What is the translation of " PROCEDURE SPECIFIED " in Swedish?

• förfarandet som anges
• det förfarande som framgår

Examples of using Procedure specified in English and their translations into Swedish

The following implementing measures shall be taken in accordance with the procedure specified in Article 11, paragraph 2.
Följande åtgärder för genomförandet av denna förordning skall vidtas i enlighet med det förfarande som framgår av artikel 11.2.

Where reference is made to the procedure specified in this Article, the management procedure laid down in Article 4 of Council Decision 1999/468/EC* shall apply,
När hänvisning sker till det förfarande som anges i denna artikel skall förvaltningsförfarandet i artikel 4 i rådets beslut 1999/468/EG(*) tillämpas varvid bestämmelserna i artiklarna 7

may be amended upon the proposal of a Contracting Party by the procedure specified in this Article.
dess bilagor kan ändras på förslag av en fördragsslutande part genom det förfarande som anges i denna artikel.

Transition periods, relating to the implementation of this Regulation, may be conceded, under the procedure specified in Article 11,
Övergångsperioder avseende genomförandet av denna förordning kan beviljas enligt det förfarande som framgår av artikel 11.2

is communicated to the other Member States by the procedure specified in point 2.2.
vägrat godkännande, med angivande av ändringarna enligt det förfarande som anges i punkt 2.2.

In accordance with the procedure specified in Article 17, this limit may
I enlighet med det förfarande som beskrivs i artikel 17 får denna gräns höjas till

details in accordance with the procedure specified by national law Article 13.
gäller dessa handlingar och uppgifter i enlighet med det förfarande som anges i den nationella lagstiftningen artikel 13.

Registration shall mean a procedure, specified in a legal act,
Registrering: ett förfarande som fastställs i en rättsakt och som innebär att verksamhetsutövaren åtminstone skall

During the transitional period referred to in paragraph 1 a programme of pilot studies concerning the following shall be adopted in accordance with the procedure specified in Article 13.
Under den övergångsperiod som avses i punkt 1 skall ett program för pilotstudier antas i enlighet med förfarandet som anges i artikel 13 såvitt avser.

Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations shall be communicated by the procedure specified in paragraph 5.3 above to the Parties to the Agreement applying this Regulation.
De parter i överenskommelsen som tillämpar dessa föreskrifter ska med hjälp av det förfarande som anges i punkt 5.3 underrättas om godkännande beviljats eller ej beviljats med angivande av ändringarna.

Except where Article 568 applies, the declaration for release for free circulation under the drawback system shall be lodged at one of the offices of entry for the procedure specified in the authorization.
Deklarationen för övergång till fri omsättning enligt restitutionssystemet skall utom när artikel 568 tillämpas inges vid ett av de anmälningskontor för förfarandet som anges i tillståndet.

Confirmation or refusal of approval, specifying the alterations shall be communicated by the procedure specified in paragraph 4.3 above to the Parties to the Agreement applying this Regulation.
Bekräftelse på eller avslag på en ansökan om typgodkännande skall med angivande av ändringarna meddelas de avtalsslutande parter som tillämpar dessa föreskrifter genom det förfarande som anges i punkt 4.5.

shall be lodged at one of the offices of entry for the procedure specified in the authorization.
utom när artikel 568 tillämpas, inges vid ett av de anmälningskontor för förfarandet som anges i tillståndet.

It shall open consultations with the supplier country concerned in accordance with the procedure specified in Article 16 with a view to reaching an agreement
Kommissionen skall inleda samråd med det berörda leverantörslandet i enlighet med det förfarande som fastställs i artikel 16, i syfte att sluta ett avtal

For the purposes of comparing national emission totals with emission reduction commitments as set out in paragraph 1, a Party may use a procedure specified in a decision of the Executive Body.
För att kunna jämföra de totala nationella utsläppen med åtaganden om utsläppsminskningar som anges i punkt 1 får en part använda ett förfarande som angetts i ett beslut i verkställande organet.

Where reference is made to the procedure specified in this Article, the management procedure laid down in Article 4 the advisory procedure laid down in Article 3 of Council Decision 1999/468/EC* shall apply, in compliance with Article 7 and Article 8 thereof.
När hänvisning sker till det förfarande som anges i denna artikel skall förvaltningsförfarandet i artikel 4 det rådgivande förfarandet i artikel 3 i rådets beslut 1999/468/EG(*) tillämpas varvid bestämmelserna i artiklarna 7 och 8 i det beslutet skall iakttas.

maximum period of five working days, extendable by the procedure specified in Article 27 of Regulation(EEC) No 805/68.
ett inställande för en längre period kan beslutas enligt den ordning som anges i artikel 27 i förordning(EEG) nr 805/68.

