What is the translation of " PROBLEMS WE FACE " in Swedish?

• problem vi står inför
• problemen vi står inför
• de problem vi ställs inför

Examples of using Problems we face in English and their translations into Swedish

The problems we face are European.
De problem vi står inför är europeiska.

And this is one of the problems we face.
Och detta är ett av de problem som vi har ställts inför.

The problems we face are already numerous and serious.
De problem vi står inför är redan många och allvarliga.

climate change is one of the most serious problems we face.
mina damer och herrar! Klimatförändringen är ett av de allvarligaste problem vi står inför.

The problems we face now are trifles compared to those in the past.
Problemen vi står inför nu är små jämfört med de i det förflutna.

But I would like to focus on the question marks and the problems we face, and this mainly concerns a couple of topics.
Men jag skulle vilja fokusera på de frågetecken och problem vi står inför, och detta gäller huvudsakligen ett par ämnen.

They see the problems we face in rebuilding this colony,
De ser problemen vi står inför. Farorna

And, importantly, every effort must be made to try to seek a diplomatic solution to the problems we face.
Och, vilket är viktigt, alla ansträngningar måste göras för att försöka finna en diplomatisk lösning på det problem vi står inför.

Because the problems we face are social
Problemen vi står inför är sociala

experiences which can influence the problems we face today.
upplevelser som kan påverka de problem vi står inför idag.

This all exacerbates the problems we face while we sit here
Allt detta förvärrar de problem vi står inför medan vi sitter här

They no longer need to be persuaded that we need global as well as domestic solutions to the problems we face.
De behöver inte längre övertygas om att det krävs både globala och inhemska lösningar på de problem som vi står inför.

The problems we face cannot be tackled by anyone alone- we need a total change
Problemen som vi står inför klarar ingen av att lösa ensam, det krävs en total förändring

particularly at this time with problems we face at home and abroad.
särskilt vid denna tid med problem vi står inför hemma och utomlands.

The problems we face- high energy prices,
De problem vi står inför- höga energipriser,

I am in favour of all other efforts in terms of the combined platforms you have suggested to address the problems we face.
Jag är positiv till alla insatser när det gäller de kombinerade plattformar som ni föreslagit för att ta itu med de problem vi drabbats av.

This requires a better understanding of the problems we face, their nature and distribution across societies and generations.
Detta kräver en bättre förståelse av de problem vi står inför- vad problemen egentligen innebär och hur de berör olika samhällen och olika generationer.

it would no longer really be possible to resolve the problems we face today.
det bli tråkigt och inte längre egentligen möjligt att lösa de problem vi ställs inför i dag.

They are typical of the problems we face, namely insufficient resources to do the job wedded to overly restrictive practices and procedures.
De är typiska för de problem vi stött på, dvs. otillräckliga resurser för att kunna utföra arbetet förenade med alltför restriktiv praxis och restriktiva förfaranden.

In this speech I have given some explanations, and pointed to some of the problems we face and the action we intend to take.
I det här talet har jag gett några förklaringar och pekat på några av de problem vi står inför och de åtgärder vi tänker vidta.

Parliament to overcome the problems we face.
parlamentet för att lösa de problem vi står inför.

the more general problems we face on this issue, and I therefore voted in favour of the report.
de mer allmänna problem vi står inför i denna fråga, och därför röstade jag för betänkandet.

confidence in our own ability to solve the problems we face.
tro på vår egen förmåga att lösa de problem vi ställs inför.

we are able and willing to change in order to tackle the problems we face and fully realise the potential of our united Europe.
är villiga att förändra oss för att kunna ta itu med de problem vi står inför och till fullo förverkliga den potential som det förenade Europa har.

whether some of the solutions are appropriate for the problems we face.
om vissa av lösningarna är lämpliga för de problem som vi står inför.

I think that, given all the problems we face- and since I heard you mention courage earlier- it would show courage to persevere with the precautionary principle
Jag tror att inför alla de problem vi står inför- och eftersom jag nyss hört talas om mod- så skulle modet vara att fortsätta använda försiktighetsprincipen

Third, to build a network of strategic relations with key countries and organisations- because the problems we face cannot be solved by any single actor.
Det tredje målet är att bygga upp strategiska förhållanden med länder och organisationer i nyckelposition eftersom de problem vi står inför inte kan lösas av en enskild aktör.

If not, imagine the sort of problems we face in relation to, for example, the proposed directive we are currently considering on protection of workers from risks related to exposure to asbestos at work.
Om inte, föreställ er den typ av problem som vi står inför i relation till exempelvis det föreslagna direktiv som vi för närvarande överväger om skydd av arbetstagare mot risker med exponering för asbest i arbetet.

organisations to solve the more pressing problems we face, both close to home and around the world.
organisationer för att lösa de mer angelägna problem vi står inför, både nära hemmet och runt om i världen.

But the Outlook shows that tackling the key environmental problems we face today-- including climate change,
Men Environmental Outlook visar att vi både kan och har råd med att angripa de viktigaste miljörelaterade problemen som vi står inför i dag- däribland klimatförändringar,