What is the translation of " PROBLEMS NOW " in Swedish?

• problem nu

Examples of using Problems now in English and their translations into Swedish

We got bigger problems now.
Vi har större problem nu.

If you see problems, now is the time to fix them.
Om du ser problem nu är det dags att åtgärda dem.

We have bigger problems now.
Vi har större problem nu.

cohesion policy will only be successful in future if we face up to certain problems now.
Sammanhållningspolitiken kan bara bli en framgång i framtiden om vi tar itu med vissa problem nu.

I have my own problems now.
Jag har mina egna problem nu.

There are some problems now in coming to terms with that,
Det föreligger några problem nu med att klara upp det,

I don't need any problems now.
Jag vill inte ha problem nu.

The consequences of ignoring the problems now could be catastrophic;
Följderna av att ignorera problemen nu skulle kunna bli katastrofala.

But we got bigger problems now.
Men vi har större problem nu.

It is easier to tackle such problems now, while the system is still relatively young,
Det är lättare att angripa sådana problem nu, medan systemet fortfarande är relativt nytt,

Of course, I got bigger problems now.
Fast jag har större problem nu.

It looks very much as though Mr Herzog has problems now, too, with the point of view of the majority in Parliament, which rightly opposes the introduction of a framework directive on services of general interest.
Philippe Herzog ser verkligen ut att ha bekymmer nu också, eftersom en majoritet i parlamentet med rätta motsätter sig ett ramdirektiv om tjänster i allmänhetens intresse.

All right. We got bigger problems now.
Okej. Vi har större problem nu.

Suffice to say they have much bigger problems now than worrying about you and Liber8.
De har mycket större problem nu än att oroa sig över dig och Liber8.

Them hoppers that beat you down, they got problems now.
De som spöade upp dig har fått problem nu.

I am pleased the conference was able to find a mechanism to deal with these problems now rather than wait until we have negotiated full European Union membership.
Jag är glad att konferensen lyckades finna en mekanism för att ta itu med dessa problem nu i stället för att vänta tills vi har förhandlat om fullständigt medlemskap.

But in reality we understand that we have got serious problems now.
Men i verkligheten förstår vi att vi har allvarliga problem nu.

fast solution to the problems now do more maintenance tasks.
snabb lösning på de problem som nu göra mer underhåll.

that if some of the Members here had been able to convince their own national governments of this attitude we might be having fewer problems now.
om några av ledamöterna här hade kunnat övertyga sina egna nationella regeringar om denna inställning så kunde vi haft färre problem nu.

But, uh-- I have my own problems now.
Det vill jag, men… Jag har mina egna problem nu.

the refusal of past breeders in making a further financial investment in the breed for the almost insurmountable problems now and the answer is predictable.
de anklagar bristen på förutseende och vägran av tidigare uppfödare att göra de ekonomiska investeringarna i rasen för de oöverstigliga problemen idag och svaret är förutsägbart.

Let's do some maybe harder problems now.
Låt oss lösa lite kanske svårare problem nu.

but… we have bigger problems now.
vi har större problem nu.

We know that our relay interpreting system causes problems now and again.
Vi vet att relätolkningen ger upphov till problem då och då..

We are continually updating our expertise so that we can solve our customers' problems now and in the future.
Vi uppdaterar vår kompetens kontinuerligt för att kunna lösa våra kunders problem nu och i framtiden.

It is only by taking such action that we will be able to tackle and solve the problems now facing Italy and Europe.
Endast genom att vidta sådana åtgärder kommer vi att kunna hantera och lösa de problem som nu drabbar Italien och Europa.

It's your problem now.
Det är ert problem nu.

She's your problem now.
Hon är ditt bekymmer nu.

But he's Mr. Salt's problem now.
Han är mr Salts problem nu.

Yeah, those devil ladies are the Padre's problem now.
Djävulsdamerna är prästens bekymmer nu.