What is the translation of " PROGRESS IN AREAS " in Swedish?

• framstegen på områden
• framsteg på områden

Examples of using Progress in areas in English and their translations into Swedish

Outside the context of the review of the Code of Conduct, we have made progress in areas such as outreach.
Förutom de områden som omfattas av översynen av uppförandekoden har vi gjort framsteg på sådana områden som utåtriktad verksamhet.

This will require significant progress in areas such as the functioning of labour markets,
Detta kräver stora insatser på områden såsom arbetsmarknadernas funktion,

make further progress in areas where commitments exist already.
göra nya framsteg inom områden där det redan finns åtaganden.

System- an achievement scheme that tracks your progress in areas such as close-quarters battle,
Systemet- ett system som mäter dina framsteg inom områden som närstrid, anfall

the next phase and how to accelerate progress in areas that are lagging behind.
hur vi ska kunna påskynda utvecklingen på de områden som halkar efter.

The papers report progress in areas such as next generation high-k/metal gate(HKMG)
Legitimationshandlingar anmäler framsteg i områden liksom nästa generationkick-K/belägger med metall utfärda utegångsförbud för(HKMG)

Our engagement is motivated by our strong desire to encourage progress in areas where Iran's policies are of serious concern.
Vårt engagemang motiveras av vår starka önskan att uppmuntra till framsteg på områden där Irans politik är en källa till oro.

The Commission also includes in its report progress in areas closely related to citizenship in the wider sense,
I rapporten redovisar kommissionen också framsteg på områden som är nära knutna till medborgarskap i vid bemärkelse,

Since 1999, the Council has adopted Conclusions on indicators for monitoring progress in areas of concern related to the Beijing PfA.
Sedan 1999 har rådet antagit slutsatser om indikatorer för att övervaka framstegen på angelägna områden som tas upp i handlingsplanen från Peking.

If we want to make progress in areas such as the conservation of resources,
Om vi vill göra framsteg på sådana områden som bevarande av resurser,

These indicators were chosen as representative of progress in areas targeted by eEurope on Member States level.
Indikatorerna valdes eftersom de återspeglar de framsteg som gjorts inom de områden som omfattas av eEurope på medlemsstatsnivå.

intensified dialogue and progress in areas of strong EU interest.
intensifierad dialog och framsteg på områden som för EU är av starkt intresse.

With its environmental prize HKScan wants to highlight good examples of animal suppliers that have made encouraging progress in areas such as energy consumption,
Vi vill lyfta fram goda exempel där djurleverantörer har gjort framsteg inom miljöarbete som tex användning av förnybar energi, minskat svinn,

the Commission must undertake to make swift progress in areas with most growth potential.
tillväxtpotential måste medlemsstaterna och kommissionen göra snabba framsteg på de områden som har störst tillväxtpotential.

The progress in areas listed in the October 2008 Council's conclusions will be evaluated;
Framstegen på områden som räknas upp i rådets slutsatser av oktober 2008 kommer att utvärderas;

tools, and insights into how these contribute to progress in areas like medical genetics,
den ger inblickar i hur dessa används och bidrar till framsteg inom områden som medicinsk genetik,

To accelerate progress in areas of mutual interest
För att påskynda framstegen på områden av gemensamt intresse

due to the absence of tangible progress in areas identified by the Council 16366/09.
enligt gemensam ståndpunkt 2006/276/Gusp, eftersom inga konkreta framsteg hade gjorts på de områden som angetts av rådet 16366/09.

encourages them to maintain their commitment to progress in areas where they still face considerable challenges,
uppmuntrar dem att hålla fast vid sina åtaganden om framsteg på områden där de fortfarande står inför betydande utmaningar,

these countries' European perspective does not merely give them hope but is actually associated with real progress in areas such as free trade and the Schengen system.
dessa länders europeiska perspektiv inte endast ger dem hopp utan faktiskt kopplas ihop med verkliga framsteg inom sådana områden som frihandel och Schengensystemet.

It should facilitate progress in areas that still merit attention as regards the implementation
Det bör underlätta framsteg på de områden som det fortfarande är nödvändigt att säkerställa genomförandet

on account of the absence of tangible progress in areas identified by the Council 14627/10.
på grund av att det inte gjorts några konkreta framsteg på de av rådet fastställda områdena 14627/10.

while noting the need for additional progress in areas such as taxation,
det däremot krävs ytterligare framsteg på sådana områden som beskattning, jordbruk,

the former Yugoslav Republic of Macedonia has made significant progress in areas such as decentralisation,
har f.d. jugoslaviska republiken Makedonien gjort betydande framsteg på områden som decentralisering, utbildning

the EU makes a rigorousanalysis to ensure that the country has sufficiently progressed in areas such as democratic and economicreform and regional cooperation.
en ingående analysför att säkerställa att landet gjort tillräckliga framsteg på områden som demokratiska och ekonomiska reformer ochregionalt samarbete.

Progress in key areas.
Framsteg på viktiga områden.

Considerable progress in most areas.
Betydande framsteg på de flesta områden.

Progress in other areas was limited.
Framstegen på andra områden var begränsade.

Mixed progress in some areas.
Varierande framgång på vissa områden.

Progress in these areas must be safeguarded and extended.
Framstegen på dessa områden måste tryggas och följas upp.