If a Member State provides for the procedure specified in point(a) and a beneficial owner authorises his paying agent to report information in accordance with Article 8,
Om en medlemsstat ser till att det förfarande som anges i a finns att tillgå och en faktisk betalningsmottagare tillåter sitt betalningsombud att lämna uppgifter i enlighet med artikel 8,

The Commission shall decide to grant financial aid under this Regulation according to its assessment of the applications in accordance with the selection criteria and the procedure specified in Article 17.
Kommissionen beslutar om att bevilja finansiellt stöd enligt denna förordning på grundval av bedömningen av ansökningarna enligt urvalskriterierna och i enlighet med det förfarande som anges i artikel 17.

may be conceded, under the procedure specified in Article 11,
kan beviljas enligt det förfarande som framgår av artikel 11.2

in accordance with the procedure specified in Article 14.
i enlighet med det förfarande som anges i artikel 14.

in the cases and according to the procedure specified by regulatory acts.
förordningar i de fall och enligt det förfarande som anges genom lagstiftningsakter.

will be laid down by the Commission following consultation of the Standing Committee on Agricultural Statistics in accordance with the procedure specified in Article 7.
förekommer i bilaga III, skall fastställas av kommissionen efter samråd med Ständiga kommittén för jordbruksstatistik i enlighet med det förfarande som anges i artikel 7.

All Rewards must be redeemed in strict accordance with the procedures specified on the Certificate.
Alla förmåner måste lösas in enligt de instruktioner som anges på intyget.

The Council considers that a new Commission should be appointed as rapidly as possible and in compliance with the procedures specified in the Amsterdam Treaty.
Rådet anser att en ny kommission bör utnämnas så snart som möjligt, i enlighet med de förfaranden som anges i Amsterdamfördraget.

The number of passengers has been reduced in accordance with procedures specified in the operations manual; and.
Antalet passagerare har reducerats i enlighet med procedurer specificerade i drifthandboken, och.

All Rewards must be redeemed in strict accordance with the procedures specified on the Reward Confirmation document.
Alla förmåner måste lösas in i enlighet med de procedurer som specificeras i dokumentet med förmånsbekräftelsen.

The Management Board shall establish procedures specifying the conditions under which decisions are notified to the persons concerned,
Styrelsen ska fastställa förfaranden som anger på vilka villkor beslut ska delges de berörda personerna,

Procedures specify several levels of alert,
Procedurer specificerar flera larmnivåer,

measured according to the work cycle procedures specified in ANSI/SAE J1166 OCT98 is 72 dB(A),
uppmätt i enlighet med de procedurer som specificeras i ANSI/SAE J1166 OCT98 är 76 dB(A) för hytt levererad av Caterpillar,

How to use "procedure specified" in an English sentence

In addition, perform minor servicing tasks using the Inch-Safe-Service procedure specified in ANSI B65.1.

Follow the procedure specified in the "CONNECTING THE WIRING" section to change the location.

EMS can be measured by following the procedure specified in EMC standard IEC EN61000-4.3.

Formal votes taken during face-to-face meetings follow the procedure specified in Section 7 below.

Every order is conditioned by the respect of a procedure specified by the website.

The Promoter will draw the winner(s) following the procedure specified in Item 5. 4.2.

The peer DOTS server follows the procedure specified in Section 7.2 to process the request.

The amount of released 6-gingerol and doxorubicin was analyzed according to the procedure specified above.

How to use "det förfarande som framgår" in a Swedish sentence

Ackreditering enligt ISO seriens standarder för miljöledningssystem ska ske enligt det förfarande som framgår av avsnitt II.

När ett registreringsdokument har godkänts ska det utan dröjsmål offentliggöras enligt det förfarande som framgår av artikel 21 (artikel 10.2).

När banken väljer en ny revisor måste den tillämpa det förfarande som framgår i artikel 16 i revisorsförordningen (EU nr 537/2014).

Ackreditering enligt standarden OHSAS 18001 om ledningssystem för arbetsmiljö ska ske enligt det förfarande som framgår av avsnitt III.