What is the translation of " PRINCIPLE OF DIFFERENTIATION " in Swedish?

• principen om differentiering
• differentieringsprincipen

Examples of using Principle of differentiation in English and their translations into Swedish

The principle of differentiation is very simple.
Principen om differentiering är mycket enkel.

But we should also apply the principle of differentiation in this region.
Men i denna region bör också principen om differentiering tillämpas.

The principle of differentiation laid down in Article 3 will be applied.
Den differentieringsprincip som fastställs i artikel 3 kommer att tillämpas.

But in this case too, as for enlargement, the principle of differentiation will play an important part.
Liksom vid utvidgningen kommer även här principen om differentiering att spela en viktig roll.

The principle of differentiation must be fully complied with until the end of the negotiations.
Principen om differentiering bör respekteras till fullo fram till förhandlingarnas slut.

Negotiations will accordingly continue to respect the principle of differentiation, own merits and catching-up.
I förhandlingarna kommer man därför även fortsättningsvis att följa principen om differentiering, egna förutsättningar och upphämtning.

And here the principle of differentiation must be carefully applied.
Och principen om differentiering måste här tillämpas med försiktighet.

applying the principle of differentiation;
genom att tillämpa principen om differentiering.

In line with the principle of differentiation, it is possible for candidates to catch up with those which started their negotiations earlier.
I enlighet med principen om differentiering kommer kandidatländerna att kunna komma ifatt de länder som inledde sina förhandlingar tidigare.

The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party believes it is vital that each country be assessed on its own merits and that the principle of differentiation be genuinely upheld.
För ELDR-gruppen är det oerhört viktigt att varje land bedöms var för sig, att differentieringsprincipen verkligen upprätthålls.

Application of the principle of differentiation and the opportunity to create synergies both within the area itself
Tillämpningen av differentieringsprincipen och möjligheten att skapa samverkanseffekter inom ett område

has the greatest impact on poverty eradication, the EU has recently reinforced the principle of differentiation.
mest till fattigdomsbekämpningen har EU nyligen lagt ökad vikt vid principen om differentiering.

The principle of differentiation for the conduct of negotiations has already resulted in visible differences among negotiating candidate countries.
Principen om differentiering vid förhandlingarna har redan lett till att det finns tydliga skillnader mellan de förhandlande kandidatländerna.

The report urges the Commission and the Council to ensure that the principle of differentiation, as defined in Helsinki,
Kommissionen och rådet uppmuntras att se till att principen om differentiering, såsom den definierades i Helsingfors,

The principle of differentiation will continue to be applied in the negotiations
Principen om differentiering kommer även i fortsättningen att tillämpas vid förhandlingarna,

on the basis of evaluation of implementation of existing agreements and taking into account the principle of differentiation, the EU will examine the scope for new
på grundval av utvärdering av hur befintliga avtal har genomförts och med beaktande av principen om differentiering, kommer EU att granska utrymmet för nya

This approach maintains the principle of differentiation and should permit negotiations with well-prepared countries to advance rapidly.
Denna strategi innebär att principen om differentiering upprätthålls och bör göra det möjligt att snabbt genomföra förhandlingarna med de länder som är väl förberedda.

which will bring partner countries closer to the EU, in line with the principle of differentiation.
för den europeiska grannskapspolitiken, vilket i enlighet med principen om differentiering kommer att föra dessa länder närmare EU.

It is pleased to see that the principle of differentiation, based on each candidate country's own merits,
Det noterar med tillfredsställelse att principen om differentiering, som bygger på varje enskilt kandidatlands egna meriter,

The Commission is furthermore of the opinion that the opening of the negotiations should be determined on the basis of the principle of differentiation, in particular to take account of the fact that some candidates are not immediately in a position to meet the Copenhagen criteria in the medium term.
Kommissionen anser även att beslutet om inledande av förhandlingar bör fattas på grundval av principen om differentiering, särskilt med tanke på att vissa kandidatländer inte genast kan uppfylla Köpenhamnskriterierna på medellång sikt.

The principle of differentiation to which I referred concerns the means,
Principen om differentiering, som jag har nämnt,

On both occasions, the EU stressed that the European Neighbourhood Policy was based on the principle of differentiation and also on the commitment to achieving closer cooperation
Vid båda tillfällena framhöll EU att den europeiska grannskapspolitiken grundar sig på principen om differentiering och även på åtagandet att uppnå närmare samarbete

Application of the principle of differentiation(which can bring about positive competitiveness between countries
Tillämpningen av differentieringsprincipen(som kan leda till positiv konkurrens mellan olika länder

The ENP should be re-formulated in order to apply the principle of differentiation more flexibly,
Den europeiska grannskapspolitiken bör omformuleras för att mer flexibelt tillämpa principen om differentiering, både i fråga om geografi

To ensure such impact, the principle of differentiation should be applied not only at the level of funds allocation,
För att säkerställa en sådan verkan bör principen om differentiering inte bara tillämpas på tilldelning av medel

This approach is based on the principle of differentiation, taking account of the conditions which characterise each country,
Detta synsätt grundar sig på principen om differentiering och tar hänsyn till de förhållanden som kännetecknar respektive land,

As you know, the Helsinki European Council stressed the principle of differentiation between candidate countries,
Som ni vet betonade Europeiska rådet i Helsingfors principen med en uppdelning mellan kandidatländerna, och jag tror

The EESC emphasised the principles of differentiation and conditionality in its relations with partner countries6.
EESK har framhållit principerna om differentiering och villkorlighet i sina förbindelser med partnerländer6.

It will be governed by the principles of differentiation and conditionality.
Det kommer att styras av principerna om differentiering och villkorlighet.

We keep to the principles of differentiation and progress according to merit,
Vi håller på principerna om differentiering och framsteg grundade på meriter