What is the translation of " PRINCIPEN OM DIFFERENTIERING " in English?

• principle of differentiation

Examples of using Principen om differentiering in Swedish and their translations into English

Principen om differentiering är mycket enkel.
The principle of differentiation is very simple.

Men i denna region bör också principen om differentiering tillämpas.
But we should also apply the principle of differentiation in this region.

Och principen om differentiering måste här tillämpas med försiktighet.
And here the principle of differentiation must be carefully applied.

Liksom vid utvidgningen kommer även här principen om differentiering att spela en viktig roll.
But in this case too, as for enlargement, the principle of differentiation will play an important part.

Principen om differentiering bör respekteras till fullo fram till förhandlingarnas slut.
The principle of differentiation must be fully complied with until the end of the negotiations.

det stämmer överens med principen om differentiering.
is consistent with the differentiation principle.

I enlighet med principen om differentiering kommer kandidatländerna att kunna komma ifatt de länder som inledde sina förhandlingar tidigare.
In line with the principle of differentiation, it is possible for candidates to catch up with those which started their negotiations earlier.

I förhandlingarna kommer man därför även fortsättningsvis att följa principen om differentiering, egna förutsättningar och upphämtning.
Negotiations will accordingly continue to respect the principle of differentiation, own merits and catching-up.

Principen om differentiering vid förhandlingarna har redan lett till att det finns tydliga skillnader mellan de förhandlande kandidatländerna.
The principle of differentiation for the conduct of negotiations has already resulted in visible differences among negotiating candidate countries.

genom att tillämpa principen om differentiering.
applying the principle of differentiation;

Denna strategi innebär att principen om differentiering upprätthålls och bör göra det möjligt att snabbt genomföra förhandlingarna med de länder som är väl förberedda.
This approach maintains the principle of differentiation and should permit negotiations with well-prepared countries to advance rapidly.

i linje med principen om differentiering av rättigheter i förhållande till vistelsens längd.
in line with the principle of the differentiation of rights according to the length of stay.

Principen om differentiering kommer även i fortsättningen att tillämpas vid förhandlingarna,
The principle of differentiation will continue to be applied in the negotiations

vår politik kommer att inriktas på unionens energitrygghet- hela tiden med principen om differentiering för ögonen.
our policy will focus on the energy security of the Union, again in keeping with the principle of differentiation.

Tillämpningen av principen om differentiering i förhandlingarna bekräftar således möjligheten att"komma ifatt", vilken bekräftades av Europeiska rådet i Helsingfors och Feira.
Application of that principle to the negotiations has thus confirmed that"catching up"(called for by the European Council in Helsinki and in Feira) is possible.

Man välkomnade de”mycket viktiga framsteg” som hade uppnåtts i förhandlingarna ochbekräftade än en gång”principen om differentiering, som bygger på varje enskilt kandidatlands egnameriter”.
It welcomed the‘very considerable progress' that had been made in negotiations, andreconfirmed‘the principle of differentiation, based on each candidate country's own merits.

Samtidigt som de stöder principen om differentiering bör alla partnerländerna förbinda sig att respektera de grundläggande rättigheterna och rättsstatsprincipen.
While supporting the differentiation principle, all the partner countries should commit to adhering to the fundamental rights and the rule of law.

mest till fattigdomsbekämpningen har EU nyligen lagt ökad vikt vid principen om differentiering.
has the greatest impact on poverty eradication, the EU has recently reinforced the principle of differentiation.

