What is the translation of " PROCESS OF ADAPTING " in Swedish?

• färd med att anpassa
• processen med att anpassa
• förfarandet för anpassa
• arbetet med att anpassa

Examples of using Process of adapting in English and their translations into Swedish

Also, the process of adapting key EU policies should be continued;
Processen med att anpassa EU: s politiska nyckelområden bör dessutom fortsätta.

The Swedish Maritime Administration has begun the process of adapting their databases and products accordingly.
Sjöfartsverket har påbörjat ett arbete att anpassa sina databaser och produkter till detta.

The process of adapting to the European Union's rules,
Anpassningen av EU: bestämmelser,

Nevertheless, the European Union can play a useful role in facilitating the process of adapting to change.
Icke desto mindre kan EU spela en viktig roll genom att underlätta processen med anpassning till förändring.

To continue the process of adapting policies to the objectives of sustainable development;
Fortsätta anpassningen av viktiga politikområden till målen för hållbar utveckling.

as well as a fully justified tribute to the efforts made by the candidate countries in the process of adapting to the Copenhagen political and economic criteria
utveckling av de europeiska nationerna, och en helt berättigad hyllning till de ansträngningar som bedrivits av kandidatländerna i sin anpassningsprocess till de politiska och ekonomiska kriterierna från Köpenhamn

Se during the process of adapting the website to the requirements in accordance with the accessibility regulations.
Se under arbetet med att anpassa webbplatsen till kraven enligt lagen om tillgänglighet till digital offentlig service.

The Committee believes that the green paper is a part of the more general Commission campaign to actively promote the process of adapting the social infrastructure of Europe to the new conditions of international competition
Enligt ESK: s uppfattning är grönboken ett led i en mer generell strävan från kommissionen att aktivt stödja anpassningen av de sociala strukturerna i Europa till den nya situation som den internationella konkurrensen

The process of adapting Community agricultural statistics provided for in Article 1 shall be continued during the period 2000 to 2002.
Den process för att anpassa gemenskapens jordbruksstatistik som avses i artikel 1 skall fortsätta under perioden 2000-2002.

At the time of writing, certain Member States were still in the process of adapting their national legislation
I skrivande stund var vissa medlemsstater fortfarande i färd med att anpassa sin nationella lagstiftning

The process of adapting national statistical systems to the needs arising from the reform of the common agricultural policy has not yet been completed.
Anpassningen av de nationella statistiksystemen till de behov som uppstått genom reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har ännu inte avslutats.

The purpose of the Commission communication is to launch a process of adapting the internal market to fundamental changes in the way services are offered and taken up.
Kommissionens meddelande har som målsättning att inleda en process för att anpassa inre marknaden till de genomgripande förändringarna av det sätt på vilket tjänster bjuds ut och utnyttjas.

The process of adapting Community agricultural statistics provided for in Article 1 shall be started during the period 1996-1997. It shall be coordinated by the Commission through technical action plans as provided for in Article 4.
Den anpassningsprocess för gemenskapens jordbruksstatistik som avses i artikel 1 skall samordnas av kommissionen med hjälp av tekniska handlingsplaner i enlighet med vad som anges i artikel 4.

In conjunction with expert SEC expert attorneys that we introduce you to, assist and advise in the process of adapting the STO to be SEC regulation compliant in all necessary aspects with all needed service providers and with the entrepreneurs.
I samverkan med expert SEC-experter som vi presenterar, hjälper och rådgör i processen med att anpassa STO som SEC-reglering, överensstämmer i alla nödvändiga aspekter med alla nödvändiga tjänsteleverantörer och med entreprenörerna.

However, the process of adapting national statistical systems to the needs arising from the reform of the common agricultural policy has not yet been completed.
Däremot är inte förfarandet med att anpassa de nationella statistiksystemen till de behov som uppkommer till följd av den gemensamma jordbrukspolitiken avslutad ännu.

Localisation Language localisation means the process of adapting a product that has been translated into another language to a specific region.
Språklokalisering är en process som innebär att en produkt som översatts till ett annat språk anpassas till en specifik region.

