What is the translation of " PRINCIPLE THAT IT " in Swedish?

• principen att det

Examples of using Principle that it in English and their translations into Swedish

We believe that the principle that it always shall be worthwhile to work supports integration.
Vi anser att principen att det alltid ska löna sig att arbeta gynnar integration.

principles in European Union Health Systems" in June 2006, and the principle that it should be for the authorities of the Member State on whose territory the healthcare is provided to ensure compliance with such common principles..
principer i Europeiska unionens hälso- och sjukvårdssystem från juni 2006, och principen att det bör vara myndigheterna i den medlemsstat där vården sker som ska se till att dessa gemensamma principer följs.

Here the Committee is basing its stance on the principle that it is ethically wrong to include in animal feed processed material derived from animals of the same kind.
Kommitténs ställningstagande bygger på principen att det ur etisk synvinkel är fel att i djurfoder använda restämnen från djur av samma sort.

Unfortunately, the impression has been given that the results were produced according to the principle that it is not how you vote that is important,
Tyvärr har vi getts intrycket att resultatet tagits fram enligt principen att det inte är hur man röstar som är det viktiga,

Paragraph 5 establishes the principle that it is more desirable to attempt to satisfy all requests for capacity than to prevent the operation of a requested service.
I punkt 5 fastställs principen att man snarare bör försöka uppfylla alla önskemål om kapacitet snarare än att förhindra driften av en sökt järnvägstjänst.

The Directive is based on the principle that it is the producer who is liable for the damage caused by a defect in his product.
Direktivet bygger på principen att det är tillverkaren som är ansvarig för den skada som orsakas av en defekt hos hans produkt.

Stalin's notorious principle that it is not important who receives the votes, but who counts the votes, is still very much respected in Belarus.
Stalins ökända princip att det inte är viktigt vem som får rösterna utan vem som räknar dem gäller fortfarande i mycket hög grad i Vitryssland. Rösterna räknades till största delen utom synhåll för observatörerna.

like many opponents of'Predestinarianism,' they seem to have started from the principle, that it was impossible for God'either to commit
liksom många motståndare"Predestinarianism," de verkar ha utgått från principen att det var omöjligt för Gud"antingen för att begå

The EESC believes, in principle, that it ought to it would be enough to require compliance with the current rules obliging operators of such service facilities to guarantee non-discriminatory and transparent access.
EESK anser i princip att det borde räcka med respekt för den skyldighet som leverantören av tjänster vid dessa installationer enligt gällande lagstiftning har att garantera en icke-diskriminerande och öppen tillgång till dessa.

The amending directive could clearly and unequivocally establish the principle that it does not in any way interfere with the obligations those Member States who are also Parties to the STCW Convention have to the IMO.
Det ändrade direktivet skulle på ett klart och entydigt sätt kunna fastställa principen att det inte på något sätt strider mot de skyldigheter som de medlemsstater som är avtalsslutande parter i STCW-konventionen har till Internationella sjöfartsorganisationen.

The Commission starts from the principle that it is important,
Kommissionen utgår från principen att det är viktigt

It intends to play a full role in this process whilst duly observing the principle that it is to market participants themselves to assess the legality of their market practices under the applicable legal standards.
Kommissionen har för avsikt att fullgöra sin uppgift under denna process medan den vederbörligen iakttar principen att det åligger marknadsaktörerna själva att bedöma de samordnande förfarandenas laglighet enligt tillämpliga rättsliga krav.

This Regulation is based on the principle that it is for manufacturers,
Denna förordning grundas på principen att det är tillverkare,

At the basis of the legislations of the Member States in respect of measuring instruments lies therefore the principle that it is the measurement task for which it is being used that determines whether a measuring instrument is to be subject to legal metrological requirements or not.
Till grund för medlemsstaternas lagstiftning om mätinstrument ligger därför principen att det är instrumentets användningsområde som avgör om instrumentet skall vara omfattas av lagstadgade metrologiska krav eller inte.

We therefore wish to restate the principle that it is up to each Member State to decide how to run air transport services
Vi vill därför upprepa principen att det är upp till varje medlemsstat att besluta hur lufttrafiktjänster ska bedrivas

we also need to defend the principle that it cannot be solely road hauliers to pay,
Vi måste också försvara principen att det inte bara kan vara vägtransporterna som ska betala,

In the Directive, the Council lays down the principle that it should adopt rules for calculating the level of fees before 1 April 1999, contrary to the present situation in
I direktivet fastställer rådet principen om att det borde anta regler för att beräkna avgiftsnivån före den 1 april 1999 och detta till skillnad från den nuvarande situationen då det föreskrivs

As regards the question of a single seat for the European Parliament, we back the principle that it is for the Member States together to decide on the seat of the European Parliament,
När det gäller frågan om ett enda säte för EU-parlamentet anser vi principiellt att det är medlemsstaterna som tillsammans ska besluta om EU-parlamentets säte,

Does it make sense to maintain the principle that it is possible not to apply the maximum 48 hours by means of individual opting out?
Finns det någon mening med att behålla principen om att det är möjligt att med enskilda undantag avstå från att tillämpa 48-timmarsveckan?

either we accept the principle that it is possible to revise the Treaties even without the unanimous support of all the Member States
antingen erkänner vi principen att det kan vara möjligt att reformera fördragen även utan enhetligt stöd från samtliga medlemsstater,

The committee responsible for legal affairs shall lay down the principles that it will use in its application of this Rule.
Utskottet med ansvar för rättsliga frågor ska fastställa de principer som det kommer att använda för tillämpningen av denna artikel.

which goes right against the principles that it is claimed to defend.
som går emot principer man påstår sig försvara.

How can we have any confidence in this Europe that tramples underfoot the principles that it is supposed to defend
Hur kan vi ha något som helst förtroende för detta Europa som trampar på de principer som det ska försvara

freedoms and principles that it reaffirms.
friheter och principer som den bekräftar.

it shall only apply in the United Kingdom to the extent that the rights or principles that it contains are recognised in the law or practices of the United Kingdom.
skall den endast vara tillämplig i Förenade kungariket i den utsträckning som de rättigheter eller principer som den innehåller erkänns i Förenade kungarikets lagstiftning eller praxis.”.

the United Kingdom to the extent that the rights or principles that it contains are recognised in the law
på Förenade kungariket endast i den mån de rättigheter och principer som den innehåller erkänns i Polens

freedoms and principles that it reaffirms.
friheter och principer som den bekräftar.

the conduct of the Donatists towards them was so inconsistent with their avowed principles, that it became in the skilled hands of Augustine the most effective weapon of all his controversial armoury.
genomförandet av donatisterna mot dem var så oförenlig med deras uttalade principer, att det blev i skickliga händer Augustinus det mest effektiva vapnet av alla hans kontroversiella arsenal.