan bosättning kom tidigare särskilt artikel 10.1 a i förordning nr 1612/68 i fråga.The option of suspending the time limit for the payment of duties in such a case has been maintained in Article 72(3) previously Article 773.
Möjligheten att inte använda sig av tidsfristen för betalning av tullar i ett sådant fall har bibehållits i On guarantors, Article 61(previously Article 66) now also better defines the institutions that may provide a guarantee without approval.
I fråga om borgensmän, innehåller the provision integrated into Article 159 previously Article 169.
bestämmelsen har införlivats i Council has re-introduced into Article 51(previously Article 56) the stipulation that where several debtors exist,
Rådet har i However, since the Maastricht Treaty, 1 the implementation of such measures requires decisions to be taken unanimously rather than by qualified majority as previously Article 100 of the Treaty on European Union.
Sedan antagandet av Amsterdamfördraget1 krävs dock enhälliga beslut och inte som tidigare bara beslut med kvalificerad majoritet för att vidta sådana åtgärder artikel 100 i EU-fördraget.In Article 86(previously Article 92), Council has sought to clarify the conditions of extinguishment of a customs debt where the goods are seized and confiscated.
I amends article 3(j)(ii)(previously article 3(h))- accepting Parliament amendment 29 in principle.
ändrar The current Article 111, which was previously Article 109(1 and 2) of the EEC Treaty, cannot be interpreted
Nuvarande the other provisions included in Article 79 previously Article 85.
de övriga bestämmelserna har förts in i The provision in Article 29(previously Article 31) for an extended time limit for keeping documents
Bestämmelsen i In Article 111(previously Article 114), the common position also restores the reference in the Code to particular persons who need not be established in the customs territory of the Community in order to lodge a declaration.
I The requirement for Member States to report to the Commission on customs penalties has been incorporated into Article 21(previously Article 22), but restricted by Council to reporting only the national provision in force, or brought into force, in Member States.
Kravet på medlemsstater att rapportera till kommissionen om påföljder som tullen bestämmer har införlivats i Article150(previously Article 159) now recognises that there are circumstances where time limits for temporary storage may be set, notably where the storage
I that this proposal is based on Article 138, previously Article 118a, which laid down the minimum requirements for ensuring a better level of protection for workers health and safety.
är det också viktigt att betona att förslaget grundar sig på In Article 16(4)(previously Article 17(4)), the time limit within which a requested decision must be taken,
I a guarantee waiver, to AEOs has also been removed from Article 62(previously Article 67), while criteria identical to some of those imposed on AEOs(proven solvency, in particular)
till enbart godkända ekonomiska aktörer har också tagits bort från By amending Article 56(previously Article 61), the Council has made it clear that this applies to guarantees in general but that use of
Genom att ändra in line with Article 21(previously Article 22), and Recital 32 of the Commission proposal has been deleted,
i enlighet med The right of customs authorities to accept amounts of duty payable determined by the declarant is now included in Article 66(2)(previously Article 71(2)) and, as with centralised clearance,
Tullmyndigheternas rätt att godkänna tullbelopp som deklaranten själv fastställt återfinns nu i This article previously contained a link to the windows Installer Cleanup utility also known as MSICUU2. EXE.
Artikeln innehöll tidigare en länk till rensningsverktyget Windows Installer Cleanup, även kallat MSICUU2. EXE.This article was previously published under Q233499.
Denna artikel har tidigare publicerats under SV207438.Heidi Orava The article is previously published at norden.
Heidi Orava Artikeln har tidigare publicerats på norden.This is a follow-up with tasting notes to accompany the article previously published on The Walls winery.
