What is the translation of " PROGRESS IN OTHER " in Swedish?

• framsteg på andra

Examples of using Progress in other in English and their translations into Swedish

Progress in other areas was limited.
Framstegen på andra områden var begränsade.

Measure that against progress in other arenas.
Jämför det med framsteg inom andra områden.

Progress in other key areas, such as aviation security, is still needed.
Fortfarande behövs det framsteg på andra viktiga områden, t. ex.

Similar efforts are in progress in other countries.
Liknande strävanden är på gång i andra länder.

Stagnating progress in other key areas,
Stagnerande framsteg på andra nyckelområden, såsom energiunionen,

Beyond the enterprise sector, there was substantial progress in other areas of reform.
Utanför företagssektorn uppnåddes avsevärda framsteg i andra områden för reformering.

We are also making progress in other areas because we have to look at the real economy.
Det går också framåt på andra områden- vi måste ju också hålla ett öga på realekonomin.

However, we also need to find a model that will enable us to make progress in other parts of Europe.
Men vi måste också hitta en modell som gör att vi kan gå vidare i andra delar av Europa.

The presidency aims to make progress in other areas, such as management plans,
Ordförandeskapet vill även göra framsteg på andra områden, som förvaltningsplanerna, och försöker nå en

Unfortunately, as you are absolutely right to complain, progress in other areas has proven more difficult.
Tyvärr, vilket ni med all rätt klagar över, har det visat sig vara svårare att göra framsteg inom andra områden.

The Commission will review progress in other chapters and plans to submit updated preparatory documents for Chapters 15,
Kommissionen kommer att granska framstegen i de övriga kapitlen och har för avsikt att lämna in uppdaterade förberedande dokument för kapitlen 15,

there is no direct link between economic growth and progress in other areas of society.
det finns inget direkt samband mellan ekonomisk tillväxt och framsteg på andra områden i samhället.

Its case should not be tied to the progress in other neighbouring states in the western Balkans.
Den ska inte vara beroende av utvecklingen i andra grannländer på västra Balkan.

In these countries it is evident that priority has to be given to political affairs and to security, and only then can progress in other fields be tackled.
I de här länderna är det uppenbart att det är politiken och säkerheten som måste prioriteras. Därefter kan man eftersträva ytterligare framsteg.

Table 11 shows that there are also possibilities to make more progress in other modes- new initiatives for rail
Tabell 11 visar att det även finns möjligheter att göra flera framsteg inom andra transportsätt- nya insatser rörande järnvägs-

the Council encourages the country to match this progress in other EU related reform areas.
rådet uppmanar landet att matcha dessa framsteg på andra reformområden med koppling till EU.

The Commission's initiatives at EU level will take full account of progress in other international fora,
De initiativ som kommissionen tar på EU-nivå kommer fullt ut att beakta framsteg som gjorts inom andra internationella forum

it is also dependent on progress in other policy areas.
det är också beroende av utveckling inom andra policyområden.

Progress on the EURODAC Regulation must be accompanied by real progress in other areas so that we can gradually attain our goal of creating a common European asylum system.
Framsteg vad Eurodac-förordningen beträffar måste åtföljas av reella framsteg på andra områden så att vi stegvis kan uppnå vårt mål att skapa ett gemensamt europeiskt asylsystem.

some Member States and a lack of sufficient progress in others.
man inte har kommit tillräckligt långt i andra.

In addition, general technical progress in other sectors of industry should also be used as far as possible
Dessutom bör allmänna tekniska framsteg inom andra branscher användas i så stor utsträckning som möjligt, och stöd bör ges så

There was an agreement in the rail sector that the provisions of the working time directive would apply in that sector so long as there was parallel progress in other transport sectors, particularly the road sector.
Det slöts en avtal för järnvägssektorn om att föreskrifterna i direktivet om arbetstid skulle gälla i den sektorn så länge som det sker motsvarande framsteg i andra transportsektorer, i synnerhet vägtransportsektorn.

If we look at progress in other psychiatric disorders,
Om vi tittar på framsteg inom andra psykiatriska sjukdomar,

to implement policies ensuring that advances in economic integration are accompanied by parallel progress in other fields.
att genomföra en politik som säkerställer att framsteg i fråga om ekonomisk integration åtföljs av motsvarande framsteg på andra områden.

Advances will now depend, on the one hand, on the technical progress in other areas(notably the devising of the tax base rules
Framsteg kommer nu att vara beroende av dels den tekniska utvecklingen på andra områden(särskilt utformningen av reglerna om skattebas

Progress in other areas, notably the establishment of surveillance
Framstegen på andra områden, särskilt i fråga om att inrätta övervakning

Are there proposals for solutions or progress in other areas- over and above that of the court system- on which the Council has worked,
Finns det förslag till lösningar eller framsteg på andra områden, utöver domstolsordningen, som rådet har arbetat med,

Together with continuing progress in other bilateral and regional negotiations,
Tillsammans med fortsatt utveckling vid andra bilaterala och regionala förhandlingar,

Integration also progressed in other fields.
Integreringen har även gått framåt inom andra områden.