What is the translation of " PROCEDURE LAID DOWN IN PARAGRAPH " in Swedish?

• förfarandet i punkt
• den procedur som fastställts i punkt

Examples of using Procedure laid down in paragraph in English and their translations into Swedish

They shall be elected in accordance with the procedure laid down in paragraph 1.
Valet skall ske enligt förfarandet i punkt 1.

The procedure laid down in paragraph 2 shall be followed in particular for.
Det förfarande som fastställs i punkt 2 skall särskilt följas vid.

From 1 January 2000, they shall be taken in accordance with the procedure laid down in paragraph 5.
Från och med den 1 januari 2000 skalls ådana beslut fattas i enlighet med förfarandet i punkt 5.

A person shall be appointed, in accordance with the procedure laid down in paragraph 1, to replace such member for the remainder of the term of office.
En efterträdare skall då utses i enlighet med det förfarande som anges i punkt 1 för återstoden av mandatperioden.

in accordance with the procedure laid down in paragraph 2.
med den 1 januari 2003, i enlighet med förfarandet i punkt 2.

He has been selected in accordance with the procedure laid down in paragraph(3) to take part in a compulsory training programme as set out in(b) below.
Har utsetts enligt det förfarande som fastställs i punkt 3 att delta i ett obligatoriskt utbildningsprogram enligt b.

23 shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraph 3.
15b, 18, 19 och 23 skall införas i enlighet med förfarandet i punkt 3.

The procedure laid down in paragraph 2 shall be followed in particular to take account of any future amendments to the United Nations recommendations.”.
Det förfarande som föreskrivs i punkt 2 skall särskilt följas för att ta hänsyn till framtida ändringar av Förenta nationernas rekommendationer.

Where documents are kept on commonly accepted data carriers in accordance with the procedure laid down in paragraph 5, no originals shall be required.
Om dokument finns på allmänt godkända databärare i enlighet med förfarandet i punkt 5 krävs inga original.”.

By way of derogation from the procedure laid down in paragraph 5 of this Article, Community acts shall be subsequently integrated into Annex B to this Agreement by the Commission.
Med avvikelse från det förfarande som anges i punkt 5 i denna artikel skall kommissionen då införa dessa gemenskapsrättsakter i bilaga B.

The Commission shall be assisted by the Standing Veterinary Committee established by Decision 68/361/EEC in accordance with the procedure laid down in paragraph 2 below.
Kommissionen skall biträdas av Ständiga veterinärkommitten inrättad genom beslut 68/361/EEG i enlighet med förfarandet i punkt 2 nedan.

Be stored for a maximum and minimum period and under conditions to be determined according to the procedure laid down in paragraph 2, under the supervision of the competent authority, in the customs area of the port or airport pending forwarding to another border inspection post by sea or air;
Skall sändningen under en period, för vilken den maximala och minimala längden samt villkoren skall bestämmas enligt förfarandet i punkt 2, förvaras under den behöriga myndighetens kontroll på hamnens eller flygplatsens tullområde i avvaktan på transportsjö- eller luftvägen till en annan gränskontrollstation.

Such lists of firearms shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring firearms without prior authorization under the procedure laid down in paragraph 3.
Förteckningarna skall förmedlas till vapenhandlare som enligt förfarandet i punkt 3 medgivits rätt att föra över skjutvapen utan föregående tillstånd.

If the procedure laid down in paragraph 4 leads to the confirmation of a refusal of a second
Om förfarandet i punkt 4 leder till att en medlemsstats avslag på en ansökan om en andra

The provisions required for the implementation of this Regulation shall be adopted according to the procedure laid down in paragraph 2 and 3.
De bestämmelser som är nödvändiga för att denna förordning skall kunna genomföras skall antas i enlighet med det förfarande som fastställs i punkterna 2 och 3.

of Directive 86/361/EEC with the provisions of this Directive shall be certified in accordance with the procedure laid down in paragraph 1 once the manufacturer
2.2 i direktiv 86/361/EEG, med bestämmelserna i detta direktiv skall certifieras i överensstämmelse med den procedur som fastställts i punkt 1 så snart tillverkaren

Such lists of firearms shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring firearms without prior authorization under the procedure laid down in paragraph 3.
Förteckningarna ska förmedlas till vapenhandlare och vapenmäklare som enligt förfarandet i punkt 3 medgivits rätt att föra över skjutvapen utan föregående tillstånd.”.

The conformity of apparatus designed for the transmission of radiocommunications, as defined in the International Telecommunication Union Convention, with the provisions of this Directive shall be certified in accordance with the procedure laid down in paragraph 1 once the manufacturer
Att en apparat konstruerad för radiosändning enligt definition i den internationella telekonventionen uppfyller bestämmelserna i detta direktiv skall certifieras i enlighet med den procedur som fastställts i punkt 1 så snart tillverkaren

The conformity of apparatus with that described in the technical file shall be certified in accordance with the procedure laid down in paragraph 1.
Apparatens överensstämmelse med beskrivningen i det tekniska konstruktionsunderlaget skall certifieras i överensstämmelse med den procedur som anges i punkt 1.

it shall submit its amended compensation plan to the Commission and the procedure laid down in paragraph 2 and 3 shall apply mutatis mutandis.
enlighet med artikel 6, skall den meddela kommissionen sin ändrade kompensationsplan och de förfaranden som fastställs i punkterna 2 och 3 skall gälla i tillämpliga delar.

provisions referred to in Article 4(3), shall be adopted in accordance with the procedure laid down in paragraph 2 of this Article.
andra åligganden som anges närmare i bestämmelserna i artikel 4.3 skall fastställas enligt förfarandet i punkt 2 i denna artikel.

except where a general exemption is granted in accordance with the procedure laid down in paragraph 4 to take account of duly substantiated cases of geographical remoteness;
ha lämnat införselplatsens gränskontrollstation, såvida inte ett allmänt undantag har beviljats enligt förfarandet i punkt 4 för att ta hänsyn till väl dokumenterade geografiska avstånd.

or in accordance with the procedure laid down in paragraph 2.
eller i enlighet med förfarandet i punkt 2.

it may decide in conformity with the procedure laid down in paragraph 4, that all transfers of applicants in accordance with this Regulation to the Member State concerned be suspended.
kan den i enlighet med förfarandet i punkt 4 besluta att alla överföringar av sökande i enlighet med denna förordning till den berörda medlemsstaten tillfälligt ska avbrytas.

the matter will be forwarded to the Commission for a decision in accordance with the procedure laid down in paragraph 4.
skall ärendet överlämnas till kommissionen som skall fatta beslut i enlighet med det förfarande som anges i punkt 4.

Such lists of ammunition shall be communicated to dealers who have obtained approval for transferring ammunition without prior authorization under the procedure laid down in paragraph 3.
De handlare som har fått tillstånd att överföra ammunition utan förhandsgodkännande enligt förfarandet i punkt 3 skall underrättas om dessa ammunitionsförteckningar.

that member shall be replaced in accordance with the procedure laid down in paragraph 1.
ersättas, skall medlemmen ersättas enligt förfarandet i punkt 1.

in accordance with the procedure laid down in paragraph 1; and.
med den 1 maj 2004, i enlighet med förfarandet i punkt 1, och.

subject to the procedure laid down in paragraph 4 of this Article.
i enlighet med förfarandet i punkt 4 i denna artikel.

subject to the procedure laid down in paragraph 4 of this Article.
i enlighet med förfarandet i punkt 4 i denna artikel.