What is the translation of " PRINCIPLE OF COOPERATION " in Swedish?

• principen om samarbete
• samarbetsprincipen

Examples of using Principle of cooperation in English and their translations into Swedish

The principle of cooperation between the institutions.
Principen om samarbete mellan institutionerna.

Prior review exists in that regard in accordance with the principle of cooperation with the State.
I enlighet med principen om samarbete med staten finns därför en möjlighet till förhandskontroll.

The principle of cooperation requires mutual trust of the actors
Principen om samarbete förutsätter att olika aktörer

My absolute passion is to create communities that work with the principle of cooperation and collaboration.
Min absoluta passion är att skapa gemenskaper som arbetar med principerna kooperation och kollaboration.

Let me add that the principle of cooperation between rightholders is already in Article 15 of the e-Commerce Directive since 2003, so this is not a new concept.
Låt mig tillägga att principen om samarbete mellan rättighetsinnehavare redan finns i artikel 15 i e-handelsdirektivet från 2003. Det är alltså inte något nytt begrepp.

OPINION OF MR POIARES MADURO- CASE C-133/06 breach of essential procedural requirements and a breach of the principle of cooperation in good faith.
FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT POIARES MADURO- MÅL C-133/06 formföreskrifter och åsidosättande av principen om lojalt samarbete.

This Article establishes the principle of cooperation between national enforcement bodies.
I denna artikel fastställs principen om samarbete mellan nationella tillsynsorgan.

there is no need to rule on the other two pleas submitted by the Parliament alleging an insufficient statement of reasons and a breach of the principle of cooperation in good faith.
de ifrågasatta bestämmelserna ogiltigförklaras, saknar domstolen anledning att pröva de övriga två grunder som parlamentet åberopat om bristande motivering och åsidosättande av principen om lojalt samarbete.

the proposed MiFID should reflect the principle of cooperation set out in the context of the recent reform of European financial supervision.
rättssäkerhetsskäl bör förslaget till MiFID återspegla den princip om samarbete som fastställs inom ramen för den aktuella reformen av den europeiska finansiella tillsynsverksamheten.

the less they will represent the political plurality existing in our country- we reiterate that a fair solution at institutional level must without question respect the principle of cooperation between sovereign states with equal rights.
desto mindre kommer de att representera den politiska mångfald som existerar i vårt land-upprepar vi att en rättvis lösning på institutionell nivå ovillkorligen måste respektera principen med samarbete mellan suveräna stater med lika rättigheter.

The EESC recommends that those rules be revised in cooperation with the European Integration Forum and in accordance with the principle of cooperation, particularly those relating to the criteria of access,
EESK rekommenderar att bestämmelserna ändras i samarbete med det europeiska integrationsforumet och i överensstämmelse med samarbetsprincipen, särskilt när det gäller tillträde, samfinansiering, insyn

On this issue, the Committee of the Regions believes the principle of cooperation between all levels of government must be afundamental principle of the Union's operation,
Regionkommittén anser att principen om samarbete mellan allapolitiska nivåer bör vara en av grundstenarna för unionens arbetssätt

stated that the success of the organization depends on the consistent implementation of its principle of cooperation between equal sovereign States that its main objective- the protection of large
en framgångsrik organisation beror på ett konsekvent genomförande av principen om samarbete mellan lika suveräna stater som sitt viktigaste mål, skydd av stora

65 of that judgment point out that, under the principle of cooperation in good faith laid down in Article 10 EC, Member States are required to nullify the unlawful consequences of a breach of Community law.
65 i denna dom erinras om att enligt principen om lojalt samarbete som föreskrivs i artikel 10 EG ska medlemsstaterna bringa de otilllåtna följdverkningarna av en överträdelse av gemenskapsrätten att upphöra.

must do more to assist the committee of inquiry in the fulfilment of its mandate, for the principle of cooperation in good faith which is enshrined in the Treaties must be upheld.
måste göra mer för att bistå undersökningskommittén i dess arbete för att fullgöra sitt uppdrag, för den princip om samarbete på heder och ära som finns inskriven i fördragen måste upprätthållas.

B- The pleas alleging an insufficient statement of reasons and a breach of the principle of cooperation in good faith contested directive,
B- Grunderna avseende bristande motivering och åsidosättande av principen om lojalt samarbete omtvistade direktivet, använda de ifrågasatta

by reference to the judgment in Eco Swiss,(45) that the principle of cooperation under Article 10 EC does not require a national court to disapply domestic rules of procedure
med stöd av domen i målet Eco Swiss(45), att samarbetsprincipen i artikel 10 EG inte innebär en skyldighet för en nationell domstol att underlåta att tillämpa nationella processregler i syfte att ompröva

As the referring court states, Diageo Brands also contends that the Bulgarian courts infringed the principle of cooperation between the national courts and the Court of Justice, a principle which, according to Diageo Brands, takes the form of an obligation to make use of the preliminary ruling procedure and is a specific expression of the principle of sincere cooperation between the Member States, enshrined in Article 4(3) TEU.
Den hänskjutande domstolen har angett att Diageo Brands fortfarande gör gällande att bulgariska domstolar har åsidosatt principen om samarbete mellan nationella domstolar och EU-domstolen, en princip som enligt Diageo Brands innebär en skyldighet att begära förhandsavgörande och som är ett konkret uttryck för principen om lojalt samarbete mellan medlemsstaterna i artikel 4.3 FEU.