The process of adapting the requirements on tyres to take account of technical progress should continue at United Nations level,
Förfarandet för anpassa kraven på däck för att beakta den tekniska utvecklingen bör fortsätta på Unecenivå, särskilt för att säkerställa

Italy and Greece are still in the process of adapting their structures to be able to intervene in time
Italien och Grekland är fortfarande i färd med att anpassa sina strukturer för att kunna ingripa i tid

We continued the process of adapting and positioning the fleet during the quarter- partly in response to the weak market,
Vi fortsatte under kvartalet arbetet med att anpassa och positionera flottan, dels utifrån den svaga marknaden, men också inför den uppgång vi

Floradania Marketing is currently in the process of adapting relevant processes and systems according to the new EU rules for processing personal data(GDPR).
Floradania Marketing är för närvarande i färd med att anpassa relevanta processer och system enligt de nya EU-reglerna för behandling av personuppgifter(GDPR).

Continue the process of adapting key policies,
Fortsätta anpassningen av viktiga politikområden,

This second round of amendments ends the long process of adapting the European Parliament's Rules of Procedure to the changes introduced by the Treaty of Lisbon.
Denna andra omgång ändringsförslag sätter punkt för en lång process där Europaparlamentets arbetsordning anpassats till de förändringar som Lissabonfördraget medfört.

Video localization is the process of adapting multimedia content to make it ready for your chosen international market,
Videolokalisering Hem spraktjanster Videolokalisering Videolokalisering handlar om att anpassa multimedieinnehåll till din utvalda internationella marknad med hänsyn tagen till kulturella,

The Communication implies that the process of adapting directives to technical progress("comitology")
Meddelandet innebär att processen för att anpassa direktiven till de tekniska framstegen(kommittéförfarandet)

Localization is the process of adapting your product, to a specific locale-- to its language,
Localizationen är det processaa av att anpassa din produkt, till en specifik plats-- till dess språk, normal och kulturella norms såväl som till behoven

This report forms part of the process of adapting the workings of the EP to the increase in the number of official languages,
Detta betänkande utgör en del av processen att anpassa Europaparlamentets funktionssätt till ökningen av antalet officiella språk från den 1 maj,

Each participant will be guided in the process of adapting to your personal photo project book format,
Varje deltagare kommer att styras i färd med att anpassa till din personliga fotoprojekt bokformat, med det slutliga

The proposal facilitates the process of adapting legislation to technical progress by transforming the three existing directives into a single regulation,
Genom förslaget underlättas processen med att anpassa lagstiftningen till de tekniska framstegen, genom att de tre befintliga direktiven omvandlas till en enda förordning,

Further policy developments should also continue the process of adapting key policies to the internal
Den politiska utvecklingen bör innebära en fortsättning på den pågående processen med en anpassning av nyckelfrågorna inom den yttre ett globalt partnerskap för hållbar utveckling"(KOM(2002) 82), särskilt i ljuset av det kommande toppmötet om hållbar utveckling i Johannesburg i september 2002.">

How to use "process of adapting" in an English sentence

Also, this will facilitate the process of adapting to space.

Altitude acclimatization is a process of adapting to hypobaric hypoxia.

Mysterion is currently in the process of adapting once again.

Grief is the process of adapting to a new reality.

For Pugh, the process of adapting is willed and rapid.

We are in process of adapting this information as well.

Benighted playwright Duncan Gates discusses the process of adapting J.B.

Helps ease the process of adapting to new environments; circumstances.

Acculturation is the process of adapting to a new culture.

He says transition is the psychological process of adapting to change.

How to use "processen med att anpassa" in a Swedish sentence

Processen med att anpassa varje rutin är densamma, så du kan följa med, oavsett.

Budgeten är som den är och processen med att anpassa verksamheten till budgeten pågår och är som rektor mitt ansvar.

Processen med att anpassa kostnadsnivån inom affärsområdet till ett svagare marknadsläge fortgår.

Trots dessa innovationer sker processen med att anpassa sig till nytt beteende på arbetsplatsen i en mänsklig takt.

Katekolaminer deltar i processen med att anpassa organismen till spänningar av vilken typ som helst.

Processen med att anpassa arbetet till ditt företags frågor är användbar för att hantera optimal avstämning av systemet.

Processen med att anpassa en text enligt dessa särdrag brukar kallas “lokalisering”.

Möjligheten att välja hastighet som kommer att påskynda processen med att anpassa huden till effekterna på den.

Den ligger också på WHO:s hemsida ICF-boken på engelska Livsomställningsteorin beskriver processen med att anpassa sig när livet och livsvillkoren förändras.

Processen med att anpassa arbetet till ett enskilt företags behov är lämplig för att hantera systemet optimalt.