What is the translation of " PROCEDURE LAID DOWN IN THIS ARTICLE " in Swedish?

• det förfarande som fastställs i denna artikel
• förfarandet i denna artikel
• det förfarande som föreskrivs i den här artikeln

Examples of using Procedure laid down in this article in English and their translations into Swedish

Where the procedure laid down in this Article is to be followed the Commission shall be assisted by.
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall följas skall kommissionen biträdas av.

The requisite capacity shall be allocated by means of a tendering procedure in accordance with the procedure laid down in this Article.
Den erforderliga kapaciteten skall åstadkommas genom ett anbudsförfarande enligt det förfarande som fastställs i denna artikel.

The procedure laid down in this article still includes consultation with Parliament prior to the conclusion of these negotiations.
Det förfarande som fastställs i denna artikel omfattar fortfarande samråd med parlamentet innan förhandlingarna slutförs.

In such case, the Member State shall at once inform the Commission and the procedure laid down in this Article shall be followed after the event within two months of receipt of such information.
I sådana fall skall medlemsstaten omedelbart underrätta kommissionen och förfarandet som fastställs i denna artikel följas i efterhand senast två månader efter det att underrättelsen mottagits.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 8.
När det hänvisas till förfarandet enligt denna artikel, skall kommissionen biträdas av den kommitté som inrättas genom artikel 8.

In the case of goods which benefit from the tariff preferences referred to in Article 67, under a derogation granted in accordance with the provisions of Article 76, the procedure laid down in this Article shall apply only when such goods are intended for the Community.
När varor införs i gemenskapen med tillämpning av de tullförmåner som avses i artikel 67 inom ramen för ett undantag enligt artikel 76 skall det förfarande som föreskrivs i den här artikeln endast tillämpas på de varor som är avsedda för gemenskapen.

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the chairman shall refer the matter to the Standing Committee on Foodstuffs.
När hänvisning sker till förfarandet i denna artikel, skall ärendet hänskjutas till Ständiga livsmedelskommittén av kommitténs ordförande.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the representative of the Commission shall submit to the committee a draft of the measures to be taken.
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas skall kommissionens företrädare förelägga kommittén ett förslag till åtgärder.

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by the Committee set up under Article 8.
När det hänvisas till förfarandet i denna artikel, skall kommissionen biträdas av den kommitté som inrättas genom artikel 8.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
I de fall det förfarande som föreskrivs i denna artikel skall följas,

Whenever reference is made to the procedure laid down in this Article the Commission shall be assisted by the advisory committee referred to in Article 10.
När hänvisning görs till förfarandet i denna artikel skall kommissionen biträdas av den rådgivande kommitté som avses i artikel 10.

Where the procedure laid down in this Article is to be applied,
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas,

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the chairman, on his own initiative
När det hänvisas till förfarandet i denna artikel, skall ordföranden hänskjuta ärendet till kommittén,

Where the procedure laid down in this Article is invoked,
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas,

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken.
I de fall då det hänvisas till det förfarande som anges i denna artikel skall kommissionens företrädare förelägga kommittén ett förslag till åtgärder.

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tilllämpas,

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by the Statistical Programme Committee established under Decision 89/382/EEC, Euratom.
När hänvisning sker till förfarandet i denna artikel, skall kommissionen biträdas av Kommittén för ett statistiskt program, som upprättats genom beslut 89/382/EEG, Euratom.

Where the procedure laid down in this article is to be followed, the chairman shall
Vid tillämpning av förfarandet i denna artikel skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till kommittén,

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the chairman shall refer the matter to the committee either on his own initiative
När hänvisning sker till förfarandet i denna artikel skall ordföranden hänskjuta ärendet till kommittén, antingen på eget initiativ

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Commission shall be
När förfarandet i denna artikel skall tillämpas skall kommissionen biträdas av Ständiga livsmedelskommittén,

Where any reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by the statistical programme committee established under Decision 89/382/EEC, Euratom 2.
När det hänvisas till det förfarande som fastställs i denna artikel, skall kommissionen biträdas av Kommittén för ett statistiskt program vilken upprättas i beslut 89/382/EEG, Euratom.

Where the procedure laid down in this Article is invoked,
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tillämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
När det förfarande som fastställs i denna artikel skall tilllämpas,

Where the procedure laid down in this Article is to be used, the matter shall be
Om det förfarande som fastställs i denna artikel tillämpas, skall ordföranden utan dröjsmål hänskjuta ärendet till kommittén,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Om förfarandet i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden,

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States
När hänvisning sker till förfarandet i denna artikel skall kommissionen biträdas av en kommitté som skall bestå av företrädare för medlemsstaterna

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
Om det förfarande som fastställs i denna artikel skall följas,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the chairman shall refer
I de fall då det förfarande som anges i denna artikel skall tillämpas skall ordföranden hänskjuta frågan till kommittén,

Where the procedure laid down in this Article is to be followed,
I de fall förfarandet i denna artikel skall följas,

Where reference is made to the procedure laid down in this Article, the chairman shall refer the matter to the Standing Committee on Foodstuffs either on his own initiative
När hänvisning sker till förfarandet i denna artikel skall Ständiga livsmedelskommitténs ordförande hänskjuta frågan till denna kommitté, antingen på eget initiativ