The programme is based on the principles of cooperation and this is a great advantage for the area,
Programmet bygger på samarbetsprinciperna och detta är en stor fördel för området

This assistance has shown that the principles of cooperation and solidarity are at the very heart of the European Union.
Detta stöd har visat att principerna om samarbete och solidaritet utgör själva grunden för Europeiska unionen.

Let us establish a complex, long-term energy infrastructure plan for the entire Union, based on the principles of cooperation, trust and solidarity.
Låt oss upprätta en enhetlig, långsiktig infrastrukturplan för hela EU som bygger på principerna samarbete, förtroende och solidaritet.

havens per se but to reach agreement with as many third countries as possible on common principles of cooperation and transparency.
peka ut skatteparadis som sådana, utan att komma överens om gemensamma principer för samarbete och insyn med så många tredjeländer som möjligt.

an effective resolution mechanism needs to set out principles of cooperation with the relevant third-country authorities.
måste en effektiv resolutionsmekanism innehålla principer om samarbete med de berörda myndigheterna i tredjeland.

which is based on the principles of cooperation, consultation, transparency
som bygger på principerna om samarbete, samråd, öppenhet

It is one in which the EU should send out a clear message highlighting the principles of cooperation, those being renunciation of violence, acceptance of existing agreements
Det är ett skede under vilket EU måste sända ut ett tydligt budskap där man betonar samarbetsprinciperna, vilka är avstånd från våld,

needs proper regulations and clearly-defined principles of cooperation between decision makers and representatives of various interest groups.
behöver ordentliga regler och klart definierade principer för samarbetet mellan beslutsfattare och företrädare för olika intressegrupper.

cohesion of Europe as a whole, in keeping with the objectives of European cohesion policy and the principles of cooperation and solidarity that imbue it.
sammanhållningen inom hela EU i enlighet med den europeiska sammanhållningspolitikens mål och med de principer om samarbete och solidaritet som kännetecknar denna politik.

once the objectives and principles of cooperation have been established,
när väl målen och principerna för samarbetet har upprättats,

A common strategy to confirm the international role of the European Union, given legitimacy by the principles of cooperation and human rights,
En gemensam strategi för att slå fast Europeiska unionens internationella roll legitimerad av principerna om samarbete och försvaret för de mänskliga rättigheterna,

In each consultation under paragraph 1, each Party shall take into account the principles of cooperation set forth in this Agreement
Vid samråd enligt punkt 1 skall parterna ta hänsyn till de principer för samarbete som fastställs i detta avtal

How to use "principle of cooperation" in an English sentence

For us, sustainability and sociology means strengthening the principle of cooperation within the team.

Many service industry jobs are specifically organised around a principle of cooperation and conciliation.

Co-operative banks function on the principle of cooperation and not entirely on commercial parameters.

These institutions will work on the principle of cooperation rather than on commercial basis.

It follows number 6 of the 7 Principle of Cooperation — co-ops help each other!

Her research focuses on the principle of cooperation in good faith in EU competition law.

This conference will close with a text ratifying the principle of cooperation in the region,?

Effective business strategies are based on the principle of cooperation with other firms and organizations.

There is a distinction to be made between the principle of cooperation and its organization.

It teaches how to combine the Master Mind principle and the principle of Cooperation effectively.

How to use "samarbetsprincipen, principen om samarbete" in a Swedish sentence

Det finns ingen anledning att tro att T inte följer maximerna eller åtminstone samarbetsprincipen 3.

Denna utbyggnad sker genom att samarbetsprincipen får hjälpa till att bestämma hur ett yttrande bidrar till innebörden i nästa yttrande.

Erfarenheter av välfungerande samarbete Principen om samarbete förutsätter att olika aktörer och myndigheter i EU:s medlemsländer litar på myndigheterna i de andra länderna.

Genom en inferensprocess med följande premisser Den direkta handlingens lämplighetetsvillkor Samarbetsprincipen (Grice) Situationskontexten t ex.

Om vi tillämpar samarbetsprincipen på texter, innebär det att läsaren utgår från att maximerna följs om inte, uppstår effekter, exempelvis missförstånd.

Grice sammanfattar den grundläggande regeln för samarbete i det han definierar samarbetsprincipen ?Cooperative Principle?.

Samarbetsprincipen förutsätter även att man kan handla förnuftigt, att man är rationell.

Det förekommer också att de har utelämnat den allmänna principen om samarbete mellan de centrala myndigheterna, som uttryckligen anges i början av artikel 4 i direktivet.

I Göteborg håller Martinus kosmologi föreläsningar på Linnéstadens stadsdelskontor om "kosmisk kommunism och den organiska samarbetsprincipen i världsalltet".

I enlighet med samarbetsprincipen i artikel 10 EG åligger det medlemsstaternas domstolar att säkerställa det rättsliga skyddet för enskildas rättigheter enligt gemenskapsrätten.