What is the translation of " PROCEDURE DESCRIBED " in Swedish?

• förfarande som beskrivs
• det förfarande som anges
• proceduren som beskrivs
• förfarandet som beskrivs
• den metod som beskrivs

Examples of using Procedure described in English and their translations into Swedish

For this, the procedure described above will apply.
Fr detta ska det frfarande som beskrivs ovan tillmpas.

Com's website, the visitor agrees with the procedure described above.
Com's webbplats samtycker besökaren med det förfaranden som beskrivs ovan.

If necessary, the procedure described in this point is applied.
Vid behov tillämpas det förfarande som beskrivs i denna punkt.

As a last resort, it can also initiate the procedure described below.
Som en sista utväg kan kommissionen också inleda det förfarande som beskrivs nedan.

The procedure described in the previous section is only necessary once.
Proceduren som beskrivs i föregående avsnitt behövs bara göras en gång.

Please only return online purchased merchandise through the procedure described above.
Returnera bara varor som du köpt online genom det förfarande som beskrivs ovan.

Please follow the procedure described in the general conditions of use.
Vänligen följ proceduren som beskrivs i de allmänna användningsvillkoren.

National rules that shall be notified to the Commission according to the procedure described in Article 7.
Följande nationella bestämmelser skall anmälas till kommissionen i enlighet med det förfarande som beskrivs i artikel 7.

In all other respects the procedure described in question 6 above shall be followed.
I alla övriga avseenden ska det förfarande som beskrivs i fråga 6 följas.

you can perform any of the above mentioned three tasks by following the procedure described below.
du kan utföra någon av de ovan nämnda tre uppgifter genom att följa det förfarande som beskrivs nedan.

Simply follow the procedure described below to return to Windows 7
Följ proceduren som beskrivs nedan för att återgå till Windows 7

Goods which can be temporarily imported in accordance with the procedure described in paragraph 1 are listed in Annex 96.
De varor som får importeras temporärt i enlighet med det i punkt 1 beskrivna förfarandet finns angivna i bilaga 96.

The procedure described in Annex VII shall be applied as a reference method for sensory evaluation.
Den metod som beskrivs i bilaga VII skall tillämpas som referensmetod för sensorisk bedömning.

It can only confirm exactly four cases of the procedure described as the illegal transfer of persons suspected of terrorism.
Men samtidigt kan endast fyra fall av det förfarande som beskrivs som olagligt överlämnande av misstänkta terrorister konstateras.

The procedure described above is valid for the case when the heat equation is linear
Det förfarande som beskrivs ovan är giltig för fallet när värmen ekvationen är linjär

The previous method was based on a procedure described in older versions of the Swedish competition rules.
Den tidigare metoden baserades på en procedur beskriven i äldre versioner av de svenska tävlingsreglerna.

Waste samples- Samples consisting of multiple phases must be prepared before extraction by the phase separation procedure described in Chapter Two.
Avfalls prov- Prover som består av flera faser skall förberedas före extraktion genom det fas separations förfarande som beskrivs i kapitel 2.

In a workgroup environment, you can follow the same basic procedure described above to configure computers to forward and collect events.
I en arbetsgruppsmiljö kan du följa samma grundläggande procedur som beskrivs ovan när du konfigurerar datorer så att de vidarebefordrar och samlar händelser.

The procedure described in the results has been considered to be the optimum procedure for existing conditions with the standard available.
Det förfarande som beskrivs i resultatet har bedömts vara det mest optimala under rådande förhållanden med den standard som finns.

With particular reference to the reasoned opinions of national Parliaments, the procedure described below is currently in place.
När det närmare bestämt handlar om motiverade yttranden från nationella parlament tillämpar Europaparlamentet för närvarande det förfarande som beskrivs nedan.

Admin: The recovery procedure described above, a manual transfer of the license for self-activation on another computer under help->About->license transfer.
Admin: Återhämtningen förfarande som beskrivs ovan, en manuell överföring av licens för self-aktivering på en annan dator under hjälp->Om->licens överföring.

The amendments necessary to adapt the specifications in Annex IV to technical progress shall be adopted in accordance with the procedure described in Article 14.
De ändringar som krävs för att anpassa föreskrifterna i bilaga 4 till tekniska framsteg skall antas i enlighet med det förfarande som beskrivs i artikel 14.

Any Member State may take the interim safeguard measures in conformity with the procedure described in Article 14(1) to(4) of Regulation(EEC) No 1439/74 pursuant to paragraphs 2 to 4 of that Article.
Kan varje medlemsstat vidta interimsskyddsåtgärder i enlighet med det förfarande som beskrivs i artikel 14.1-14.4 i förordning(EEG) nr 1439/74.

you should first of all carry out the procedure described in the previous paragraph.
främst genomföra proceduren som beskrivs i föregående stycke.

Alternatively, if the procedure described above(steps 5.2.1,
Alternativt, om förfaranden som beskrivs ovan(steg 5.2.1,

This evaluation procedure is an alternative selected by the vehicle manufacturer to the procedure described in point 3 of this Annex and is applicable for all vehicle technologies.
Detta bedömningsförfarande kan väljas av tillverkaren som ett alternativ till det förfarande som beskrivs i punkt 3 i denna bilaga och är tillämpligt på alla fordonstekniker.

In certain cases despite the procedure described above, the diplomatic mission may transfer the respective documents directly to the applicant,
I vissa fall kan Rysslands ambassad eller generalkonsulat, trots det ovan beskrivna förfarandet, överföra relevanta handlingar direkt till sökanden

handle the formation of the nomination committee in accordance with the procedure described below.
hantera bildandet av valberedningen i enlighet med det förfarande som beskrivs nedan.

It's possible to carry out a product return online following the procedure described in the following points
Det är möjligt att returnera en produkt över internet genom att följa det förfarandet som beskrivs i följande punkter

dependant on the outcome of the procedure described in Article 4b.
beroende på resultatet av det förfarande som anges i artikel 4b.

How to use "procedure described" in an English sentence

Just follow the 4-step procedure described below.

The procedure described above is repeated thereafter.

However, the procedure described above requires professionals.

However, the procedure described has some disadvantages.

Then, follow the returns procedure described above.

The procedure described here is pretty straightforward.

Follow the pool washing procedure described above.

following the procedure described in this document.

shall follow the resolution procedure described below.

Please follow the submission procedure described below.

How to use "det förfarande som anges, proceduren som beskrivs" in a Swedish sentence

Budgetmyndigheten skall fatta beslut enligt det förfarande som anges i punkt 3.

I fråga om E-typgodkännande tillämpas det förfarande som anges i Genèveöverenskommelsen.

Kommentarer / tillägg till proceduren som beskrivs i Haynes?

Skiljedom i enlighet med det förfarande som anges i bilaga II. 3.

Disciplinnämnden ska för sådant ärende tillämpa det förfarande som anges i 9–23 §§.

Dåtillämpas det förfarande som anges i 12 § första stycket.

I denna blandning fukta vattnet och repetera proceduren som beskrivs i föregående recept.

Proceduren som beskrivs ovan är ofta malplacerad.

När det gäller hybrider ska de planteras enligt proceduren som beskrivs i anvisningarna.

Utför proceduren som beskrivs i avsnittet [Kopiera] (sidan 71).