Det noterar med tillfredsställelse att principen om differentiering, som bygger på varje enskilt kandidatlands egna meriter,
It is pleased to see that the principle of differentiation, based on each candidate country's own merits,

på grundval av utvärdering av hur befintliga avtal har genomförts och med beaktande av principen om differentiering, kommer EU att granska utrymmet för nya
on the basis of evaluation of implementation of existing agreements and taking into account the principle of differentiation, the EU will examine the scope for new

Kommissionen och rådet uppmuntras att se till att principen om differentiering, såsom den definierades i Helsingfors,
The report urges the Commission and the Council to ensure that the principle of differentiation, as defined in Helsinki,

för den europeiska grannskapspolitiken, vilket i enlighet med principen om differentiering kommer att föra dessa länder närmare EU.
which will bring partner countries closer to the EU, in line with the principle of differentiation.

Till denna politiska kompromiss bör den vikt som getts principen om differentiering läggas, enligt vilken kandidatländerna skall fortsätta att enbart bedömas enligt sina egna meriter.
To this political commitment we must add the emphasis placed on the principle of differentiation, according to which the applicant countries will continue to be assessed solely on the basis of their merits.

Principen om differentiering, som jag har nämnt,
The principle of differentiation to which I referred concerns the means,

I samråd med partnerländerna utarbetas nationella handlingsplaner alltefter de berörda parternas specifika förhållanden och behov(principen om differentiering), men utifrån gemensamma prioriteringar som bygger på värdena i föregående punkt.
National Action Plans(NAPs) are drawn up in cooperation with the partner countries, in line with the specific circumstances and needs of the various countries involved(principle of differentiation), but they are essentially geared towards promoting the values mentioned in the previous paragraph.

Detta synsätt grundar sig på principen om differentiering och tar hänsyn till de förhållanden som kännetecknar respektive land,
This approach is based on the principle of differentiation, taking account of the conditions which characterise each country,

Kommissionen anser även att beslutet om inledande av förhandlingar bör fattas på grundval av principen om differentiering, särskilt med tanke på att vissa kandidatländer inte genast kan uppfylla Köpenhamnskriterierna på medellång sikt.
The Commission is furthermore of the opinion that the opening of the negotiations should be determined on the basis of the principle of differentiation, in particular to take account of the fact that some candidates are not immediately in a position to meet the Copenhagen criteria in the medium term.

För att säkerställa en sådan verkan bör principen om differentiering inte bara tillämpas på tilldelning av medel
To ensure such impact, the principle of differentiation should be applied not only at the level of funds allocation,

Vid båda tillfällena framhöll EU att den europeiska grannskapspolitiken grundar sig på principen om differentiering och även på åtagandet att uppnå närmare samarbete
On both occasions, the EU stressed that the European Neighbourhood Policy was based on the principle of differentiation and also on the commitment to achieving closer cooperation

Samtidigt som Europeiska rådet bekräftade principen om differentiering, ansåg det att Cypern,
While reaffirming the principle of differentiation, the European Council considered that if the pace of the negotiations and reforms was maintained,

How to use "principen om differentiering" in a Swedish sentence

Slutsatserna innebär även att principen om differentiering bekräftas.

Principen om differentiering slogs fast vid Europeiska rådets möte i Helsingfors.

Det handlar i praktiken om att tillämpa principen om differentiering mellan Israel inom 1967 års internationellt erkända gränser och de illegala bosättningarna.

How to use "principle of differentiation" in an English sentence

This is where the principle of differentiation plays its role. 1.

Use either one. “It serves the principle of differentiation to distinguish between the two forms,” he writes.

A second view of the universe, exclusively synthetic, leads us, as we have seen, to another certainty, which is the existence of a principle of differentiation and harmony.

This is what scholastics called materia secunda, the principle of differentiation of individuals participating in single form or species.

For him it is the fundamental principle of differentiation in human society (Girard 1977).

This principle of differentiation is also applied when nourishing and moisturizing the skin.

At the same time, the principle of differentiation was underlined.

In both cases it connotes the principle of differentiation of an experienced reality into the subject ('I') and an object, as is implicit in human thinking.

She is the author of various publications on climate finance, the principle of differentiation in international environmental law and climate justice.

Competition-free content is about boiling the principle of differentiation into your content marketing strategy.