Examples of using Procedure applies in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Regular administrative procedure applies.
Which procedure applies in such cases?
Vilka förfaranden tillämpas i dessa fall?Where the contribution is made from funds at the European level(SRF and Deposit Insurance Fund), the state aid procedure applies by analogy Article 19.
Om bidraget utgörs av finansiering på europeisk nivå(den gemensamma resolutionsfonden och insättningsgarantifonden) tillämpas förfarandet för statligt stöd analogt artikel 19.Which procedure applies in these cases?
Vilka förfaranden tillämpas i dessa fall?Whereas, in the case of Annexes III to VII, the procedure involving that committee applies until 31 December 1988; whereas the period during which the procedure applies should be extended indefinitely.
Beträffande bilaga 3 till 7 Which procedure applies in these cases?
Vilket förfarande ska tillämpas i sådana fall?by extending significantly the scope of the legislative areas where this procedure applies.
räckvidden avsevärt har utvidgats för de lagstiftningsområden där detta förfarande skall tillämpas.This procedure applies to the following actions.
Detta förfarande tillämpas på följande programområden.Moreover, in the 2007-2013 programme period, a special legal provision was introduced which is supposed to ensure that companies to which the procedure applies for returning sums of money paid out wrongfully after a relocation of production activities in a Member State
Under programperioden 2007-2013 infördes dessutom en särskild lagbestämmelse i syfte att se till att företag som omfattas av förfarandet för att betala tillbaka belopp som felaktigt utbetalats efter en omlokalisering This procedure applies only for Lithuanian functionality.
Den här proceduren gäller för alla europeiska länder/regioner.as amended by Article 6 of the Single European Act; this procedure applies to certain basic instruments(e.g. adoption of specific R& TD pro grammes, vertical implementing Regulation for the ERDF,
som särskilt innebär ändring av artikel 149 i Romfördraget; detta förfarande tillämpas på vissa grundläggande handlingar(t.ex. fast ställande av"särskilda program" för FoTU,"vertikal" förordning för tillämpning på ERUF osv.)This procedure applies only if you are using AD RMS to centrally manage the cluster key.
Den här proceduren gäller bara om du använder AD RMS för att hantera klusternyckeln centralt.In Austria the confiscation procedure applies only above a threshold that exceeds the provisions of Article 3.
I Österrike gäller förfarandet för förverkande endast om tröskelvärdet i artikel 3 överskrids.This procedure applies to LMOs intended for direct introduction into the environment e.g. seeds and plants.
Detta förfarande gäller för LMO avsedda att direkt införas i miljön t.ex. frön och växter.The procedure applies to the 14 EU countries for now, but others can join at any time.
Förfarandet tillämpas för närvarande på de 14 deltagande EU-länderna, men andra länder kan ansluta sig när som helst.This procedure applies heat to the respective nerves,
I denna procedur appliceras värme till respektive nervThe procedure applies whenever a party wishes enforceable status to be conferred on a request for fulfilment of pecuniary obligations arising from contracts amounting to no more than€ 15 000.00 or obligations arising from commercial transactions, regardless of their value.
Förfarandet tillämpas när en part önskar att en annan part ska föreläggas att uppfylla en ekonomisk avtalsskyldighet som uppgår till högst 15 000, 00 euro, eller skyldigheter som härrör från handelstransaktioner, oavsett värde.This procedure applies to the single market,
De frågor som detta förfarande tillämpas för rör den inre marknaden,The regulation procedure applies for updating certain technical aspects of the Directive underlying the recognition of professional qualifications,
Det föreskrivande förfarandet skall tillämpas vid uppdatering av vissa tekniska aspekter i direktivet, vilka ligger till grund för erkännandet av yrkeskvalifikationer,The regular rules of administrative procedure apply as described above.
Reglerna för ordinarie administrativa förfarande tillämpas som beskrivs ovan.What principles determine the allocation of funds, and what procedures apply?
Vilka principer gäller vid fördelningen av medel och vilket förfarande tillämpas?A detailed description of the procedure applied must be available for consultation in the laboratory.
Procedures applied to joint actions should be simplified.
Different procedures apply under each pillar to decisions concerning cooperation
Olika förfaranden gäller under respektive pelare för beslut om samarbeteIn all cases, ECHA has ensured that the same principles and procedures apply.
Echa har sett till att samma principer och förfaranden gäller i samtliga fall.laws and procedures apply in Örebro County.
lagar och rutiner som gäller i Örebro län.Unless the arbitrators decide otherwise, the procedure applied shall be that laid down in the optional arbitration regulation of the Permanent Court of Arbitration for International Organisations and States.
Om inte skiljemännen beslutar annat, skall den procedur som tillämpas vara Even if the procedure applied here is that of a simple hearing, I would ask
Även om det i det här tillämpade förfarandet bara handlar om en av de enkla utfrågningarna,This procedure applied initially in 15 areas,
Detta förfarande tillämpades från början på femton områden,A comparative analysis of the procedures applied by the(co-ordinated) national schemes may yield promising results.
