What is the translation of " PROBLEM WE HAVE " in Swedish?

• problem vi har
• problemet vi har

Examples of using Problem we have in English and their translations into Swedish

It's a problem we have in Germany too.
Det är ett problem vi har i Tyskland med.

But it still doesn't solve the problem we have right now.
Men det löser inte problemet vi har framför oss.

To solve this problem we have used a concept driven method.
För att lösa denna problematik har en konceptdriven metod använts i uppsatsen.

The real problem of this debate is a problem we have here.
Det verkliga problemet med den här debatten är ett problem som vi har här.

However, I feel the problem we have connecting lies mostly with you.
Men våra problem att få kontakt beror mest på dig.

colleagues can understand the problem we have within the United Kingdom.
kollegerna ska förstå det problem vi har i Förenade kungariket.

However, I feel the problem we have connecting lies mostly with you.
Däremot anser jag att våra svårigheter att få kontakt mestadels är ditt fel.

that this is a long-term problem we have in front of us.
det är ett långsiktigt problem vi har framför oss..

Yeah. Yeah, that's a problem we have been having lately.
Ja, det är ett problem vi har haft det sista.

The problem we have is that of knowing whether you should be a means by which we express that objection.
Det problem vi har är att veta om vi skall uttrycka den protesten genom er.

The Burmese regime is a problem we have struggled with for years.
Den burmesiska regimen är ett problem som vi har kämpat med i åratal.

The problem we have… is that, when it comes to medical devices, we built a system that doesn't work.
Problemet vi har är att när det gäller medicinsk utrustning har vi byggt ett system som inte funkar.

it's about a problem we have been working on in implosion.
det är om ett problem vi har jobbat på om implosion.

Another problem we have here is the fact that we cannot even use the reasoning of providing maximum protection for investments.
Ett annat problem vi har här också är att vi inte heller kan resonera kring maximalt skydd för investeringar.

this would mean that a solution had been found to the problem we have been debating.
det ha betytt att en lösning hade uppnåtts gällande det problem som vi har debatterat.

To try and resolve that problem we have the US-DPRK Framework Agreement of 1995.
För att försöka lösa detta problem har vi ramavtalet mellan Förenta staterna och Nordkorea från 1995 till vår hjälp.

The problem we have today is that every week approximately 100 illegal immigrants are reaching the islands of Lanzarote and Fuerteventura.
Det problem vi har i dag är att cirka 100 olagliga invandrare ankommer till öarna Lanzarote och Fuerteventura varje vecka.

particular presentations may not be recommended for every problem we have mentioned in here,
det kan inte rekommenderas att särskilda presentationer rekommenderas för varje problem vi har nämnt här,

I think a lot of problem we have, those dictators exist in our region today because of the support of the United States.
Många av problemen vi har, dessa diktatorer vi har i vår region idag berodde på stöd från USA.

The problem we have is that a human rights charter written down on paper is meaningless unless there are also mechanisms to hold leaders to account.
Problemet vi har är att en stadga om mänskliga rättigheter som skrivits ner på papper är meningslös om det inte också finns mekanismer för att kunna ställa ledarna till svars.

Mr President, it is truly touching to hear the purportedly angelic arguments in favour of promoting e-commerce, but here the problem we have is the real competitive disadvantage of our European companies,
Herr talman! Det är verkligen rörande att lyssna till de änglalika försvarstalen för den elektroniska handeln, men det problem vi har här är en reell konkurrensnackdel för våra europeiska företag,

The problem we have, is if you are very Christian
Problemet som vi har är att om du är kristen,

Madam President, the problem we have in this debate is to know what it is we are talking about when we talk about families.
Fru ordförande! Det problem vi har i denna debatt är att veta vad det är vi talar om när vi talar om familjer.

The problem we have in the European Union,
Herr ordförande, det problem vi har i Europa- och det är

But it still doesn't solve the problem we have right now,
Men det löser fortfarande inte problemet vi har just nu,

The problem we have with different support systems in the Member States,
De problem som vi har med olika stödsystem i medlemsstaterna, som herr Chichester nämnde,

The problem we have is that when the Court of Auditors reports every year and cannot give a positive statement of assurance, it is because of problems within the Member States.
Det problem vi har är att när revisionsrätten varje år avlägger rapport och inte kan avge en positiv revisionsförklaring så beror det på problem inom medlemsstaterna.

Comment: This problem we have solved on our platform Storyteller on eLearningworld(SOE)
Kommentar: Detta problem har vi löst på vår plattform Storyteller on eLearningworld(SOE)

Mr President, the problem we have when we talk about tobacco is that we in the Committee on the Environment,
Herr talman! Det problem vi har när vi talar om tobak är att dem som sitter i utskottet för miljö,

To all the problems we have created.
På alla problem vi har skapat.